闭居五咏其二坐忘

· 苏辙

少年常病肺,纳息肺自敛。
灵液洗昏烦,百药无此验。
尔来观坐忘,一语顿非渐。
道妙有至力,端能破诸暗。
跏趺百无营,纯白乃受染。
至人不妄言,此说岂吾僭。

简要说明

这首诗是苏辙晚年闲居的悟道养生之作,以自身肺病调息疗愈的经历为引,阐发道家“坐忘”的修行境界,抒发了超脱世俗烦扰、寄情静心养性的闲适心境,兼具个人体验与哲理思辨。

逐句注释

  1. 少年常病肺,纳息肺自敛:少年时常年罹患肺病,通过纳息(道家行气养生之法,指缓缓调息、调养气息)的方式,肺腑自能收敛平复。
  2. 灵液洗昏烦,百药无此验:调息运化所生的清润津液(灵液:此处指内修时产生的身心清净之气)洗除昏沉烦躁,百般汤药都无这般疗效(:效验、疗效)。
  3. 尔来观坐忘,一语顿非渐:近来体悟坐忘(语出《庄子·大宗师》,指摒弃肢体思虑、形神相忘的修行境界)的真意,一句道破不必渐次修行便可顿悟大道(非渐:直指本心,不待渐修)。
  4. 道妙有至力,端能破诸暗:大道玄妙自有至深的功用,确实能够破除种种迷暗昏烦之境(至力:极大的功用;诸暗:种种迷暗、昏蔽之境)。
  5. 跏趺百无营,纯白乃受染:双盘打坐(跏趺:禅修常用的双盘坐法),断绝一切思虑营求;心性纯一洁白(纯白:语出《庄子·天地》“纯白不备,则神生不定”,指无杂无妄的本心)方能受道的滋养。
  6. 至人不妄言,此说岂吾僭:至德之人从不妄发议论,这种坐忘之说难道是我僭越本分的妄言吗(至人:道家指修养极高的得道之人;:僭越、越分)?

现代译文

少年时常年受肺病缠扰,缓缓调息肺腑自能平复安妥。
内运津液洗尽昏沉烦躁,百般汤药都无这般效验奇妙。
近来参悟坐忘的真义玄奥,一句道破不必渐修便能顿悟天道。
大道玄妙自有至深之力,确实能破除种种迷暗昏扰。
双盘打坐断绝一切营求,心性纯一洁白方能受道滋养熏陶。
至德之人从不妄言轻语,此说难道是我僭越圣道的妄语?

创作背景

此诗为苏辙晚年闲居颍昌(今河南许昌)时所作。苏辙一生屡遭政治贬谪,元符三年(1100)宋徽宗即位后被赦北归,此后定居颍滨,自号颍滨遗老,杜门谢客、绝口不谈世事。诗中结合自身少年时肺病缠身、靠调息调养康复的亲身经历,阐发道家坐忘的修行法门,抒发自己通过静心坐忘调养身心、超脱世俗烦扰的闲适心境与对道家修养境界的认同,学界对此创作时间的观点较为统一。

艺术赏析

  1. 结构与立意:全诗以自身养病的具象体验开篇,从切身疗愈感受引出坐忘悟道的哲理思辨,避免了空泛的说教,逻辑清晰自然。从病痛困扰到调息释然,再到坐忘超脱,情感脉络连贯,最终以自问收束,暗含了晚年政治失意后寄情养生、超脱世事的复杂心境。
  2. 用典与意象:多处化用道家典故,“坐忘”“纯白”均出自《庄子》,贴合主题且意蕴深厚;“灵液洗昏烦”以“洗”字将抽象的养生体验具象化,把调息带来的身心清净化为可感的生动意象。
  3. 语言风格:采用五言古诗体裁,不受近体诗格律束缚,语言质朴平实、不事雕琢,契合苏辙“汪洋澹泊,有一唱三叹之声”的一贯诗风,以平淡笔触承载深刻哲理。
  4. 情感表达:全诗既有个人养生的真实感受,又有对道家修行境界的认同,在平淡叙事中流露超脱世俗的闲适,同时以“岂吾僭”的自问,暗含晚年退居的谨慎与自省。

常见问题

《闭居五咏其二坐忘》的作者和朝代是什么?

《闭居五咏其二坐忘》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《闭居五咏其二坐忘》主要写了什么?

这首诗是苏辙晚年闲居的悟道养生之作,以自身肺病调息疗愈的经历为引,阐发道家“坐忘”的修行境界,抒发了超脱世俗烦扰、寄情静心养性的闲适心境,兼具个人体验与哲理思辨。

《闭居五咏其二坐忘》的创作背景是什么?

此诗为苏辙晚年闲居颍昌(今河南许昌)时所作。苏辙一生屡遭政治贬谪,元符三年(1100)宋徽宗即位后被赦北归,此后定居颍滨,自号颍滨遗老,杜门谢客、绝口不谈世事。诗中结合自身少年时肺病缠身、靠调息调养康复的亲身经历,阐发道家坐忘的修行法门,抒发自己通过静心坐忘调养身心、超脱世俗烦扰的闲适心境与对道家修养境界的认同,学界对此创作时间的观点较为统一。

《闭居五咏其二坐忘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与立意 :全诗以自身养病的具象体验开篇,从切身疗愈感受引出坐忘悟道的哲理思辨,避免了空泛的说教,逻辑清晰自然。从病痛困扰到调息释然,再到坐忘超脱,情感脉络连贯,最终以自问收束,暗含了晚年政治失意后寄情养生、超脱世事的复杂心境。 2. 用典与意象 :多处化用道家典故,“坐忘”“纯白”均出自《庄子》,贴合主题且意蕴深厚;“灵液洗昏烦”以“洗”字将抽象的...