次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首

· 苏辙

爱君忧世老弥深,特操要须得失临。
晚岁飞腾推有德,故乡安稳信无心。
小邦近似西山隐,元气终当北斗斟。
圣主方求三世旧,老臣何止一遗簪。

简要说明

这首诗为苏辙次韵刘贡父和韩绛(康公)忆弟韩维(持国)之作,全诗以赞美韩康公的忧世情怀与高尚节操为核心,既呼应韩康公忆弟之旨,又寄寓了对朝廷起用旧臣、重整朝纲的期许,情感沉挚典雅,兼具个人交游之情与家国关怀。

逐句注释

  1. 爱君忧世老弥深:爱君,指忠于朝廷、心系国事;忧世,忧虑世事民生;老弥深,指这份情怀到老愈发深厚。弥,更加。
  2. 特操要须得失临:特操,高尚坚贞的节操;要须,唯有、需要;得失临,面临荣辱得失的考验。句意谓高尚的节操唯有在关键时刻方能显现本真。
  3. 晚岁飞腾推有德:晚岁,晚年;飞腾,此处指仕途显达、声名重显;推有德,推崇德行厚重之人。句意谓晚年仍能得到推重,只因素来德行昭著。
  4. 故乡安稳信无心:故乡,指韩维晚年闲居的许昌;安稳,指安度闲适的晚年;信无心,确实出于无心仕进的恬淡本心。信,确实、果真。
  5. 小邦近似西山隐:小邦,苏辙自谦所任地方官职;西山隐,化用伯夷、叔齐隐居首阳山的典故,代指恬淡退隐的生涯。句意谓自己在地方任职,恰似隐居西山的隐士。
  6. 元气终当北斗斟:元气,指天地间的浩然正气,亦代指国家根本;北斗斟,化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌桂浆”,以北斗星为酒器斟饮,比喻有德之人执掌国柄、匡扶天下。
  7. 圣主方求三世旧:圣主,指当朝君主;三世旧,指累世仕宦的旧臣、世家勋贵。句意谓圣明的君主正寻访历代旧臣。
  8. 老臣何止一遗簪:遗簪,典故出自《史记·滑稽列传》,此处代指被遗忘的旧臣。句意谓朝中老臣绝非仅存的寥寥数人,皆应被朝廷重用。

现代译文

感念您忧国忧民的赤诚,到老愈发深沉;
高尚的节操,总要在得失关头才见真章。
晚年声名重显,只因您素来德行厚重;
故乡安闲度日,确是出于本心恬淡。
我在小郡为官,恰似西山隐士般闲适;
天地正气终将如北斗斟酒,润泽苍生。
圣明的君主正寻访累世旧臣,
朝中老臣又岂止是被遗落的旧簪?

创作背景

此诗创作于北宋哲宗元祐年间(1086-1094),韩绛(康公)为北宋名臣,曾官至宰相,晚年闲居许昌;其弟韩维(持国)亦为神宗朝旧臣,因新旧党争退居许昌,韩绛曾作诗追忆弟弟,刘攽(贡父)作和诗呼应,苏辙依刘贡父原诗韵脚作此二首(此为其一)。苏辙与韩氏兄弟交游深厚,此诗既贴合韩康公忆弟的主旨,又借赞美韩绛的品格,寄寓了对朝廷起用旧臣、稳定朝局的殷切期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:全诗严格遵循平声侵韵的韵脚(深、临、心、斟、簪),符合次韵诗的创作要求,对仗工整,如颈联“小邦近似西山隐,元气终当北斗斟”,词性、结构两两相对,尽显宋诗的格律之美。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:三处用典皆贴合主题:“西山隐”烘托隐逸恬淡的氛围,“北斗斟”以浪漫意象比喻德才兼备者执掌国政,“遗簪”则化用典故表达对旧臣的重视,用典不堆砌,自然融入诗意。
  3. 结构严谨,层层递进:首联总写韩康公的忧世情怀与节操底色,颔联具体赞美其德行与晚年状态,颈联以自谦之语烘托韩氏兄弟的恬淡品格,尾联转笔寄寓朝堂期许,情感由个人交游延伸至家国关怀,层次清晰。
  4. 议论与抒情结合:全诗以议论为骨架,如“特操要须得失临”“圣主方求三世旧”皆为议论之语,但融入对友人的真挚情感,避免了宋诗常有的枯燥说理,兼具理趣与情致。

常见问题

《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首》的作者和朝代是什么?

《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首》主要写了什么?

这首诗为苏辙次韵刘贡父和韩绛(康公)忆弟韩维(持国)之作,全诗以赞美韩康公的忧世情怀与高尚节操为核心,既呼应韩康公忆弟之旨,又寄寓了对朝廷起用旧臣、重整朝纲的期许,情感沉挚典雅,兼具个人交游之情与家国关怀。

《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋哲宗元祐年间(1086 1094),韩绛(康公)为北宋名臣,曾官至宰相,晚年闲居许昌;其弟韩维(持国)亦为神宗朝旧臣,因新旧党争退居许昌,韩绛曾作诗追忆弟弟,刘攽(贡父)作和诗呼应,苏辙依刘贡父原诗韵脚作此二首(此为其一)。苏辙与韩氏兄弟交游深厚,此诗既贴合韩康公忆弟的主旨,又借赞美韩绛的品格,寄寓了对朝廷起用旧臣、稳定朝局的殷切期许。

《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :全诗严格遵循平声侵韵的韵脚(深、临、心、斟、簪),符合次韵诗的创作要求,对仗工整,如颈联“小邦近似西山隐,元气终当北斗斟”,词性、结构两两相对,尽显宋诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :三处用典皆贴合主题:“西山隐”烘托隐逸恬淡的氛围,“北斗斟”以浪漫意象比喻德才兼备者执掌国政,“遗簪”则化用典故表达对旧臣的重视,用典不堆...