和毛国镇白云庄五咏其三眺远台

· 苏辙

山似高人长远人,不登高处见无因。
筑台土石无多子,照眼峰峦得许新。
阵马奔腾时绝远,风涛舒卷忽无垠。
白云自是逃名处,犹恐此中藏隐沦。

简要说明

本诗为苏辙应友人毛国镇《白云庄五咏》的和诗,聚焦“眺远台”一景。诗人以生动的比喻描绘登台远眺所见的峰峦云气,既赞叹山水之美,又借景抒情,寄寓了对隐逸遁世生活的向往,暗含超脱世俗的情志。

逐句注释

  1. 山似高人长远人:以超脱世俗的高人,指气质高远、不与俗流的隐士;长远人,意为山峦气韵如世外高人,远离世俗之人。
  2. 不登高处见无因无因,即没有缘由、无从得见,意为不登临高台便无缘领略这般景致。
  3. 筑台土石无多子无多子为宋代口语,意为“没有多少”,此处指高台修建得十分简朴。
  4. 照眼峰峦得许新照眼指映入眼帘、光彩夺目;得许新意为这般清新明媚。
  5. 阵马奔腾时绝远:以阵马奔腾将起伏的山峦比作奔腾的战阵骑兵;时绝远意为时而望去极为辽远。
  6. 风涛舒卷忽无垠风涛舒卷指山间云气烟岚舒展翻卷;无垠即无边无际,形容云气浩渺辽阔。
  7. 白云自是逃名处逃名指逃避世俗声名,此处指白云庄是远离名利的隐逸之地。
  8. 犹恐此中藏隐沦隐沦指遁世隐居的隐士,意为恐怕这里还藏着真正避世的高人。

现代译文

山峦恰似世外高人,气质高远不与俗子亲近。不登临高台,便无缘领略这般景致。
筑造这座高台所用的土石本就不多,眼前的峰峦这般清新夺目。
起伏的山峦如战阵奔马,时而望去极远,山间云气舒卷翻涌,无边无际。
白云萦绕的地方本就是逃避声名的隐逸之所,却又恐这其间还藏着遁世的隐者。

创作背景

毛国镇,北宋官员,曾任职两浙地区,其居所“白云庄”为一处清幽的山水居所。毛国镇自撰《白云庄五咏》,咏叹庄中五处景致,苏辙作为友人,依韵和作五首,此为第三首《眺远台》。苏辙一生仕途起伏,虽多有退隐之心,此诗借和作寄寓了对清幽山水、遁世隐逸生活的向往,暗合其向往超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言律诗,颔联“阵马奔腾时绝远,风涛舒卷忽无垠”对仗工整,“阵马”对“风涛”(名词对名词),“奔腾”对“舒卷”(动词短语对动词短语),“时绝远”对“忽无垠”(副词+形容词短语对副词+形容词短语),平仄协调,音韵和谐。
  2. 比喻精妙:诗人以阵马奔腾喻起伏山峦,以风涛舒卷喻山间云气,将静态的山水写得灵动壮阔,生动传神地展现了登台远眺所见的辽远开阔之景。
  3. 情景交融:先写高台之简朴,再铺陈登台所见的壮阔景致,最后以隐逸之思收束,将实景与情志融为一体,既赞美景致,又寄寓超脱世俗的向往。
  4. 语言平易:苏辙诗风平淡疏朗,此诗以浅近的语汇,如“土石无多子”以宋代口语,既写出高台的简朴自然,又不失雅致,于平淡中见高远意境。
  5. 意蕴深远:尾句“犹恐此中藏隐沦”,既点出白云庄的隐逸属性,又暗含诗人对真正遁世高人的向往,也流露出处世与入世的微妙心境。

常见问题

《和毛国镇白云庄五咏其三眺远台》的作者和朝代是什么?

《和毛国镇白云庄五咏其三眺远台》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和毛国镇白云庄五咏其三眺远台》主要写了什么?

本诗为苏辙应友人毛国镇《白云庄五咏》的和诗,聚焦“眺远台”一景。诗人以生动的比喻描绘登台远眺所见的峰峦云气,既赞叹山水之美,又借景抒情,寄寓了对隐逸遁世生活的向往,暗含超脱世俗的情志。

《和毛国镇白云庄五咏其三眺远台》的创作背景是什么?

毛国镇,北宋官员,曾任职两浙地区,其居所“白云庄”为一处清幽的山水居所。毛国镇自撰《白云庄五咏》,咏叹庄中五处景致,苏辙作为友人,依韵和作五首,此为第三首《眺远台》。苏辙一生仕途起伏,虽多有退隐之心,此诗借和作寄寓了对清幽山水、遁世隐逸生活的向往,暗合其向往超脱世俗的心境。

《和毛国镇白云庄五咏其三眺远台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言律诗,颔联“阵马奔腾时绝远,风涛舒卷忽无垠”对仗工整,“阵马”对“风涛”(名词对名词),“奔腾”对“舒卷”(动词短语对动词短语),“时绝远”对“忽无垠”(副词+形容词短语对副词+形容词短语),平仄协调,音韵和谐。 2. 比喻精妙 :诗人以 阵马奔腾 喻起伏山峦,以 风涛舒卷 喻山间云气,将静态的山水写得灵动壮阔,生动传神地展现了登...