和子瞻三游南山九首其三传经台

· 苏辙

轮扁不能令子巧,老聃虽智若为传。
遗经尚在台如故,弟子今无似喜贤。

简要说明

这首诗是苏辙唱和苏轼《三游南山九首》的组诗作品,借终南山传经台古迹,化用古典典故抒发感慨:以轮扁斫轮的故事点明大道、智慧难以通过文字言传,以老子与关令尹喜的典故感慨古贤已逝,如今再无如尹喜般的贤才传承思想,兼具哲理思辨与怀古怅惘之情。

逐句注释

  1. 轮扁不能令子巧:轮扁是春秋时齐国著名斫轮工匠,《庄子·天道》载其论斫轮技艺,谓“得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间”,认为精妙的技艺无法通过言语文字传授给他人。此句以轮扁典故点明道不可言传的核心哲理,“令子巧”指让儿子掌握精巧的技艺。
  2. 老聃虽智若为传:老聃即老子,春秋时期道家学派创始人。“若为传”意为“如何才能传授其智慧”,呼应上句,点明老子的玄妙大道同样难以通过文字传扬。
  3. 遗经尚在台如故:“遗经”指老子留下的道家经典《道德经》,传经台为传说中老子为关令尹喜著经之处。此句写传经台依旧留存,传世的经典也并未失传。
  4. 弟子今无似喜贤:“喜贤”指关令尹喜,老子过函谷关时,尹喜留其著述,遂有《道德经》传世,是老子学说的重要传承者。此句感慨如今已无如尹喜般的贤才,能够接续并传承老子的思想学说。

现代译文

轮扁的精妙技艺终究无法传给子嗣,
老子虽有盖世智慧,又该如何传扬?
传世的经卷仍在,传经台也依旧如旧,
可如今再没有像尹喜那样的贤徒,能接续他的思想。

创作背景

此诗为苏辙唱和苏轼《三游南山九首》的组诗之一,“子瞻”为苏轼的字。“三游南山”当指二人同游终南山(南山)的三次游历经历,传经台为终南山中纪念老子与尹喜的古迹。苏辙与苏轼同属北宋古文运动核心人物,二人交游唱和极多,此诗当作于二人同游终南山、登临传经台之后,借古迹抒发对学术传承、大道延续的思考。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深远:全诗化用《庄子·天道》的轮扁斫轮典故与老子、尹喜的典故,既紧扣“传经台”的古迹主题,又将抽象的哲学思考融入典故之中,以浅近的典故表达“道可道,非常道”的深刻哲理,避免了说理的空泛。
  2. 今昔对比,抒情自然:后两句以“遗经尚在”“台如故”的今存之景,对比“今无似喜贤”的现状,形成强烈的今昔反差,将怀古怅惘与对传承的忧虑自然融入景物描写之中,抒情含蓄不直白。
  3. 平易流畅的理趣风格:苏辙诗歌整体风格平易自然,此诗亦不堆砌辞藻,以浅白的语言承载厚重的思想,符合北宋中期诗歌“以文为诗”、重理趣的创作特点,兼具文学性与思辨性。

常见问题

《和子瞻三游南山九首其三传经台》的作者和朝代是什么?

《和子瞻三游南山九首其三传经台》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻三游南山九首其三传经台》主要写了什么?

这首诗是苏辙唱和苏轼《三游南山九首》的组诗作品,借终南山传经台古迹,化用古典典故抒发感慨:以轮扁斫轮的故事点明大道、智慧难以通过文字言传,以老子与关令尹喜的典故感慨古贤已逝,如今再无如尹喜般的贤才传承思想,兼具哲理思辨与怀古怅惘之情。

《和子瞻三游南山九首其三传经台》的创作背景是什么?

此诗为苏辙唱和苏轼《三游南山九首》的组诗之一,“子瞻”为苏轼的字。“三游南山”当指二人同游终南山(南山)的三次游历经历,传经台为终南山中纪念老子与尹喜的古迹。苏辙与苏轼同属北宋古文运动核心人物,二人交游唱和极多,此诗当作于二人同游终南山、登临传经台之后,借古迹抒发对学术传承、大道延续的思考。

《和子瞻三游南山九首其三传经台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深远 :全诗化用《庄子·天道》的轮扁斫轮典故与老子、尹喜的典故,既紧扣“传经台”的古迹主题,又将抽象的哲学思考融入典故之中,以浅近的典故表达“道可道,非常道”的深刻哲理,避免了说理的空泛。 2. 今昔对比,抒情自然 :后两句以“遗经尚在”“台如故”的今存之景,对比“今无似喜贤”的现状,形成强烈的今昔反差,将怀古怅惘与对传承的忧虑自然融入景...