次韵鲜于子骏游九曲池

· 苏辙

天高山近海,春尽草生池。
禾黍多新恨,川原自昔时。
花存故苑丽,樵出旧城堕。
莫望瓜洲渡,曾经驻佛狸。

简要说明

这首诗是苏辙为唱和友人鲜于子骏游览九曲池而作的次韵诗。诗人以登临九曲池所见之景为切入点,通过今昔对比,借古苑荒废、川原依旧的场景,抒发了昔盛今衰的历史沧桑之感,末句以拓跋焘驻兵瓜洲的典故,将眼前景致与历史往事勾连,寄寓了深沉的历史反思与现实隐忧。

逐句注释

  1. 天高山近海,春尽草生池:天高海阔,远山连绵,春末时节,九曲池边杂草丛生。此句以开阔的空间感起笔,点明时节与池畔荒芜之景。
  2. 禾黍多新恨,川原自昔时:遍地生长的禾黍,勾起了新的故国兴亡之恨;而川原原野,却还如往昔一般未曾改变。禾黍语出《诗经·王风·黍离》,后多用来指代故国宗庙宫室荒废、世事变迁的感慨。
  3. 花存故苑丽,樵出旧城堕:昔日皇家苑囿中的花朵依然留存着往日的艳丽,打柴的樵夫往来之处,旧城早已颓圮荒废。故苑指隋代遗留的九曲池御苑,通“隳”,意为毁坏、荒废,写出旧城的破败景象。
  4. 莫望瓜洲渡,曾经驻佛狸:不要眺望瓜洲渡口啊,当年北魏太武帝拓跋焘(小字佛狸)曾在此驻军。瓜洲渡为长江要隘,位于今江苏扬州南;佛狸是拓跋焘的小字,他曾率军南征至瓜洲,此典故既点明扬州一带曾为古战场,也暗含对历史战乱与现实边防的思考。

现代译文

天高海阔远山遥,春末池畔草萋萋。
禾黍遍野添新恨,川原依旧似旧时。
旧苑名花仍艳丽,樵夫出入旧城颓。
莫向瓜洲渡口望,当年佛狸曾驻师。

创作背景

鲜于子骏即北宋诗人鲜于侁,字子骏,与苏轼、苏辙兄弟交谊深厚。九曲池故址位于今江苏扬州西北,本为隋炀帝所开的御苑池,历经唐末五代战乱后早已荒废。
次韵是古典诗词唱和的一种形式,即按照原作所用的韵脚及顺序进行创作。此诗大概率作于苏辙任职江淮地区期间,诗人登临荒废的九曲池,眼见眼前的萧瑟荒芜之景,触景生情,结合历史典故抒发了对世事变迁的感慨,同时借“佛狸驻瓜洲”的典故,暗含对北宋边防局势的隐忧。

艺术赏析

  1. 章法格律严谨:全诗为五言律诗,格律工整,颔联、颈联对仗精巧。以写景起笔,颔联转入抒情,颈联细化景物描写,尾联用典收束,起承转合自然流畅。首联奠定苍茫开阔的基调,颔联直抒兴亡之恨,颈联以“花存”与“城堕”的对比强化今昔变迁之感,尾联将视野从池苑拓展至历史长河,深化了诗歌的意蕴。
  2. 对比手法突出:诗歌多处运用今昔对比:春末杂草丛生的池畔与昔日皇家御苑的繁华对比,川原依旧与禾黍新恨的时光流逝对比,故苑花丽与旧城颓堕的场景对比,全方位凸显了昔盛今衰的沧桑主题。
  3. 用典自然贴切:两处典故运用皆恰到好处:“禾黍”典故化用《诗经》,点明故国兴亡之慨,不晦涩生硬;“佛狸”典故紧扣扬州地域历史,将眼前的瓜洲渡与历史战事勾连,既呼应了“九曲池”的古迹背景,又暗含对现实的隐忧,拓展了诗歌的思想深度。
  4. 语言平易淡远:全诗语言浅近自然,没有生僻典故与雕琢之辞,以平实的笔触写出苍茫的历史感,符合苏辙一贯“澹泊冲和”的诗歌风格。

常见问题

《次韵鲜于子骏游九曲池》的作者和朝代是什么?

《次韵鲜于子骏游九曲池》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵鲜于子骏游九曲池》主要写了什么?

这首诗是苏辙为唱和友人鲜于子骏游览九曲池而作的次韵诗。诗人以登临九曲池所见之景为切入点,通过今昔对比,借古苑荒废、川原依旧的场景,抒发了昔盛今衰的历史沧桑之感,末句以拓跋焘驻兵瓜洲的典故,将眼前景致与历史往事勾连,寄寓了深沉的历史反思与现实隐忧。

《次韵鲜于子骏游九曲池》的创作背景是什么?

鲜于子骏即北宋诗人鲜于侁,字子骏,与苏轼、苏辙兄弟交谊深厚。九曲池故址位于今江苏扬州西北,本为隋炀帝所开的御苑池,历经唐末五代战乱后早已荒废。 次韵是古典诗词唱和的一种形式,即按照原作所用的韵脚及顺序进行创作。此诗大概率作于苏辙任职江淮地区期间,诗人登临荒废的九曲池,眼见眼前的萧瑟荒芜之景,触景生情,结合历史典故抒发了对世事变迁的感慨,同时借“佛狸驻瓜洲”的...

《次韵鲜于子骏游九曲池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律严谨 :全诗为五言律诗,格律工整,颔联、颈联对仗精巧。以写景起笔,颔联转入抒情,颈联细化景物描写,尾联用典收束,起承转合自然流畅。首联奠定苍茫开阔的基调,颔联直抒兴亡之恨,颈联以“花存”与“城堕”的对比强化今昔变迁之感,尾联将视野从池苑拓展至历史长河,深化了诗歌的意蕴。 2. 对比手法突出 :诗歌多处运用今昔对比:春末杂草丛生的池畔与昔日皇家御...