同王适曹焕游清居院步还所居

这首诗是苏辙与友人王适、曹焕同游清居院后步行归家的纪行之作。全诗先写游寺时的忘归闲适，继而描绘归途荒寂的乡村晚景，抒发自身谪居荒远之地的孤寂心境，最后以调侃之笔呼应兄长苏轼的创作经历，寄寓了同遭贬谪的身世之感与友人相伴的温情。

1. 身为江城吏，心似野田叟：江城指苏辙贬居的筠州（今江西高安），濒临锦江，故称“江城吏”；苏辙时任筠州监盐酒税，为地方小官。野田叟：田野间的老农。此句写自己虽为小官，心境却如同归隐的老农。
2. 寻僧忽忘归，饱食莫携手：寻僧即寻访清居院僧人，代指游寺。莫携手：意为不必急着结伴返回，因游赏尽兴而流连。此句写同游时沉醉于寺中景致，竟忘了归去，饱食之后无需匆忙同行。
3. 畏人久成性，路绕古城后：畏人指久处贬谪之地，养成了不喜应酬、怕见人的习性。古城指筠州旧城。此句写自己不喜见人，特意绕到古城后方的僻静小路行走。
4. 茅茨远相望，鸡犬亦时有：茅茨指乡村茅草民居。此句写沿途远远望见散落的茅舍，偶尔能听到、看到鸡犬的动静。
5. 人远市井罢，日落狐兔走：人远市井罢指远离集市，白日的喧闹已然消散。狐兔走：日落之后狐兔在郊野奔走，烘托环境的荒寂。此句写天色渐晚，远离市井的郊野愈发清冷，只剩狐兔出没。
6. 回风吹横烟，烧火卷林薮：回风即旋风。横烟指横飘的烟尘。林薮指山林与草泽。此句写旋风卷动横飘的烟雾，烧荒的烟火掠过林间草泽。
7. 草深径渐恶，荆棘时挂肘：径渐恶指小路愈发难行。挂肘指荆棘勾住衣袖。此句写沿途野草茂密，路况愈发艰险，荆棘不时勾住衣衫。
8. 褰裳涉沮洳，斜绝污池口：褰裳指提起衣裳。沮洳指低湿泥泞的洼地。斜绝：斜着穿过。污池指污水塘。此句写提起衣裳走过泥泞洼地，斜着穿过污水塘的出口。
9. 投荒分岑寂，欹侧吾自取：投荒指被贬谪到荒远之地。分：理应承受。岑寂指孤寂清冷。欹侧指仕途困顿、处境坎坷。自取：自己招致（或选择）。此句写自己被贬荒僻之地，本就该承受这份孤寂，困顿的处境是自身境遇所致，带有自我解嘲的意味。
10. 二君独何为，经岁坐相守：二君指同行的王适、曹焕。经岁即一年来。坐相守：始终相伴左右。此句写两位友人为何一直伴我度过贬谪岁月。
11. 游従乏车骑，饮食厌菘韭：游従指出游时没有车马代步。菘韭代指粗淡的家常蔬菜。此句写出游无车马可乘，日常饮食也尽是粗粝的蔬食。
12. 周旋未忍弃，辛苦亦何负：周旋指交往相处。未忍弃：不忍心彼此分离。此句写彼此相处融洽，即便辛劳也无半分亏欠。
13. 归来倚南窗，试挹樽中酒：南窗化用陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”的意境，暗合归隐心境。挹：舀取。此句写回到居所后，靠着南窗，试着舀起杯中的酒。
14. 笑问黄泥行，此味还同否：黄泥行指苏轼谪居黄州时途经的黄泥坂，苏轼曾作《黄泥坂词》。此句写笑着问同行友人：走过这般荒僻的行路，是不是和我（与苏轼）谪居的滋味一样？

我虽做着江边小城的小官，心境却如同乡野老农。
寻访僧人游赏清居院，竟沉醉得忘了归去，
饱食之后不必匆忙，无需结伴同行。
久居贬地早已养成怕见人的习性，特意绕到古城后面的小路。
沿途远远望见散落的茅草屋，偶尔传来鸡犬的动静。
远离集市，天色渐晚，只剩狐兔在郊野奔走。
旋风卷动横飘的烟尘，烧荒的烟火掠过林间草泽。
野草茂密小路愈发难行，荆棘不时勾住我的衣袖。
提起衣裳走过泥泞洼地，斜着穿过污水塘的出口。
被贬荒僻之地，本就该承受这份孤寂，困顿的处境原是我自取。
你们二位究竟为何，一年来始终伴我左右？
出游没有车马代步，日常饮食也尽是粗淡的菘韭。
彼此相处融洽不忍分离，即便辛苦又有什么亏欠？
回到居所靠着南窗，试着舀起杯中的酒。
笑着问二位：走过黄泥坂那样的荒路，这滋味是不是和我们一样？

元丰二年（1079）苏轼因乌台诗案被贬黄州团练副使，元丰三年（1080）苏辙受兄长牵连，被贬筠州监盐酒税，官职低微，生活清苦。这首诗即作于筠州贬所，是苏辙与友人同游清居院后的纪行之作。诗末小注点明，苏辙以“黄泥行”呼应苏轼在黄州所作的《黄泥坂词》，将自身贬谪处境与兄长的经历相勾连，寄寓了兄弟相隔却同遭坎坷的身世之感，同时也抒发了与友人相伴的温情。

1. 白描造境，质朴传神：全诗以极简的白描手法铺陈归途实景，从茅茨鸡犬到日落狐兔，从回风烧烟到荆棘挂肘，皆为眼前之景，却精准烘托出贬谪之地的荒寂清冷，将旅途艰辛与心境孤寂融为一体，无华丽辞藻却意蕴悠长。
2. 情感层次递进自然：开篇写游寺的闲适忘归，继而转入归途的荒寂与自身孤寂，再转到对友人相伴的感激，最后以调侃之笔呼应兄长，情感从闲适到沉郁，再到豁达释然，流转自然，层次分明。
3. 用典含蓄，寄寓深远：诗末以“黄泥行”呼应苏轼的《黄泥坂词》，将个人贬谪经历与兄长的境遇相勾连，含蓄深沉地抒发了兄弟同遭坎坷的身世之感；“倚南窗”化用陶渊明归隐典故，暗合诗人的闲退心境，丰富了诗歌的文化内涵。
4. 语言平实，真情自见：全诗语言质朴无华，于平实叙事中蕴含真情，将谪居的孤寂、友人的温情、身世的感慨融为一体，兼具纪实性与抒情性。
5. 古体体裁适配情感：此诗为古体诗，格律自由、用韵灵活，句式长短错落，相较于近体诗更便于舒展复杂的情感，契合诗人多端的心境表达。