泉南花木

· 赵令衿

偶然游宦刺桐城,两见南薰荔子生。
欲别北楼还小立,留题云榭岂无情。

简要说明

这首诗记录了诗人在泉南(刺桐城)为官的经历,表达了他对当地的留恋之情。诗人偶然来到此地任职,目睹了两次荔枝生长的景象,在即将离别北楼时,小立片刻并留下题诗,以抒发内心的不舍。

逐句注释

  • “偶然遊宦刺桐城,兩見南薰荔子生”:
    • 字词:“遊宦”,外出求官或做官;“刺桐城”,泉州的别称;“南薰”,指夏天的暖风;“荔子”,即荔枝。
    • 句意:偶然间到刺桐城来做官,在这里已经见到两次夏天荔枝生长的景象了。
  • “欲別北樓還小立,留題雲榭豈無情”:
    • 字词:“北樓”,可能是当地的一座楼;“雲榭”,高耸入云的台榭,这里泛指楼阁;“留題”,留下题诗。
    • 句意:即将告别北楼,我还是忍不住停下脚步小立片刻,在楼阁上留下题诗,怎能说我没有感情呢。

现代译文

偶然间来到刺桐城为官,
已经见证了两次荔枝在夏日生长。
即将离别北楼,我不禁停下小立,
在楼阁上留诗题字,怎会没有深情。

创作背景

赵令衿在泉南(刺桐城,今福建泉州)任职期间创作了此诗。他偶然到这里做官,时间大概是两年,见证了两次荔枝生长的过程。在即将离开时,他对这片土地产生了不舍之情,于是写下这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情结合:前两句叙述自己偶然来此做官及经历两次荔枝生长的事,为下文抒情做铺垫;后两句则直接抒发自己离别时的不舍之情,情由事生,自然真挚。
  • 语言特色:语言直白平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“偶然”“两见”“欲别”“留题”等词语,简洁地勾勒出诗人的经历和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡淡的惆怅氛围。诗人即将离开生活了两年的地方,北楼前的小立和留题,都透露出他对泉南这片土地的眷恋,虽未刻意渲染,但意境自出。

常见问题

《泉南花木》的作者和朝代是什么?

《泉南花木》的作者是赵令衿,页面按宋作品展示。

《泉南花木》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在泉南(刺桐城)为官的经历,表达了他对当地的留恋之情。诗人偶然来到此地任职,目睹了两次荔枝生长的景象,在即将离别北楼时,小立片刻并留下题诗,以抒发内心的不舍。

《泉南花木》的创作背景是什么?

赵令衿在泉南(刺桐城,今福建泉州)任职期间创作了此诗。他偶然到这里做官,时间大概是两年,见证了两次荔枝生长的过程。在即将离开时,他对这片土地产生了不舍之情,于是写下这首诗来表达自己的心境。

《泉南花木》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情结合 :前两句叙述自己偶然来此做官及经历两次荔枝生长的事,为下文抒情做铺垫;后两句则直接抒发自己离别时的不舍之情,情由事生,自然真挚。 语言特色 :语言直白平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“偶然”“两见”“欲别”“留题”等词语,简洁地勾勒出诗人的经历和心境。 意境营造 :整首诗营造出一种淡淡的惆怅氛围。诗人即将离开...