别岁

本诗为岁末送别旧岁之作，以富贵与贫贱对时光流逝的不同感知起笔，先抒时光难追之慨，再通过亲友饯岁的场景，将旧岁拟人化为可对话的友人，表达了挽留当下欢悦、不甘随岁华老去的复杂心境，既有对岁月的感伤，又带着旷达倔强的文人意气。

1. 富贵日月速，贫贱觉岁迟：富贵之家多觉光阴倏忽而过，贫贱之人却只觉年岁漫长难熬。日月速指时光流逝迅疾；岁迟谓年岁显得迟缓难熬。
2. 迟速不须问，俱作不可追：时光的快慢本无需计较，逝去的岁月终究都无法追回。俱作皆已成为；不可追无法挽回逝去的时光。
3. 亲旧旦酣饮，送尔天北涯：亲友们清晨便齐聚开怀畅饮，送你（代指旧岁）去往天之北的边际。亲旧指亲友故旧；旦指早晨；酣饮畅饮；天北涯极北之地，喻旧岁远去的尽头。
4. 岁岁虽无情，従我历四时：岁月纵然本无情感，却也始终伴我走过春夏秋冬四季。従通“从”，跟随；四时即四季。
5. 酌尔一杯酒，留我壮且肥：为你斟上一杯酒，愿能留住我壮年强健的光景。酌斟酒；壮且肥代指壮年健硕的体魄（非指肥胖，苏辙诗中多以此代指壮年状态）。
6. 长作今岁欢，勿起异日悲：只愿长久享受今年的欢悦，莫要在日后徒生伤悲。异日他日、日后。
7. 掉头不肯顾，曾莫与我辞：你却掉头不肯回望，竟连一句告别的话都不曾说。掉头转身离去；曾莫竟不、未曾；与我辞向我告辞。
8. 酒阑气方横，岂信従尔衰：待到酒意渐散，我意气尚盛，哪里肯相信会随你一同衰老。酒阑酒筵将尽；气方横意气正盛；岂信哪里肯信；従尔衰随你一同老去。

富贵之人总觉日月如梭，光阴倏忽而逝；
贫贱之人却只觉年岁漫长，难熬难挨。
快慢本无需计较，逝去的时光终究都无法追回。
亲友们清晨便齐聚酣饮，送你这旧岁奔赴天之北涯。
岁月纵然本无情意，却也伴我走过了春夏秋冬四季。
且斟一杯酒敬你，愿能留住我壮年强健的光景。
只愿长留今日的欢悦，莫要他日徒生伤悲。
可你却掉头不肯回望，竟连一句告别的话都不曾说。
待到酒意渐散，我意气尚盛，哪里肯信会随你一同老去。

此诗为苏辙晚年闲居颍昌时的岁末即兴之作。苏辙一生仕途多舛，多次被贬谪，元符三年（1100）后退居颍昌与家人团聚，岁末宴饮饯送旧岁之际，结合自身对岁月迟速的体察，借与旧岁对话的方式抒发心境，契合宋代文人岁末送旧迎新的民俗传统。

1. 结构与手法：全诗以对比起兴，先以富贵、贫贱对时光的迥异感知开篇，奠定对岁月迟速的思考基调；随后转入饯岁场景，将旧岁拟人化，通过“酌酒挽留”“不肯辞行”等细节，将抽象的岁华转化为可互动的友人，抒情具象化。末句以“酒阑气方横”收束，将宴饮场景与个人不服老的意气结合，跳出传统送旧伤逝的窠臼。
2. 语言特色：全诗为五言古体，句式自由不拘格律，语言质朴自然，多以口语化表达传递真情，无堆砌辞藻之弊，却饱含真挚情绪。
3. 情感层次：诗歌情感层层递进：从对时光的哲思，到饯岁的温情，再到挽留旧岁的不舍，最后转为不服衰老的倔强，既流露对时光流逝的感伤，又不失文人的傲骨与旷达，情感复杂而不沉溺于悲戚。
4. 意象营造：以“天北涯”代指旧岁远去的尽头，以“壮且肥”具象化壮年状态，拟人手法让抽象的“岁华”拥有人的情态，使送别旧岁的场景更具画面感与感染力。