次韵子瞻山村五绝

· 苏辙

旋舂红稻始经鎌,新煮黄鸡取次甜。
无慕无营人自乐,莫将西子愧无盐。

简要说明

这首诗是苏辙唱和苏轼的山村题材绝句,前两句勾勒山村劳作后简朴而满足的日常饮食场景,后两句抒发安贫乐道、不慕荣利的人生态度,借西施与无盐的典故阐明各适其性、不必艳羡他人的道理。

逐句注释

  1. 旋舂红稻始经鎌:旋,副词,意为“随即、刚刚”;舂,将谷物捣去外壳的劳作;红稻,红米,一种外皮呈红褐色的稻谷;经鎌,指用镰刀收割完毕。句意:刚收割完红米,随即就开始舂捣脱壳。
  2. 新煮黄鸡取次甜:新煮,刚烹煮好的;黄鸡,此处指黄羽鸡的鸡肉;取次,意为“渐渐、次第”,引申为滋味逐渐醇厚入味。句意:刚煮好的黄鸡肉,渐渐透出鲜甜的滋味。
  3. 无慕无营人自乐:慕,羡慕、追求;营,钻营、经营(此处指为名利奔波);自乐,自得其乐。句意:没有艳羡的外物,也不刻意为名利钻营的人,自然能获得内心的安乐。
  4. 莫将西子愧无盐:西子,即西施,春秋时期越国的美女;无盐,指钟离春,战国时期齐国无盐邑的丑女,后世以“无盐”代指貌丑之人。此处反用传统美丑对立的典故本义,意为不必拿西施的美貌去让无盐之人为自身条件羞愧,引申为各有其长、各适其性,无需以他人之长苛责自己。

现代译文

刚收割下红稻便忙着舂米,新烹的黄鸡肉渐渐透出鲜甜滋味。
没有艳羡也不刻意钻营的人,自然能自在安乐。
不必拿西施的美貌,去让无盐颜丑者自惭形秽。

创作背景

这首诗是苏辙次韵苏轼《山村五绝》的组诗之一。苏轼原作创作于元祐五年(1090),当时苏轼任杭州知州,创作了一组描绘山村生活与民生的绝句。苏辙此时处于元祐党争相对缓和的时期,曾先后任翰林学士、御史中丞等职,虽后续有仕途波折,但这首诗借描绘山村简朴日常,抒发了自己安于平淡、不慕荣利的人生心境,与苏轼原作形成呼应,体现了兄弟二人共通的人生志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,“鎌、甜、盐”同属平水韵盐韵,韵脚和谐,符合宋代近体诗的格律规范。
  2. 用典精妙:末句反用“西子美、无盐丑”的传统认知,将抽象的人生态度具象化,避免了议论的枯燥,自然点明“各有其值”的核心思想。
  3. 白描质朴:前两句以极简的笔墨勾勒山村日常,无华丽辞藻却充满生活气息,暗含对简朴生活的满足感,做到了景中含情。
  4. 结构分明:全诗由写实到议论抒情,从日常场景过渡到人生哲思,层次清晰,将闲适的生活状态与通透的人生智慧自然结合。

常见问题

《次韵子瞻山村五绝》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻山村五绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻山村五绝》主要写了什么?

这首诗是苏辙唱和苏轼的山村题材绝句,前两句勾勒山村劳作后简朴而满足的日常饮食场景,后两句抒发安贫乐道、不慕荣利的人生态度,借西施与无盐的典故阐明各适其性、不必艳羡他人的道理。

《次韵子瞻山村五绝》的创作背景是什么?

这首诗是苏辙次韵苏轼《山村五绝》的组诗之一。苏轼原作创作于元祐五年(1090),当时苏轼任杭州知州,创作了一组描绘山村生活与民生的绝句。苏辙此时处于元祐党争相对缓和的时期,曾先后任翰林学士、御史中丞等职,虽后续有仕途波折,但这首诗借描绘山村简朴日常,抒发了自己安于平淡、不慕荣利的人生心境,与苏轼原作形成呼应,体现了兄弟二人共通的人生志趣。

《次韵子瞻山村五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,“鎌、甜、盐”同属平水韵盐韵,韵脚和谐,符合宋代近体诗的格律规范。 2. 用典精妙 :末句反用“西子美、无盐丑”的传统认知,将抽象的人生态度具象化,避免了议论的枯燥,自然点明“各有其值”的核心思想。 3. 白描质朴 :前两句以极简的笔墨勾勒山村日常,无华丽辞藻却充满生活气息,暗含对简朴生活的满足感,做到了景中含情。...