这首诗是苏辙登汝州望嵩楼眺望嵩山二室(太室、少室两山)的抒怀之作,先绘登楼所见山景,继而借山水意象抒发对仕途隐显、荣辱是非的通透思考,最终以寄情山水、酣饮自适收束,体现出诗人平和旷达的心境与超脱物外的人生态度。
望嵩楼
东山几何高,不为太室容。
西山为我低,少室见诸峰。
临轩一长叹,隐见由所逢。
试问山中人,二室竟谁雄。
雄雌久已定,分别徐亦空。
可怜汝阳酒,味与上国同。
游心四山外,寄适杯酒中。
简要说明
逐句注释
- 连山鄣吾北:连绵群山如屏障矗立在楼北。鄣,通“障”,意为屏障;吾北,代指望嵩楼之北。
- 二室分西东:太室、少室两山东西分列。二室为中岳嵩山的两座主峰,太室为主峰,少室位于其西侧。
- 东山几何高,不为太室容:东山究竟有多高峻?终究难以与太室山匹敌。几何高,即有多高;容,指匹敌、并列。
- 西山为我低,少室见诸峰:西山(少室山一带)仿佛向我俯身,少室的群峰尽收眼底。为我低,谓山势仿佛俯就于登楼之人;诸峰,指少室山的众峰峦。
- 临轩一长叹:倚靠楼栏远眺,不禁发出一声长叹。临轩,指倚靠楼前的栏杆;轩,此处代指楼的窗栏。
- 隐见由所逢:隐退还是出仕,全凭际遇相逢。隐见,“见”通“现”,指出仕为官;由所逢,取决于所遭遇的时势机缘。
- 试问山中人,二室竟谁雄:请问山中隐士,二山到底谁更雄胜出众。山中人,指遁世隐居之人;竟谁雄,即究竟哪座山更占优势。
- 雄雌久已定,分别徐亦空:高下优劣早已注定,刻意分辨的分别终究会归于虚空。雄雌,此处代指高下、是非;徐,意为渐渐、慢慢;空,指虚空、无意义。
- 可怜汝阳酒,味与上国同:可喜汝阳的美酒,风味与京城的佳酿并无二致。可怜,此处为可爱、可赏之意;汝阳,指汝州一带(今河南临汝);上国,指京师开封一带。
- 游心四山外,寄适杯酒中:让心神遨游于群山之外,将闲适之情寄托在杯酒之中。游心,谓心神驰骋、超脱物外;寄适,指寄托闲适自得的心境。
现代译文
连绵群山如屏立在楼北,太室少室两山东西分列。
东山纵有几许高峻,终究难与太室并肩匹敌。
西山却似向我低首,少室群峰尽收眼底。
凭栏远眺不禁一声长叹,隐退还是出仕,全看际遇相逢。
试问山中隐士:二山到底谁更雄奇出众?
其实高下优劣早已注定,刻意分辨终究会归于虚空。
可喜汝阳的美酒,风味直与京中佳酿相同。
不妨让心神遨游于群山之外,将闲适寄寓在杯酒之中。
创作背景
此诗为苏辙出知汝州时所作。宋哲宗元祐八年(1093),苏辙因朝局变动出知汝州(今河南临汝),望嵩楼为汝州名胜,登楼可遥望嵩山二峰。诗人登楼望山,触景生情,由山水的高下之分引申至仕途的隐显荣辱,摒弃对是非分别的执着,最终以旷达心态寄情山水、酣饮自适,暗含对官场风波的超脱与闲适自足的心境。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“望山”为线索,先绘山景,再抒感慨,继而论理,最后结于自适,层层递进,由景入情,由情及理,浑然一体。
- 比兴寄意,融理于景:以二室的高下之争比喻仕途的隐显荣辱,将山水意象与人生哲思巧妙结合,避免了宋诗说理的枯燥,兼具山水诗的意境与理趣。如“东山几何高,不为太室容”暗喻自身或他人难以跻身高位,“雄雌久已定,分别徐亦空”则化用庄子“齐物”思想,消解了对是非高下的执着。
- 语言质朴自然:全诗不用生僻典故,用语平易浅近,却暗含深意,体现了苏辙散文与诗歌一贯的平和冲淡、质朴老成的风格,无刻意雕琢之痕。
- 意境旷达闲适:末两句“游心四山外,寄适杯酒中”将全诗的情感收束于超脱物外的闲适,一扫前期仕途起伏带来的郁结,展现出诗人历经宦海后的通透平和。
常见问题
《望嵩楼》的作者和朝代是什么?
《望嵩楼》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《望嵩楼》主要写了什么?
这首诗是苏辙登汝州望嵩楼眺望嵩山 二室 (太室、少室两山)的抒怀之作,先绘登楼所见山景,继而借山水意象抒发对仕途隐显、荣辱是非的通透思考,最终以寄情山水、酣饮自适收束,体现出诗人平和旷达的心境与超脱物外的人生态度。
《望嵩楼》的创作背景是什么?
此诗为苏辙出知汝州时所作。宋哲宗元祐八年(1093),苏辙因朝局变动出知汝州(今河南临汝),望嵩楼为汝州名胜,登楼可遥望嵩山二峰。诗人登楼望山,触景生情,由山水的高下之分引申至仕途的隐显荣辱,摒弃对是非分别的执着,最终以旷达心态寄情山水、酣饮自适,暗含对官场风波的超脱与闲适自足的心境。
《望嵩楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“望山”为线索,先绘山景,再抒感慨,继而论理,最后结于自适,层层递进,由景入情,由情及理,浑然一体。 2. 比兴寄意,融理于景 :以 二室 的高下之争比喻仕途的隐显荣辱,将山水意象与人生哲思巧妙结合,避免了宋诗说理的枯燥,兼具山水诗的意境与理趣。如“东山几何高,不为太室容”暗喻自身或他人难以跻身高位,“雄雌久已定,分别徐亦空”则化...