和李公择赴历下道中杂咏十二首其六吕梁

· 苏辙

出没悬流虽有道,凭陵险地本无心。
未能与物都无碍,咫尺清泉亦自深。

简要说明

这首诗是苏辙送别友人赴任时所作组诗之一,借吕梁险滩的行舟实景,阐发顺应自然、不刻意逞强的处世之道,同时反思自身修养的不足,以咫尺清泉的意象收束,暗含返璞归真的人生意趣。

逐句注释

  1. 出没悬流虽有道:出没,指舟船在湍急水流中忽隐忽现;悬流,指吕梁地区的湍急瀑布险滩;虽有道,意谓行舟虽经险地,却仍有可通行的规律与方法。
  2. 凭陵险地本无心:凭陵,此处指舟船在险流中顺势冲击、不刻意逞强硬闯;本无心,谓遭遇险地并非出于本心的刻意为之,而是自然境遇使然,暗喻行事不必强求逞能。
  3. 未能与物都无碍:与物,指与万物相融共生、顺应自然规律;都无碍,指达到全然无滞、超然物外的境界;未能,点明诗人尚达不到此种超然的修养境界。
  4. 咫尺清泉亦自深:咫尺,形容距离极近;清泉,此处既可指与吕梁险流相对的平缓水流,也可喻指本心的澄澈平和;亦自深,谓即便看似浅近平凡的事物,也自有其幽深的意趣与境界。

现代译文

舟行急流中忽隐忽现,本是顺应航道自有其道;
遇险流顺势而行,原非存心逞强冒犯。
尚且未能做到与万物相融全然无碍,
即便咫尺间一泓清泉,也自有幽深境界。

创作背景

元丰二年(1079),友人李公择(李常)赴齐州(即历下,今山东济南)任知州,苏辙时任起居郎滞留汴京,作此组诗相和。本组诗共十二首,此为第六首,以途中见闻为题。彼时北宋党争渐起,苏辙虽未直接卷入次年的乌台诗案,但对仕途与处世之道已有深沉思考,借吕梁险滩的行舟体验,抒发了对顺应自然、不刻意强求的人生态度的向往。

艺术赏析

  1. 理趣交融,自然蕴藉:全诗以行舟实景为依托,将道家“道法自然”的处世哲学融入其中,无生硬说教之感。前两句实写险滩行舟的画面,顺势点出“有道”“无心”的行事准则;后两句由景入理,反思自身修养的不足,再以“咫尺清泉”的平凡意象收束,点明不必刻意追求艰险,平凡之处自有深意,含蓄表达了返璞归真的人生追求。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为七言绝句,平仄合律,一二句“出没悬流虽有道”与“凭陵险地本无心”形成工对,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现了苏辙诗歌严谨的格律功底。
  3. 风格平实内敛:全诗未用生僻典故,以浅近直白的语言阐发深刻哲理,兼具宋诗的思辨性与唐诗的意境感,契合苏轼评价苏辙诗歌“汪洋澹泊,有一唱三叹之声”的风格特点。

常见问题

《和李公择赴历下道中杂咏十二首其六吕梁》的作者和朝代是什么?

《和李公择赴历下道中杂咏十二首其六吕梁》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首其六吕梁》主要写了什么?

这首诗是苏辙送别友人赴任时所作组诗之一,借吕梁险滩的行舟实景,阐发顺应自然、不刻意逞强的处世之道,同时反思自身修养的不足,以咫尺清泉的意象收束,暗含返璞归真的人生意趣。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首其六吕梁》的创作背景是什么?

元丰二年(1079),友人李公择(李常)赴齐州(即历下,今山东济南)任知州,苏辙时任起居郎滞留汴京,作此组诗相和。本组诗共十二首,此为第六首,以途中见闻为题。彼时北宋党争渐起,苏辙虽未直接卷入次年的乌台诗案,但对仕途与处世之道已有深沉思考,借吕梁险滩的行舟体验,抒发了对顺应自然、不刻意强求的人生态度的向往。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首其六吕梁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 理趣交融,自然蕴藉 :全诗以行舟实景为依托,将道家“道法自然”的处世哲学融入其中,无生硬说教之感。前两句实写险滩行舟的画面,顺势点出“有道”“无心”的行事准则;后两句由景入理,反思自身修养的不足,再以“咫尺清泉”的平凡意象收束,点明不必刻意追求艰险,平凡之处自有深意,含蓄表达了返璞归真的人生追求。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为七言绝句,平仄合律,...