这首五言绝句是苏辙唱和文同《洋州园亭三十咏》的组诗之一,专咏洋州金登径的草木景致。前两句以比喻描摹植物形态特质,后两句由行踪触景生情,化用典故寄寓对友人的思念与对归隐志趣的共鸣。
和文与可洋州园亭三十咏其二十八金登径
叶如石楠坚,实比霜柑大。
穿径得新苞,令公忆鲈鱠。
穿径得新苞,令公忆鲈鱠。
简要说明
逐句注释
- 叶如石楠坚:石楠,常绿乔木或灌木,叶片革质坚硬、富有光泽。此句谓金登径的叶片如同石楠叶般厚实坚硬。
- 实比霜柑大:霜柑,经霜成熟的柑橘,果味甘美硕大。此句谓金登径的果实比霜后柑橘还要饱满硕大。
- 穿径得新苞:径,指金登园中的小路;新苞,结合后文“实比霜柑大”的语境,此处指初结的果实苞。此句谓穿行在金登径的小路上,撞见初结的新生果实。
- 令公忆鲈鱠:令公,此处是对友人文与可的尊称;鲈鱠(kuài,异体字同“脍”),即鲈鱼脍,典出《世说新语·识鉴》,西晋张翰在洛阳为官时,见秋风起思念家乡吴中的莼羹鲈脍,遂辞官归隐。此句谓见此佳果,不禁联想到友人文与可或许会思念家乡美味,暗含对归隐志趣的呼应。
现代译文
金登径的叶儿像石楠般坚硬厚实,
结出的果实比霜柑还要硕大饱满。
穿行林间小径撞见初结的新果,
遥想令公您定会忆起家乡的鲈脍。
创作背景
熙宁八年(1075年),文同(字与可)出任洋州知州,在任期间营建多处园亭胜景,创作《洋州园亭三十咏》组诗与友人唱和。时任齐州(今济南)掌书记的苏辙与文同情谊深厚,依韵唱和完成《和文与可洋州园亭三十咏》共三十首,此为第二十八首,专咏洋州园中的金登径景致。唱和之作多兼具咏物寄情之趣,此诗亦暗含对友人生活与心境的关切。
艺术赏析
- 章法严谨,脉络清晰:全诗以“咏物-叙行-抒情”为逻辑脉络,前两句定点描摹景物特征,第三句转入行踪视角,将静态景物化为动态画面,末句借典故收束,由景及人,完成咏物与抒情的自然过渡。
- 比喻贴切,语言平实:以“石楠”“霜柑”两个常见物象为喻,精准勾勒出金登径草木的形态,无刻意雕琢之语,贴合苏辙一贯平实冲淡的诗风。
- 用典自然,意蕴深远:化用“莼鲈之思”的经典典故,将眼前的果实与友人的思乡归隐之情自然勾连,既紧扣咏物主题,又暗合文同与苏辙二人的归隐志趣,将景物描写升华为情感共鸣,含蓄隽永。
- 组诗特色:作为三十咏组诗之一,此诗紧扣“金登径”的场景,以小见大,展现出洋州园亭的清雅景致与北宋文人唱和雅集的意趣。
常见问题
《和文与可洋州园亭三十咏其二十八金登径》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋州园亭三十咏其二十八金登径》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和文与可洋州园亭三十咏其二十八金登径》主要写了什么?
这首五言绝句是苏辙唱和文同《洋州园亭三十咏》的组诗之一,专咏洋州金登径的草木景致。前两句以比喻描摹植物形态特质,后两句由行踪触景生情,化用典故寄寓对友人的思念与对归隐志趣的共鸣。
《和文与可洋州园亭三十咏其二十八金登径》的创作背景是什么?
熙宁八年(1075年),文同(字与可)出任洋州知州,在任期间营建多处园亭胜景,创作《洋州园亭三十咏》组诗与友人唱和。时任齐州(今济南)掌书记的苏辙与文同情谊深厚,依韵唱和完成《和文与可洋州园亭三十咏》共三十首,此为第二十八首,专咏洋州园中的金登径景致。唱和之作多兼具咏物寄情之趣,此诗亦暗含对友人生活与心境的关切。
《和文与可洋州园亭三十咏其二十八金登径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以“咏物 叙行 抒情”为逻辑脉络,前两句定点描摹景物特征,第三句转入行踪视角,将静态景物化为动态画面,末句借典故收束,由景及人,完成咏物与抒情的自然过渡。 2. 比喻贴切,语言平实 :以“石楠”“霜柑”两个常见物象为喻,精准勾勒出金登径草木的形态,无刻意雕琢之语,贴合苏辙一贯平实冲淡的诗风。 3. 用典自然,意蕴深远 :化用“...