这首诗为苏辙梦中咏写西湖的作品,以质朴自然的笔触描绘了西湖周边的风物景致、气候环境与居所格局,末句以老翁自况,抒发了晚年闲居隐居、超脱世俗的恬淡心境。
梦中咏西湖
谁凿西湖十里中,肩舟载酒扬轻风。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。
简要说明
逐句注释
- 谁凿西湖十里中:以设问开篇,“谁”代指造物者,“凿”谓天然造就,极言西湖胜景之浑然天成;“西湖十里”概指西湖水域宽广。
- 肩舟载酒扬轻风:“肩舟”指轻便可携的小舟,“载酒”谓携酒游赏;“扬轻风”写轻风拂过舟面,烘托悠然闲适的游赏氛围。
- 草木蕃滋百事足:“蕃滋”指繁茂滋生,形容草木长势旺盛;“百事足”谓当地物产丰饶、诸事顺遂,尽显湖山周边的富足安宁。
- 寒暄淡薄四时同:“寒暄”代指冷暖寒暑,“淡薄”谓气候平和温差小;“四时同”写西湖周边四季景致相近、气候温和,适宜居游。
- 东邻适与吾庐便:“东邻”指东边的邻舍,“适”意为恰好,“吾庐”指诗人的居所;“便”谓位置邻近,起居往来便利。
- 西岸遥将岳麓通:“西岸”指西湖西岸的山峦,“遥将”谓遥遥连通;“岳麓”此处泛指远处的山峦(一说诗人以岳麓代指居所周边的丘壑,或因颍州西湖周边山峦与岳麓景致相似)。
- 闲游草草无人识:“闲游”谓悠闲自在地游历,“草草”形容随意不拘的状态;“无人识”写诗人隐于市井湖山之间,不被世俗熟识,尽显超脱之态。
- 竹杖藤鞋一老翁:“竹杖”“藤鞋”代指简朴的行装,“一老翁”为诗人自况,点明此时已是晚年,以闲适的老者形象收束全诗。
现代译文
是谁在十里西湖之间,以造化之功凿出这片清境?
轻舟载着美酒,任轻风拂过舟面,悠然前行。
草木繁茂滋生,处处物产丰足;
寒暑平和淡薄,四季景致大同。
东邻的屋舍恰好与我的居所相近,
西岸的山峦遥遥与远处丘壑连通。
随意闲游,无人识得我这寻常老翁,
只凭竹杖藤鞋,自在往来从容。
创作背景
此诗为苏辙晚年退居颍州(今安徽阜阳)时所作。苏辙一生屡遭贬谪,晚年远离朝堂,隐居于颍州,常游赏当地颍州西湖,寄情山水。这首诗记录了梦中游赏西湖的情景,结合其晚年心境,抒发了对宁静闲适的隐居生活的满足与超脱世俗的淡然。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:全诗以设问起笔,先总写西湖天然胜景,次写风物气候、周边环境,最后收束于自身闲游的形象,从景到情,层次分明。
- 白描手法,质朴自然:全诗语言平易浅切,无雕琢堆砌之辞,以白描勾勒西湖景致与自身状态,符合苏辙“平淡冲和”的诗风,体现了宋诗“尚意”的审美特点。
- 意象与情感交融:“竹杖藤鞋”“闲游草草”等意象,塑造了一位超脱世俗的隐居老翁形象,将闲适恬淡的心境融入景物描写之中,景与情浑然一体。
- 细节写实,富有生活气息:颈联“东邻适与吾庐便”写实居所环境,让诗歌更具代入感,体现了诗人晚年隐居生活的真实状态。
常见问题
《梦中咏西湖》的作者和朝代是什么?
《梦中咏西湖》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《梦中咏西湖》主要写了什么?
这首诗为苏辙梦中咏写西湖的作品,以质朴自然的笔触描绘了西湖周边的风物景致、气候环境与居所格局,末句以老翁自况,抒发了晚年闲居隐居、超脱世俗的恬淡心境。
《梦中咏西湖》的创作背景是什么?
此诗为苏辙晚年退居颍州(今安徽阜阳)时所作。苏辙一生屡遭贬谪,晚年远离朝堂,隐居于颍州,常游赏当地颍州西湖,寄情山水。这首诗记录了梦中游赏西湖的情景,结合其晚年心境,抒发了对宁静闲适的隐居生活的满足与超脱世俗的淡然。
《梦中咏西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :全诗以设问起笔,先总写西湖天然胜景,次写风物气候、周边环境,最后收束于自身闲游的形象,从景到情,层次分明。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗语言平易浅切,无雕琢堆砌之辞,以白描勾勒西湖景致与自身状态,符合苏辙“平淡冲和”的诗风,体现了宋诗“尚意”的审美特点。 3. 意象与情感交融 :“竹杖藤鞋”“闲游草草”等意象,塑造了一位超脱世...