这首咏物诗以黄雀的际遇为核心线索,先描摹秋收时节黄雀群飞啄食、猖獗得意的状态,再写其因天时突变陷入农夫围捕的狼狈惨状,最终以黄雀沦为北方人餐桌上的寻常食物收束。全诗寄寓了对生灵命运无常、世事盛衰倏忽的叹惋,也暗含对个体在环境与外力面前身不由己的感慨。
筠州二咏其二黄雀
禾田熟,黄雀肥。
群飞蔽空日色薄,逡巡百顷禾为稀,翾翻巧捷多且微。
精丸妙缴举辄违,乘时席势不可挥。
一朝风雨寒霏霏,肉多翅重天时非,农夫举网惊合围。
悬颈系足肤无衣,百个同缶仍相依,头颅万里行不归。
北方居人厌羔豨,咀噍聊发一笑欷。
简要说明
逐句注释
- 秋风下,黄雀飞:秋风乍起,成群的黄雀四处翻飞。下:起、至。
- 禾田熟,黄雀肥:庄稼成熟饱满,黄雀因啄食谷物而体态肥硕。
- 群飞蔽空日色薄:黄雀群密集翻飞,遮蔽了天空,日光都变得黯淡。蔽空:遮蔽天空;薄:暗淡、稀薄。
- 逡巡百顷禾为稀:顷刻之间,百顷良田的禾苗就被黄雀啄得稀疏残缺。逡巡:顷刻、片刻;为稀:变得稀少。
- 翾翻巧捷多且微:黄雀翻飞灵巧迅捷,数量繁多却身形轻细微小。翾翻:翻飞;巧捷:灵巧敏捷;微:细微轻小。
- 精丸妙缴举辄违:即便用好弹丸、带丝绳的利箭射击,每次都落空。精丸:精良的弹丸;妙缴:系有丝绳的箭,用于射鸟;举辄违:每次发射都无法命中。
- 乘时席势不可挥:黄雀趁着天时地利肆意觅食,难以捕捉。乘时席势:凭借时机与有利形势;挥:捕捉、制服。
- 一朝风雨寒霏霏:某一日,风雨寒凉细雨纷飞。霏霏:细雨纷飞的样子。
- 肉多翅重天时非:黄雀因体肥肉多,翅膀沉重,不再适应突变的寒冷天气。天时非:天气条件不再适合黄雀活动。
- 农夫举网惊合围:农夫撒下渔网,将黄雀惊得团团围住。合围:形成包围之势。
- 悬颈系足肤无衣:黄雀被吊起脖颈、捆住双脚,羽毛被剥去,失去体表庇护。肤无衣:此处以“无衣”喻羽毛脱落。
- 百个同缶仍相依:上百只黄雀被装在同一个瓦罐中,挤在一起。缶:瓦制容器。
- 头颅万里行不归:黄雀被运往万里之外,再也无法返回故乡。头颅代指黄雀;行不归:再也无法归来。
- 北方居人厌羔豨:北方的居民早已吃腻了猪羊这类肉食。厌:厌恶、吃腻;羔豨:猪羊,泛指普通家畜肉食。
- 咀噍聊发一笑欷:不过是拿来咀嚼品尝,供人一笑罢了。咀噍:咀嚼;聊:姑且、只不过;欷:轻笑之声。
现代译文
秋风起,黄雀群飞。
禾谷熟透,黄雀个个肥壮。
群鸟翻飞遮天蔽日,日光都变得黯淡;
顷刻之间,百顷良田的禾苗便被啄得稀疏凌乱。
它们翻飞灵巧迅捷,数量繁多却身形轻细。
即便用好弹丸、带绳的利箭射击,次次都落空;
趁着天时地利肆意觅食,根本难以捕捉。
一朝风雨寒凉,细雨纷飞,
黄雀体肥肉重,再也适应不了这突变的天气,
农夫撒网,将它们惊得团团围住。
一只只被吊起颈脚、捆缚双足,连羽毛都被剥去;
上百只挤在同一瓦罐中相依相偎,
最终被运往万里之外,再也回不了故乡。
北方的人们早已吃腻了猪羊,
不过拿黄雀来嚼上几口,聊作一笑罢了。
创作背景
此诗为苏辙元丰年间贬官筠州(今江西高安)时所作。元丰二年(1079)乌台诗案后,苏辙受兄长苏轼牵连被贬,辗转任地方闲职,元丰六年至元丰七年任筠州盐酒税监,寄寓乡野。《筠州二咏》为其此间咏物抒怀的组诗,这首诗以当地乡间黄雀的生存际遇为题材,既有对日常风物的细致观察,也暗含了对自身身世浮沉、世事盛衰无常的淡淡感慨。
艺术赏析
- 脉络清晰,层层递进:全诗以黄雀的命运转折为线索,从“飞”“肥”的盛景,到“举辄违”的得意,再到“天时非”的突变,最终落到“行不归”的悲剧结局,环环相扣,完整展现了黄雀从猖獗到覆灭的全过程。
- 对比手法鲜明:黄雀前期“翾翻巧捷”、猎人“举辄违”的轻松得意,与后期“肉多翅重”、“悬颈系足”的狼狈窘迫形成强烈反差,凸显了命运的倏忽变化。
- 质朴鲜活,兼具民谣节奏:开篇四句叠句“秋风下,黄雀飞。禾田熟,黄雀肥”,采用民歌式浅白句式与重复节奏,生动勾勒出秋收时节乡野黄雀成群的场景,语言质朴自然,充满生活气息。
- 白描与隐喻结合:全诗以白描手法直接铺叙黄雀的生存状态与遭遇,未加过多修饰,却通过“精丸妙缴”“风雨寒霏霏”等意象,暗喻外力(人类、环境)对个体命运的左右;结尾“北方居人厌羔豨”一句,将黄雀的命运收束于餐桌之上,暗含生命的渺小与身不由己,言简意赅却余味悠长。
- 节奏错落有致:虽为古体诗,但开篇叠句的舒缓与中间长句的紧凑形成节奏变化,贴合黄雀从群飞散漫到被围紧迫的情绪递进,增强了叙事的感染力。
常见问题
《筠州二咏其二黄雀》的作者和朝代是什么?
《筠州二咏其二黄雀》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《筠州二咏其二黄雀》主要写了什么?
这首咏物诗以黄雀的际遇为核心线索,先描摹秋收时节黄雀群飞啄食、猖獗得意的状态,再写其因天时突变陷入农夫围捕的狼狈惨状,最终以黄雀沦为北方人餐桌上的寻常食物收束。全诗寄寓了对生灵命运无常、世事盛衰倏忽的叹惋,也暗含对个体在环境与外力面前身不由己的感慨。
《筠州二咏其二黄雀》的创作背景是什么?
此诗为苏辙元丰年间贬官筠州(今江西高安)时所作。元丰二年(1079)乌台诗案后,苏辙受兄长苏轼牵连被贬,辗转任地方闲职,元丰六年至元丰七年任筠州盐酒税监,寄寓乡野。《筠州二咏》为其此间咏物抒怀的组诗,这首诗以当地乡间黄雀的生存际遇为题材,既有对日常风物的细致观察,也暗含了对自身身世浮沉、世事盛衰无常的淡淡感慨。
《筠州二咏其二黄雀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,层层递进 :全诗以黄雀的命运转折为线索,从“飞”“肥”的盛景,到“举辄违”的得意,再到“天时非”的突变,最终落到“行不归”的悲剧结局,环环相扣,完整展现了黄雀从猖獗到覆灭的全过程。 2. 对比手法鲜明 :黄雀前期“翾翻巧捷”、猎人“举辄违”的轻松得意,与后期“肉多翅重”、“悬颈系足”的狼狈窘迫形成强烈反差,凸显了命运的倏忽变化。 3. 质朴鲜...