这首诗为苏辙次韵苏轼《山村五绝》的作品,以议论世事为核心,借典故与民间意象,批判了浮华功利的“升平事业”与浮名追求,推崇务实自然的处世与治世之道,暗含对时政的含蓄批评。
次韵子瞻山村五绝
升平事业苦匆匆,未信浮名到底空。
保用橐驼朝塞外,试听碌轴语场中。
保用橐驼朝塞外,试听碌轴语场中。
简要说明
逐句注释
- 升平事业苦匆匆:升平事业指旨在造就太平盛世的政治举措与功业;苦匆匆意为这些举措往往操之过急、仓促短暂,难以持久稳固。
- 未信浮名到底空:未信即不相信;浮名指虚浮的功名与功利性的名声;到底空意为终究会归于虚无。此句表达对追名逐利之举的审视,认为浮名绝非长久可靠。
- 保用橐驼朝塞外:保用通“安用”,意为“何用、何必”;橐驼主流解读化用柳宗元《种树郭橐驼传》中的郭橐驼,代指顺应自然、务实有为的治理理念;朝塞外指朝堂上脱离民间的浮华举措。此句意为何必用务实之道去应付虚浮的朝政事务。
- 试听碌轴语场中:碌轴即碌碡,是用于碾轧谷物、平整土地的农家农具;语场中指打谷场上农夫的质朴言谈,代指民间的真实见闻与朴素道理。此句劝诫听者倾听民间声音,回归务实本真。
现代译文
那些标榜太平的功业终究仓促短暂,
我从不相信虚浮的功名能长久留存。
何必效仿郭橐驼般顺应自然的务实之道,
却徒然奔波于浮华的朝堂边塞?
不如暂且听听打谷场上农夫们的质朴言谈,
其中自有最真切的治世与处世道理。
创作背景
此诗作于北宋元丰二年(1079年)前后,当时苏轼任湖州知州,因作《山村五绝》讽刺新法扰民,遭御史台弹劾酿成“乌台诗案”。苏辙时任监察御史里行,因上书营救苏轼被贬监筠州盐酒税。这首次韵诗借和苏轼原作的契机,隐晦表达对新法急于求成、浮华功利的批评,传递出推崇务实、反对虚浮的立场。
艺术赏析
- 用典含蓄精当:以《种树郭橐驼传》中郭橐驼“顺木之天,以致其性”的治树之道,类比治国应顺应民情、不扰民的务实原则,含蓄批判了新法的急功近利,使说理避免空泛,富有文化底蕴。
- 民间意象强化主旨:以“碌轴”这一农家农具与“场中”的质朴言谈,构建起民间务实的意象场景,与朝堂浮华形成鲜明对比,强化了反对虚浮、回归本真的核心观点。
- 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚工整(属东钟韵部),语言浅近直白却意蕴丰厚,以议论入诗却不枯燥,兼具说理的明晰与抒情的含蓄,体现了宋诗以意胜、以理趣见长的特点。
常见问题
《次韵子瞻山村五绝》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻山村五绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻山村五绝》主要写了什么?
这首诗为苏辙次韵苏轼《山村五绝》的作品,以议论世事为核心,借典故与民间意象,批判了浮华功利的“升平事业”与浮名追求,推崇务实自然的处世与治世之道,暗含对时政的含蓄批评。
《次韵子瞻山村五绝》的创作背景是什么?
此诗作于北宋元丰二年(1079年)前后,当时苏轼任湖州知州,因作《山村五绝》讽刺新法扰民,遭御史台弹劾酿成“乌台诗案”。苏辙时任监察御史里行,因上书营救苏轼被贬监筠州盐酒税。这首次韵诗借和苏轼原作的契机,隐晦表达对新法急于求成、浮华功利的批评,传递出推崇务实、反对虚浮的立场。
《次韵子瞻山村五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄精当 :以《种树郭橐驼传》中郭橐驼“顺木之天,以致其性”的治树之道,类比治国应顺应民情、不扰民的务实原则,含蓄批判了新法的急功近利,使说理避免空泛,富有文化底蕴。 2. 民间意象强化主旨 :以“碌轴”这一农家农具与“场中”的质朴言谈,构建起民间务实的意象场景,与朝堂浮华形成鲜明对比,强化了反对虚浮、回归本真的核心观点。 3. 格律与语言特色 :...