次韵子瞻谪居三适其一旦起理发

· 苏辙

道人鸡鸣起,趺坐存九宫。
灵液流下田,伏苓抱长松。
颠毛得余润,冉冉欺霜风。
俯就无数栉,九九为一通。
洗沐废已久,徐之勿匆匆。
气来自涌泉,至此知几重。
近闻西边将,袒裼拥马鬃。
归来建赤油,不复侪伍同。
笑我守寻尺,求与真源逢。
人生各有安,未肯易三公。

简要说明

这首诗是苏辙次韵苏轼《谪居三适》组诗的第一首,以晨起理发的日常起居为核心内容,融合道家养生体悟,通过对比边将的煊赫权势与自身的平淡处境,抒发了作者在贬谪境遇中安于闲适、不慕权贵荣利的旷达心境。

逐句注释

  1. 道人鸡鸣起,趺坐存九宫:道人此处指唱和对象苏轼(二人彼时同处南方贬谪境遇),亦泛指修道之人;鸡鸣起指鸡鸣时分晨起;趺坐即双盘打坐的禅修姿势;存九宫为道家修炼术语,指内观存想身中九宫(人体头面、胸腹等九个重要部位的神位)以守神养气。
  2. 灵液流下田,伏苓抱长松:灵液指道家所称口中津液,认为其具养生功效;下田指脐下三寸的下丹田;伏苓即茯苓,一说以其喻指鬓发,一说指身心安泰如茯苓依托苍松般稳固;长松烘托清寂安闲的氛围。
  3. 颠毛得余润,冉冉欺霜风:颠毛指头顶毛发,即头发;余润指津液带来的润泽;冉冉形容毛发柔缓舒展的样子;欺霜风意为胜过霜风,形容头发光泽饱满,抵御衰老。
  4. 俯就无数栉,九九为一通:栉指梳子;无数栉指多次梳理头发;九九为一通指以八十一遍梳发为一轮,为道家养生中讲究的圆满之数。
  5. 洗沐废已久,徐之勿匆匆:洗沐指洗发沐浴;废已久指因贬谪生活困顿而荒废许久;徐之勿匆匆意为缓缓施行、不急于求成,体现闲适从容的心态。
  6. 气来自涌泉,至此知几重:涌泉为足底穴位名,是肾经起始穴位;气来自涌泉指真气从足底涌泉穴升起运行;至此知几重指通过理发洗沐体会到真气运转的层次,暗合道家养生体悟。
  7. 近闻西边将,袒裼拥马鬃:西边将指西北边境的武将;袒裼指袒露臂膊,形容武将骄横跋扈的姿态;拥马鬃指紧抱战马鬃毛,烘托其鞍前马后的煊赫气势。
  8. 归来建赤油,不复侪伍同:赤油即赤色油幢,为军中高级将领的仪仗旗帜;不复侪伍同指不再与普通人为伍,彰显其地位尊贵。
  9. 笑我守寻尺,求与真源逢:寻尺为古代长度单位,此处指狭小的居所或日常琐事;真源为道家术语,指万物本源,此处指内心的宁静与本真。
  10. 人生各有安,未肯易三公:三公为古代朝廷最高层级的官职,泛指权贵高位;易意为交换、舍弃;句意为人各有自己的安身立命之道,不肯以安闲平淡的生活换取三公的富贵。

现代译文

鸡鸣时分道人起身,双盘打坐内守身中九宫。
口中津液灌溉下丹田,身心如茯苓依托苍松。
头发得到津液余润,柔婉舒展胜过霜风。
俯身拿起梳子梳理,整整八十一遍为一通。
洗沐之事早已荒废许久,此刻缓缓施行勿要匆匆。
真气从涌泉穴升起,至此方知真气运转几重。
近来听闻西边边将,袒露臂膊拥着战马鬃毛。
归来后竖起赤色油幢,不再与寻常人为伍同袍。
笑我守着这寻尺之地,只求与真源相逢相从。
人生各有自己的安适,不肯轻易换那三公之荣。

创作背景

此诗为苏辙次韵苏轼《谪居三适》组诗之作。苏轼原作创作于其谪居惠州期间,彼时苏辙亦因党争牵连被贬南方,二人同处逆境,以唱和诗词抒发心境。这首诗以谪居生活中的日常小事——晨起理发为切入点,结合道家养生体悟,暗合二人在贬谪中寻求精神安顿的心境,同时通过对比边将的煊赫与自身的平淡,表达安于贬谪日常、不慕权贵荣利的旷达态度。

艺术赏析

  1. 以小见大,寄寓哲理:全诗从晨起理发的日常琐事入手,融入道家养生的修炼体验,将寻常起居升华为对人生安适的思考,体现宋诗“于浅近处见深意”的特点。
  2. 对比手法鲜明:后半部分以“西边将”的煊赫权势与“我”的“守寻尺”形成强烈对照,突出诗人不慕三公高位、安于本真的人生选择,强化了诗歌主旨。
  3. 融合道家文化:诗中多处运用道家术语,如“存九宫”“灵液”“下田”“涌泉”“真源”等,将养生修炼与日常体验结合,丰富了诗歌的文化内涵,也体现了宋代文人儒释道融合的精神世界。
  4. 语言平淡自然:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,却在平实的叙述中蕴含真情实感,尽显苏辙一贯的冲淡平和的创作风格。
  5. 节奏与意境契合:此作为五言古诗,虽不拘于近体诗的严格平仄,但韵脚和谐舒缓,与诗歌闲适从容的意境高度契合。

常见问题

《次韵子瞻谪居三适其一旦起理发》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻谪居三适其一旦起理发》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻谪居三适其一旦起理发》主要写了什么?

这首诗是苏辙次韵苏轼《谪居三适》组诗的第一首,以晨起理发的日常起居为核心内容,融合道家养生体悟,通过对比边将的煊赫权势与自身的平淡处境,抒发了作者在贬谪境遇中安于闲适、不慕权贵荣利的旷达心境。

《次韵子瞻谪居三适其一旦起理发》的创作背景是什么?

此诗为苏辙次韵苏轼《谪居三适》组诗之作。苏轼原作创作于其谪居惠州期间,彼时苏辙亦因党争牵连被贬南方,二人同处逆境,以唱和诗词抒发心境。这首诗以谪居生活中的日常小事——晨起理发为切入点,结合道家养生体悟,暗合二人在贬谪中寻求精神安顿的心境,同时通过对比边将的煊赫与自身的平淡,表达安于贬谪日常、不慕权贵荣利的旷达态度。

《次韵子瞻谪居三适其一旦起理发》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,寄寓哲理 :全诗从晨起理发的日常琐事入手,融入道家养生的修炼体验,将寻常起居升华为对人生安适的思考,体现宋诗“于浅近处见深意”的特点。 2. 对比手法鲜明 :后半部分以“西边将”的煊赫权势与“我”的“守寻尺”形成强烈对照,突出诗人不慕三公高位、安于本真的人生选择,强化了诗歌主旨。 3. 融合道家文化 :诗中多处运用道家术语,如“存九宫”“灵液...