这首是苏辙唱和苏轼《濠州七绝》的第四首,借濠梁之辩、匠石运斤的典故,抒发知音难觅的感慨,同时表达了超脱世俗评价、自得其乐的旷达心境,紧扣观鱼台的历史典故与庄子哲学意蕴。
和子瞻濠州七绝其四观鱼台
庄子谈空惠子听,郢人斤斧俟忘形。
莫嗟质丧无知者,对石何妨自说经。
莫嗟质丧无知者,对石何妨自说经。
简要说明
逐句注释
- 庄子谈空惠子听:“谈空”指庄子在《秋水》篇中提出的顺应自然、逍遥无待的哲学理念;惠子即惠施,名家代表人物,曾与庄子在濠梁之上辩论“鱼之乐”。此句化用濠梁观鱼典故,点出观鱼台的核心历史场景。
- 郢人斤斧俟忘形:“郢人斤斧”出自《庄子·徐无鬼》,郢都人鼻尖沾了一点白垩,匠石挥斧削去垩而不伤鼻,后以“郢匠”喻指知音或技艺高超者;“俟”意为等待,“忘形”指不拘形迹、心意相通的知己之交。此句以匠石待郢人的典故,感叹知音难遇。
- 莫嗟质丧无知者:“质”原指郢人鼻尖的白垩,引申为知己的依托;“丧”指失去,此句劝诫不必叹息失去了能懂自己的知音。
- 对石何妨自说经:“石”呼应前句的“匠石”,代指无人相伴的场景;“说经”指阐发哲学义理,此处指即便无人聆听,也不妨自得其乐地体悟大道。
现代译文
庄子畅论自然之理,惠子曾在濠梁侧耳聆听;
匠石只待郢人来,方能挥斧施展绝技。
不必叹息失去了知己的依托,
即便对着顽石,又何妨独自阐发道经?
创作背景
元丰七年(1084年),苏轼途经濠州(今安徽凤阳),作《濠州七绝》组诗。苏辙时任筠州(今江西高安)盐酒税监,因乌台诗案牵连被贬,远在南方与苏轼相隔千里,遂依原韵唱和此组诗。此诗为第四首《观鱼台》,苏辙借观鱼台的历史典故,结合自身贬谪境遇,抒发对知音的感慨与超脱自适的人生态度,暗含兄弟二人相隔两地却精神相通的知己情谊。
艺术赏析
- 用典贴切,紧扣主题:全诗化用《庄子》两个核心典故,既贴合观鱼台的历史场景,又自然融入自身情感,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
- 章法曲折,情感递进:前两句以典故感叹知音难觅,后两句以“莫嗟”“何妨”转折宕开,从哀叹转向旷达,层层递进展现出从失意到自适的心境变化。
- 格律严谨,语言简淡:作为七言绝句,全诗平仄协调,语言浅近直白却意蕴深远,以极简文字承载了深厚的哲学思考与情感内涵。
- 暗含唱和情谊:诗中“对石自说经”的旷达,既契合庄子逍遥思想,也暗合苏轼兄弟“同声相应”的知己关系,唱和之作的呼应之意暗含其中。
常见问题
《和子瞻濠州七绝其四观鱼台》的作者和朝代是什么?
《和子瞻濠州七绝其四观鱼台》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和子瞻濠州七绝其四观鱼台》主要写了什么?
这首是苏辙唱和苏轼《濠州七绝》的第四首,借 濠梁之辩 、 匠石运斤 的典故,抒发知音难觅的感慨,同时表达了超脱世俗评价、自得其乐的旷达心境,紧扣观鱼台的历史典故与庄子哲学意蕴。
《和子瞻濠州七绝其四观鱼台》的创作背景是什么?
元丰七年(1084年),苏轼途经濠州(今安徽凤阳),作《濠州七绝》组诗。苏辙时任筠州(今江西高安)盐酒税监,因 乌台诗案 牵连被贬,远在南方与苏轼相隔千里,遂依原韵唱和此组诗。此诗为第四首《观鱼台》,苏辙借观鱼台的历史典故,结合自身贬谪境遇,抒发对知音的感慨与超脱自适的人生态度,暗含兄弟二人相隔两地却精神相通的知己情谊。
《和子瞻濠州七绝其四观鱼台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,紧扣主题 :全诗化用《庄子》两个核心典故,既贴合观鱼台的历史场景,又自然融入自身情感,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 章法曲折,情感递进 :前两句以典故感叹知音难觅,后两句以“莫嗟”“何妨”转折宕开,从哀叹转向旷达,层层递进展现出从失意到自适的心境变化。 3. 格律严谨,语言简淡 :作为七言绝句,全诗平仄协调,语言浅近直白却意蕴深远...