这首诗是典型的怀古诗,作者登临江州庾楼,追怀东晋名士庾亮、殷浩的雅集旧事,借古迹抒发了对世间风流已逝、物是人非的怅惘感慨,兼具深沉的怀古之思与淡淡的伤今之情。
江州五咏其三庾楼
夜半酒将罢,公来坐不惊。
舞翻江月迥,谈落麈毛轻。
尘世风流尽,高楼空此名。
简要说明
逐句注释
-
元规情不薄
注释:元规是东晋名士庾亮的字,庾亮曾镇守江州,修筑南楼(即后世所称庾楼)。此句谓庾亮待人情谊深厚,不薄待宾客。 -
上客有殷生
注释:上客指尊贵的宾客,殷生即东晋名士殷浩,曾为庾亮的参军,二人常有雅集唱和。此句点明庾楼宴饮的座中名士。 -
夜半酒将罢
注释:夜半指深夜,酒将罢谓酒宴即将散去。 -
公来坐不惊
注释:公指庾亮,此句写庾亮突然到来时,座中宾客安然不惊,既体现庾亮平易近人、无官架子,也侧面烘托出他受人敬重的名士风度。 -
舞翻江月迥
注释:舞指宴会上的舞乐,翻指摇荡、翻动;迥指辽远开阔。此句以江月辽远的意境,衬托舞乐翻卷的闲适宴饮氛围。 -
谈落麈毛轻
注释:麈尾是魏晋名士清谈时常用的拂尘器具,谈落麈毛轻形容清谈时麈尾轻挥,毛屑缓缓飘落,尽显名士清谈的洒脱闲适之态。 -
尘世风流尽
注释:风流指魏晋以来的名士雅集、洒脱不羁的风度与风尚,此句谓世间的名士风流早已消逝殆尽。 -
高楼空此名
注释:高楼即庾楼,此句谓如今庾楼空留其名,昔日的雅集盛况与风流人物皆已不复存在,抒发物是人非的怅惘。
现代译文
庾元规待人情谊从来醇厚,
座中尊贵的宾客自有殷浩名流。
深夜酒宴即将散去的时刻,
您翩然到来,满座安然不惊。
舞袖翻卷间江月更显辽远,
清谈时麈尾轻挥毛屑飘落。
世间的名士风流早已荡尽,
这座高楼空留“庾楼”之名。
创作背景
此诗为苏辙《江州五咏》组诗的第三首,是作者游览江州(今江西九江)庾楼时的怀古之作。庾楼本名南楼,为东晋庾亮镇守江州时所建,后世因以庾亮之字命名为庾楼,是江州著名古迹。苏辙一生仕途多舛,多次遭贬谪,对世事变迁、人事浮沉有深切体悟。此诗借庾楼古迹,追怀东晋名士的雅集风流,实则寄寓了自身对理想风度的向往,以及对时光流逝、风流不再的感伤。
艺术赏析
- 用典贴切,贴合古迹:全诗紧扣庾楼的历史背景,以庾亮、殷浩的雅集旧事为核心典故,辅以魏晋名士清谈的麈尾意象,精准还原了东晋名士的风流场景,使怀古之情有坚实的史实依托。
- 虚实结合,对比鲜明:前六句以虚笔追忆往昔雅集的闲适盛况,后两句以实笔收束,转向眼前古迹空存的现实,由乐景转入哀情,强烈的反差强化了物是人非的怅惘之感。
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“夜半酒将罢,公来坐不惊”、颈联“舞翻江月迥,谈落麈毛轻”均严格对仗,平仄合律,语言凝练雅致,符合宋诗的雅正风格。
- 意境悠远,余味悠长:末句“高楼空此名”以极简的笔墨点明主旨,将怀古之思收束于空寂的感慨之中,留给读者无限回味的空间,体现了怀古诗的经典审美特质。
常见问题
《江州五咏其三庾楼》的作者和朝代是什么?
《江州五咏其三庾楼》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《江州五咏其三庾楼》主要写了什么?
这首诗是典型的怀古诗,作者登临江州庾楼,追怀东晋名士庾亮、殷浩的雅集旧事,借古迹抒发了对世间风流已逝、物是人非的怅惘感慨,兼具深沉的怀古之思与淡淡的伤今之情。
《江州五咏其三庾楼》的创作背景是什么?
此诗为苏辙《江州五咏》组诗的第三首,是作者游览江州(今江西九江)庾楼时的怀古之作。庾楼本名南楼,为东晋庾亮镇守江州时所建,后世因以庾亮之字命名为庾楼,是江州著名古迹。苏辙一生仕途多舛,多次遭贬谪,对世事变迁、人事浮沉有深切体悟。此诗借庾楼古迹,追怀东晋名士的雅集风流,实则寄寓了自身对理想风度的向往,以及对时光流逝、风流不再的感伤。
《江州五咏其三庾楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,贴合古迹 :全诗紧扣庾楼的历史背景,以庾亮、殷浩的雅集旧事为核心典故,辅以魏晋名士清谈的麈尾意象,精准还原了东晋名士的风流场景,使怀古之情有坚实的史实依托。 2. 虚实结合,对比鲜明 :前六句以虚笔追忆往昔雅集的闲适盛况,后两句以实笔收束,转向眼前古迹空存的现实,由乐景转入哀情,强烈的反差强化了物是人非的怅惘之感。 3. 格律谨严,对仗工整...