这首诗是苏辙唱和表兄文同《洋州三十咏》的组诗之一,专咏洋州园亭中的涵虚亭。全诗以涵虚亭为中心,先写亭边清幽景致,再叙与友人寻幽望源的游赏细节,表现出园林的雅致清幽与赏景时的闲适自在心境。
和文与可洋州园亭三十咏其十七涵虚亭
更与坐中人,行寻望来处。
简要说明
逐句注释
虚亭面疏篁
虚亭:指空阔清净的涵虚亭;面:朝向、面对着;疏篁:稀疏修长的竹林。此句点明亭的位置与周遭核心景致。窈窕众景聚
窈窕:此处形容景致幽深秀美、错落有致;聚:汇聚、聚集。此句写亭中远眺所见景致荟萃,尽显园亭的清幽雅致。更与坐中人
更:又、还;坐中人:指与诗人一同在亭中休憩赏景的友人。此句转入人物活动,将景致与赏景之人结合。行寻望来处
行寻:缓步探寻;望来处:远望景致的源头或来路。此句写众人一同寻幽探胜、悠然远望的情态,暗含对景致本源的追寻。
现代译文
空亭临对疏朗竹林,幽秀处万千景致汇凝。
且与亭中同游的友人,缓步探寻那望中景致的源头。
创作背景
文与可即文同,北宋著名画家、诗人,与苏辙为表亲,二人交情深厚。熙宁八年(1075),文同出任洋州知州,在任期间营建洋州园亭,并创作《洋州三十咏》组诗,咏叹园内三十处景致。时任陈州州学教授的苏辙,以此组诗唱和,共作《和文与可洋州园亭三十咏》,此为第十七首,专咏涵虚亭。全诗既呼应了文同原作的意境,也寄托了苏辙对清幽园景的向往与闲适自在的心境。
艺术赏析
- 章法结构:首二句静态铺景,以“虚亭”“疏篁”点明环境,“窈窕众景”概括园亭景致之盛,奠定清幽淡远的基调;后二句动态写人,将赏景的友人融入景致之中,由景及人,情景交融,使画面从静态园林变为富有生机的游赏场景,动静结合,层次分明。
- 语言风格:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢的华丽辞藻,却以极简笔墨勾勒出幽远意境,体现了苏辙“淡而有味”的诗风,与文同写意画的审美追求相得益彰,契合文人园林的雅致意趣。
- 意境营造:“疏篁”“窈窕众景”营造出静谧清幽的氛围,“行寻望来处”则将静态景致赋予动态的游赏意趣,暗含文人赏景时悠然忘机、追寻意境本源的心境,整体意境淡远闲适,余味悠长。
- 和诗特色:紧扣涵虚亭的主题,未脱离原作的园亭景致,却融入自身的想象与情感,展现出唱和诗的默契与意趣,体现了宋代文人雅集唱和的文化传统。
常见问题
《和文与可洋州园亭三十咏其十七涵虚亭》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋州园亭三十咏其十七涵虚亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和文与可洋州园亭三十咏其十七涵虚亭》主要写了什么?
这首诗是苏辙唱和表兄文同《洋州三十咏》的组诗之一,专咏洋州园亭中的涵虚亭。全诗以涵虚亭为中心,先写亭边清幽景致,再叙与友人寻幽望源的游赏细节,表现出园林的雅致清幽与赏景时的闲适自在心境。
《和文与可洋州园亭三十咏其十七涵虚亭》的创作背景是什么?
文与可即文同,北宋著名画家、诗人,与苏辙为表亲,二人交情深厚。熙宁八年(1075),文同出任洋州知州,在任期间营建洋州园亭,并创作《洋州三十咏》组诗,咏叹园内三十处景致。时任陈州州学教授的苏辙,以此组诗唱和,共作《和文与可洋州园亭三十咏》,此为第十七首,专咏涵虚亭。全诗既呼应了文同原作的意境,也寄托了苏辙对清幽园景的向往与闲适自在的心境。
《和文与可洋州园亭三十咏其十七涵虚亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :首二句静态铺景,以“虚亭”“疏篁”点明环境,“窈窕众景”概括园亭景致之盛,奠定清幽淡远的基调;后二句动态写人,将赏景的友人融入景致之中,由景及人,情景交融,使画面从静态园林变为富有生机的游赏场景,动静结合,层次分明。 2. 语言风格 :全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢的华丽辞藻,却以极简笔墨勾勒出幽远意境,体现了苏辙“淡而有味”的诗风,与文同写...