和子瞻濠州七绝彭祖庙

· 苏辙

长说先师似老彭,共疑好学古书生。
不知亦解餐云母,白日登天万事轻。

简要说明

这是一首咏史怀古的和诗,为酬和苏轼《濠州七绝》组诗中的《彭祖庙》而作。全诗借彭祖庙的典故,驳斥了世人对彭祖的世俗误解,揭示其修道成仙的真实面向,暗含对长生修仙之道与世俗价值的反思。

逐句注释

  1. 长说先师似老彭:长说,长久以来被世人议论称道;先师,此处有两说:一指彭祖(结合诗题《彭祖庙》,此说更贴合主题),一指被尊为“先师”的孔子,后世常以“先师”代指孔圣;老彭,即彭祖,商代贤大夫,以长寿闻名,《论语·述而》中即有提及,后世多与彭祖互指。句意:世人长久谈论彭祖,或将其与老彭并称,或误以为彭祖如老彭一般长寿。
  2. 共疑好学古书生:共疑,众人都疑惑、误以为;好学古书生,指世俗将彭祖看作喜好研读典籍的古代书生,认为其与常人并无不同。句意:世人都疑惑彭祖不过是个爱读书的古代书生,看不出有任何超凡之处。
  3. 不知亦解餐云母:不知,(世人)未曾知晓;亦解,也懂得、掌握;餐云母,古代道家方术,指服食云母粉,古人认为此举可延年益寿、得道成仙,《抱朴子·内篇》多有记载相关服食养生方。句意:却不知道彭祖其实也精通服食云母的修仙之术。
  4. 白日登天万事轻:白日登天,即“白日飞升”,道家谓成仙后于白昼飞升天界,是道家理想的成仙境界;万事轻,将世间一切世俗事务都看得轻如鸿毛,超脱尘俗羁绊。句意:最终修成正果白日飞升,将世间所有俗事都视作无足轻重的轻物。

现代译文

世人长久称道彭祖堪比老彭,都只当他是个爱读书的古代书生。谁能想到他也通晓服食云母的方术,待到白日飞升之日,世间万事都如轻烟般不值一提。

创作背景

这首诗作于元丰二年(1079),彼时苏轼赴湖州知州任途中途经濠州(今安徽凤阳),游历当地古迹并写下《濠州七绝》组诗,咏叹濠州七处人文遗迹。苏辙时任签书应天府(今河南商丘)判官,遥和苏轼组诗,作《和子瞻濠州七绝》共七首。苏辙与苏轼一生屡遭仕途波折,对儒释道三家思想多有融合体悟,此诗借彭祖庙典故,既贴合怀古咏史的主题,也暗含对世俗认知局限的反思。

艺术赏析

  1. 结构章法:采用先抑后扬的结构,前两句铺陈世人对彭祖的世俗刻板印象,将其看作普通好学书生,后两句反转认知,点明其修道成仙的真实身份,形成强烈的反差效果,强化了诗意的转折与思辨性。
  2. 用典特色:全诗紧扣彭祖相关的道家典故,老彭、餐云母、白日飞升均出自先秦至魏晋的道家典籍,既贴合彭祖庙的咏史主题,又含蓄传递出对长生修仙之说的思考,未作直接褒贬,而是借误解与真相的对比引发读者共鸣。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻晦涩的典故与辞藻,符合苏辙“汪洋澹泊,冲和粹雅”的一贯诗歌风格,以浅白之语寄寓深层思考,于平实中见风骨。
  4. 和诗特点:严格次苏轼原诗韵脚,属于“次韵和诗”,既保留了原作怀古咏史的意趣,又融入了自身的思考视角,体现了苏氏兄弟间的文学唱和默契。

常见问题

《和子瞻濠州七绝彭祖庙》的作者和朝代是什么?

《和子瞻濠州七绝彭祖庙》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻濠州七绝彭祖庙》主要写了什么?

这是一首咏史怀古的和诗,为酬和苏轼《濠州七绝》组诗中的《彭祖庙》而作。全诗借彭祖庙的典故,驳斥了世人对彭祖的世俗误解,揭示其修道成仙的真实面向,暗含对长生修仙之道与世俗价值的反思。

《和子瞻濠州七绝彭祖庙》的创作背景是什么?

这首诗作于元丰二年(1079),彼时苏轼赴湖州知州任途中途经濠州(今安徽凤阳),游历当地古迹并写下《濠州七绝》组诗,咏叹濠州七处人文遗迹。苏辙时任签书应天府(今河南商丘)判官,遥和苏轼组诗,作《和子瞻濠州七绝》共七首。苏辙与苏轼一生屡遭仕途波折,对儒释道三家思想多有融合体悟,此诗借彭祖庙典故,既贴合怀古咏史的主题,也暗含对世俗认知局限的反思。

《和子瞻濠州七绝彭祖庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :采用先抑后扬的结构,前两句铺陈世人对彭祖的世俗刻板印象,将其看作普通好学书生,后两句反转认知,点明其修道成仙的真实身份,形成强烈的反差效果,强化了诗意的转折与思辨性。 2. 用典特色 :全诗紧扣彭祖相关的道家典故,老彭、餐云母、白日飞升均出自先秦至魏晋的道家典籍,既贴合彭祖庙的咏史主题,又含蓄传递出对长生修仙之说的思考,未作直接褒贬,而是借...