因旧

这首诗是苏辙晚年营建住宅时的抒怀之作，以林间鹊、梁上燕筑巢的自然现象起兴，叙写自己建屋三年的辛劳，抒发对安度晚年的期盼，同时以萧何的典故自诫，告诫子孙行事忌争强好胜，当以俭朴自守。全诗以小见大，将日常建屋之事升华为人生处世的感悟。

1. 君不见林上鹊：您可曾见过林间的喜鹊？君：此处为呼告语，泛指读者或诗人自我观照的对象。
2. 冬深始营巢：到了深冬时节才开始搭建巢穴。始：才，方才；营：营造、搭建。
3. 及春巢已成：等到春天到来之时，巢穴已然筑成。及：等到。
4. 又不见梁上燕：您又可曾见过屋梁上的燕子？梁：屋梁。
5. 春深作窠：暮春时节才开始筑巢。作窠：搭建巢穴，“窠”为“巢”的异体字。
6. 及夏雏已生：等到盛夏来临，幼燕已经孵出。雏：幼鸟。
7. 我为一区屋：我营建一处住宅。为：修建、营造；一区：表数量，一处。
8. 三年费经营：耗费了三年的心力来筹划操办。经营：此处指营建、打理住宅的事务。
9. 纷纷伐梧楸：频繁地砍伐梧桐与楸树。纷纷：频繁、接连不断的样子；梧、楸：优质木材，常用于建造房屋。
10. 日厌斤斧声：每日都听厌了斧头砍伐的声响。厌：厌倦、厌烦；斤斧：斧头，代指伐木的劳作与声响。
11. 老境能几何：晚年的时光能有多少呢？老境：晚年的境遇；能几何：能有多少时日。
12. 何日安余龄：什么时候才能安度我的晚年呢？余龄：剩余的岁月，指晚年时光。
13. 一言愧吾儿：有一句话愧对我的孩子们。一言：一句话；愧：愧对。
14. 事忌与力争：行事最忌讳与人争强斗胜。忌：忌讳；力争：极力相争、争强好胜。
15. 青杨易三栋：用青杨替换了三根屋栋。易：更换；栋：房屋的正梁，代指房屋的主梁构件。
16. 赤榆换双楹：用赤榆替换了两根楹柱。楹：厅堂前的柱子，代指房屋的立柱构件。
17. 指顾行即具：手指目顾之间就能完工。指顾：手指眼看，形容时间极短；行即具：很快就能具备、完成。
18. 构筑役亦轻：营建的劳役也变得轻松了。役：劳役、劳作。
19. 酇侯念子孙：酇侯萧何顾念子孙的生计。酇侯：指汉初丞相萧何，因封地在酇县而得名。
20. 不处高閈闳：从不修建高大豪华的宅第。处：建造、居住；高閈闳：指高大坚固的宅院，“閈”“闳”原指里巷之门，此处代指宅院围墙与建筑。
21. 吾今何人斯：我如今是什么样的人呢？斯：语气助词，无实义。
22. 此则坐右铭：这便是我的座右自警铭文。坐右铭：即座右铭，置于座位右侧用以自警的文字。

您看那林间的喜鹊啊，
深冬时节才开始筑巢，
待到春风回暖，巢穴已然筑成。
您又看那屋梁上的燕子，
暮春时节才搭建窝巢，
等到盛夏来临，幼燕已然孵出。
我营建一处住宅，
前后耗费了三年的心力经营。
频繁砍伐梧桐与楸树，
日日听厌了斧头砍伐的声响。
晚年的时光能有多少呢？
何时才能安度我的残年？
有一句话愧对我的孩子们：
行事最忌讳与人争强斗胜。
用青杨更换了三根屋栋，
用赤榆替换了两根楹柱。
手指目顾之间就能完工，
营建的劳役也变得轻松。
酇侯萧何顾念子孙，
从不修建高大的宅第。
我如今是什么样的人呢？
这便是我的座右自警铭文。

苏辙一生历经新旧党争的起伏，晚年退居颍昌（今河南许昌），心境趋于淡泊平和。这首诗是其晚年修葺住宅时所作，具体创作时间约在崇宁年间（1102-1106），此时苏辙已年近古稀。诗人耗时三年营建住宅，过程中劳心劳力，在工程即将收尾之际，借鹊燕筑巢的自然现象抒发感慨，结合自身晚年处境，以萧何的典故自警，表达了不求奢华、俭朴自守的处世态度，同时将这份感悟传递给子孙。学界对该诗的创作背景无较大争议。

1. 起兴自然，类比贴切：开篇以“君不见”的呼告起笔，连用林间鹊、梁上燕筑巢的两个日常自然意象，以动物筑巢的从容时序，类比自己营建住宅的漫长过程，由物及人，自然引出下文的身世感慨，过渡流畅无迹。
2. 用典精准，主旨升华：末段化用《史记·萧相国世家》中萧何买田宅必居穷处，以“不使后世贤不肖有所恃”的典故，将个人建屋的日常小事，升华为“俭朴传家”的处世哲学，既贴合主题，又赋予诗作深厚的文化内涵。
3. 语言质朴，情感真挚：全诗摒弃华丽辞藻，以浅白平实的口语化语言抒发真情，符合苏辙“汪洋澹泊”的诗风，没有刻意雕琢的痕迹，却将建屋的辛劳、晚年的怅惘、教子的恳切融为一体，情感真挚动人。
4. 以小见大，理趣兼备：诗作以建屋为载体，既叙写了日常劳作的细节，又融入了对人生、处世的思考，体现了宋诗“以文为诗”“以议论为诗”的特点，但因有自然意象的铺垫与真挚情感的支撑，并未陷入枯燥说理，兼具诗意与理趣。