和文与可洋州园亭三十咏其十五无言亭

· 苏辙

处世欲无言,事至或未可。
唯有此亭空,宴坐聊从我。

简要说明

这首诗借咏无言亭,抒发了诗人矛盾的处世观:既向往缄默无为的处世境界,又深知遇事不能默然不语;唯有在空寂的亭中安坐,才能暂且顺从本心,获得精神的安宁。

逐句注释

  1. 处世欲无言:处世,指为人接物、处理世事;欲,想要;无言,指缄默不言,暗含道家“不言之教”、儒家“慎言”的处世智慧。
  2. 事至或未可:至,到来;或,有时;未可,指无法保持沉默,需要有所应对、言说。此句写出处世的两难:本欲缄默,却因世事所迫不能不言。
  3. 唯有此亭空:唯有,只有;此亭,指文与可洋州园中的无言亭;空,既指亭台的空寂空旷,也暗合心境的空明澄澈。
  4. 宴坐聊从我:宴坐,原指安坐闲处,佛家亦指禅坐修心;聊,姑且、暂且;从我,顺从自我本心、天性。此句写在亭中安坐,得以挣脱世事束缚,回归本真。

现代译文

处世本欲缄默无言,奈何世事相迫难全。
唯有此亭空寂依旧,安坐暂随本心安然。

创作背景

文与可(文同)是北宋著名文人、画家,与苏辙为至交。熙宁八年(1075)至熙宁九年,文同任洋州知州,其辖内有多处园林亭台,他曾作《洋州三十咏》组诗咏叹园亭胜景。时任陈州教授的苏辙依韵和诗三十首,即《和文与可洋州园亭三十咏》,此为第十五首。组诗皆借咏洋州园亭,抒发个人志趣与心境,此诗亦暗含诗人对官场世事的体察与对精神自由的向往。

艺术赏析

  1. 思想内涵:全诗以“无言”为核心,先提出处世的两难矛盾,再以空亭宴坐化解矛盾,体现了儒道互补的处世哲学:既恪守儒家的入世担当(事至不能无言),又追求道家的静默无为(处世欲无言),最终在空寂的亭中找到精神的平衡点。
  2. 意象营造:以“空亭”为核心意象,“空”既写亭的物理空间,也烘托出超脱世俗的心境,将抽象的处世思考具象化,与“宴坐”结合,营造出淡远静谧的意境。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,以浅近的语言道出深刻的人生体悟,符合苏辙诗歌“冲和淡远”的一贯风格,于平淡中见深意。
  4. 结构逻辑:此诗为五言绝句,先破后立,先言处世两难之境,再给出精神解脱之法,节奏舒缓自然,情感流转流畅。

常见问题

《和文与可洋州园亭三十咏其十五无言亭》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋州园亭三十咏其十五无言亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和文与可洋州园亭三十咏其十五无言亭》主要写了什么?

这首诗借咏无言亭,抒发了诗人矛盾的处世观:既向往缄默无为的处世境界,又深知遇事不能默然不语;唯有在空寂的亭中安坐,才能暂且顺从本心,获得精神的安宁。

《和文与可洋州园亭三十咏其十五无言亭》的创作背景是什么?

文与可(文同)是北宋著名文人、画家,与苏辙为至交。熙宁八年(1075)至熙宁九年,文同任洋州知州,其辖内有多处园林亭台,他曾作《洋州三十咏》组诗咏叹园亭胜景。时任陈州教授的苏辙依韵和诗三十首,即《和文与可洋州园亭三十咏》,此为第十五首。组诗皆借咏洋州园亭,抒发个人志趣与心境,此诗亦暗含诗人对官场世事的体察与对精神自由的向往。

《和文与可洋州园亭三十咏其十五无言亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 思想内涵 :全诗以“无言”为核心,先提出处世的两难矛盾,再以空亭宴坐化解矛盾,体现了儒道互补的处世哲学:既恪守儒家的入世担当(事至不能无言),又追求道家的静默无为(处世欲无言),最终在空寂的亭中找到精神的平衡点。 2. 意象营造 :以“空亭”为核心意象,“空”既写亭的物理空间,也烘托出超脱世俗的心境,将抽象的处世思考具象化,与“宴坐”结合,营造出淡远静...