自黄州还江州

这首七言律诗记录了苏辙从黄州返回江州的舟行见闻，以归乡行程为线索，先写江行的劳顿，再写渐近家园的轻快心境，末句点明江州地域特色，整体抒发了归乡途中的恬淡欣喜之情。

1. 身浮一叶返湓城：身如一叶扁舟漂浮，返回湓城（江州古称，今江西九江）。“一叶”代指小舟，极言舟行之轻。
2. 凌犯风涛日夜行：冒着狂风巨浪，日夜兼程赶路。“凌犯”意为冒着、顶着。
3. 把酒独斟従睡重：独自斟酒痛饮，沉醉得睡意浓厚。“従”为“纵”的古字，此处指纵情饮酒。
4. 还家渐近觉身轻：离家乡越来越近，只觉身体都变得轻快起来。以身体的轻盈具象化归乡的喜悦。
5. 岸回樊口依稀见：船行转过江岸，樊口（今湖北鄂州西，临近黄州的渡口）隐约可见。
6. 日出庐山紫翠横：太阳升起，庐山的紫翠山色横亘在眼前。“紫翠”形容山色深浅交织的斑斓色彩。
7. 家在庾公楼下泊：我的家便在庾公楼下（江州名胜，东晋庾亮镇守江州时所建）停泊。
8. 舟人遥指岸如赪：船夫远远指着岸边说，江州的岸土呈赭红色。“赪（chēng）”指红色，诗后附注“江州城下土赤如赭”，点明江州独特的地貌特征。

小舟如叶漂浮，重返湓城旧地，
顶着狂风巨浪，日夜兼程不息。
独酌清酒，沉醉得睡意沉沉，
渐近家园，只觉浑身都变得轻盈。
转过江岸，樊口的轮廓隐约浮现，
旭日东升，庐山紫翠横亘天际。
我的家便在庾公楼下停泊，
船夫遥指江岸：那土色红如赤泥。
（附：江州城下的泥土，红得像赭石一般。）

元丰二年（1079年）乌台诗案爆发，苏轼被贬黄州团练副使，苏辙因上书营救兄长，也被贬为监筠州（今江西高安）盐酒税。此诗应为苏辙赴黄州探望兄长苏轼后，从黄州返回江州途中所作。彼时苏辙虽仍在贬谪之中，但归乡渐近的心境仍冲淡了仕途失意的苦闷，全诗于江行景致中寄寓了归乡的恬淡喜悦。

1. 格律与对仗：全诗为标准七言律诗，颔联“把酒独斟従睡重，还家渐近觉身轻”、颈联“岸回樊口依稀见，日出庐山紫翠横”均严格对仗，句式工整，音韵和谐，体现了宋诗的格律之美。
2. 情感与意象的融合：以“身轻”这一具象感受，将抽象的归乡喜悦化为可感的身体体验，细腻传神。沿途选取“樊口”“庐山”“庾公楼”等兼具地理标识与文化意蕴的意象，既写实江行所见，又暗合诗人的归乡心境，营造出清旷悠远的意境。
3. 细节与地域特色：末句结合诗注点明江州“土赤如赭”的地貌特征，以船夫的指点收束全诗，既增添了生活实感，也让归乡的场景更具真实的地域印记。
4. 情感转折：开篇“凌犯风涛”写江行的劳顿，与后文“觉身轻”形成鲜明对比，自然流露出渐近家园的欣喜，情感变化流畅自然，无刻意雕琢之痕。