官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首

· 苏辙

清池定谁至,鸂鶒自来驯。
知我无伤意,怜渠解托身。
桥阴栖息稳,岛外往来频。
勿食游鱼子,从交长细鳞。

简要说明

这首五言律诗以官舍小池中的鸂鶒及其幼雏为吟咏对象,通过描绘水鸟与诗人的亲和之态、栖息之景,寄寓了诗人平和自适的心境与对生灵的仁爱之心,整体风格平易淡泊,意境清幽闲适。

逐句注释

  1. 清池定谁至,鸂鶒自来驯:清池,指官舍内的小池塘;定谁至,意为本不知会有何生灵到访;鸂鶒(xī chì),一种长有紫绿色羽毛的水鸟,外形近似鸳鸯;自来驯,自然变得驯顺亲近。句意:清澈的官池本无定访的来客,这鸂鶒却自来亲近,尽显驯顺。
  2. 知我无伤意,怜渠解托身:无伤意,指诗人没有伤害鸂鶒的心意;,古诗中常用的第三人称代词,此处指代鸂鶒及其幼雏;解托身,懂得可以将自身托付栖身。句意:它们知晓我并无加害之心,我亦怜爱它们,故而肯将此处作为安稳的栖身之所。
  3. 桥阴栖息稳,岛外往来频:桥阴,桥的阴影处;栖息稳,栖息安稳无虞;岛外,小池中的小岛之外;往来频,频繁穿梭游动(含带幼雏活动之意)。句意:它们在桥影之下栖息得十分安稳,在小岛外日日往来,活动频繁。
  4. 勿食游鱼子,从交长细鳞:游鱼子,游动的小鱼苗;从交,任凭、任由;长细鳞,指小鱼长成带有细鳞的成鱼。句意:(鸂鶒啊)切莫捕食那些细弱的游鱼子,且任由它们慢慢长成带鳞的大鱼吧。

现代译文

官舍的清池本无定访的来客,
那鸂鶒却自来亲近,驯顺平和。
它们知晓我并无加害的心意,
我亦怜爱它们,故肯将此身托寄。
桥影之下栖息安稳无忧,
小岛外往来穿梭,日日频仍。
切莫捕食那细弱的游鱼子,
且任它们慢慢长成带鳞的大鱼。

创作背景

苏辙一生多任地方官与京职,官舍多辟有池苑水景,此诗应作于其仕途相对平稳的时期,大概率为其中年或晚年闲居官舍之时。此时他已历经早年与苏轼同遭乌台诗案牵连的坎坷,心境渐趋平和淡泊,日常以观察池苑生灵为乐,借吟咏鸂鶒携雏的日常之景,抒发自身对闲适生活的满足与仁爱待物的情怀。

艺术赏析

  1. 白描手法与平实风格:全诗以浅近直白的语言,不加藻饰地描绘鸂鶒的情态,从初见驯顺到相互信任,再到栖息活动与寄语期许,层层铺展,尽显苏辙平易冲淡的诗风,与其兄苏轼的豪放奇崛形成鲜明对比。
  2. 对仗工整,结构严谨:颈联“桥阴栖息稳,岛外往来频”对仗工整,“桥阴”对“岛外”,“栖息稳”对“往来频”,精准勾勒出水鸟的栖息与活动状态;全诗首联点题,颔联写人与鸟的信任关系,颈联铺写场景,尾联寄寓期许,结构层次清晰。
  3. 寄寓理趣与仁爱:尾联“勿食游鱼子,从交长细鳞”不仅是对鸂鶒的叮嘱,更暗含道家顺势而为、不违物性的思想,同时传递出诗人对弱小生灵的呵护之意,将日常景物吟咏与仁爱情怀、哲理思考融为一体,兼具美感与思想内涵。

常见问题

《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首》的作者和朝代是什么?

《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首》主要写了什么?

这首五言律诗以官舍小池中的 鸂鶒 及其幼雏为吟咏对象,通过描绘水鸟与诗人的亲和之态、栖息之景,寄寓了诗人平和自适的心境与对生灵的仁爱之心,整体风格平易淡泊,意境清幽闲适。

《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首》的创作背景是什么?

苏辙一生多任地方官与京职,官舍多辟有池苑水景,此诗应作于其仕途相对平稳的时期,大概率为其中年或晚年闲居官舍之时。此时他已历经早年与苏轼同遭乌台诗案牵连的坎坷,心境渐趋平和淡泊,日常以观察池苑生灵为乐,借吟咏鸂鶒携雏的日常之景,抒发自身对闲适生活的满足与仁爱待物的情怀。

《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平实风格 :全诗以浅近直白的语言,不加藻饰地描绘鸂鶒的情态,从初见驯顺到相互信任,再到栖息活动与寄语期许,层层铺展,尽显苏辙平易冲淡的诗风,与其兄苏轼的豪放奇崛形成鲜明对比。 2. 对仗工整,结构严谨 :颈联“桥阴栖息稳,岛外往来频”对仗工整,“桥阴”对“岛外”,“栖息稳”对“往来频”,精准勾勒出水鸟的栖息与活动状态;全诗首联点题,颔联写人与...