这首诗是对李伯纪丞相的挽诗,表达了对丞相的深切缅怀与敬仰之情。诗中既有对丞相生前抱负未竟的遗憾,也提及丞相对自己的举荐之恩,最后强调丞相凛然正气犹存,虽逝犹生。
李伯纪丞相挽诗 其四
鲸路心犹望,龙门迹已荒。
楼成上霄汉,书拟奏明光。
贱子无贤誉,先生独荐扬。
凛然生气在,谁谓哲人亡。
楼成上霄汉,书拟奏明光。
贱子无贤誉,先生独荐扬。
凛然生气在,谁谓哲人亡。
简要说明
逐句注释
- “鲸路心犹望,龙门迹已荒”:
- 字词:“鲸路”,指艰难的仕途或征战之路;“犹望”,仍然期望;“龙门”,一般指科举中有名望的人接引后进,这里可能代指丞相曾经的活动场所或影响力所在之处;“荒”,荒废。
- 句意:丞相心中仍然期望着在艰难的道路上有所作为,但他曾经活动的地方已经荒废了。
- “楼成上霄汉,书拟奏明光”:
- 字词:“楼成”,可能象征着丞相的事业或功绩;“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处;“书”,指奏疏;“明光”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
- 句意:丞相的事业如同高楼建成直上云霄,他还准备向朝廷上奏疏,以实现自己的抱负。
- “贱子无贤誉,先生独荐扬”:
- 字词:“贱子”,作者自谦之词;“贤誉”,贤能的声誉;“先生”,指李伯纪丞相;“荐扬”,举荐、宣扬。
- 句意:我没有贤能的声誉,只有丞相您独自举荐和宣扬我。
- “凛然生气在,谁谓哲人亡”:
- 字词:“凛然”,可敬畏的样子;“生气”,这里指精神、气概;“哲人”,贤明的人,指李伯纪丞相。
- 句意:丞相那可敬畏的精神气概仍然存在,谁说贤明的人已经去世了呢。
现代译文
您心中仍然期望在艰难之途有所成就,
可您曾有影响力的地方已一片荒芜。
您的事业如高楼直上云霄,
还准备向朝廷上奏疏以展抱负。
我本没有贤能的声誉,
是您独自举荐宣扬我。
您那凛然的气概依然留存,
谁说贤明的您已经离世。
创作背景
李伯纪即李纲,是南宋时期著名的抗金名臣。他力主抗金,多次上书建言,但仕途坎坷,屡遭排挤。赵令衿在李纲去世后创作此挽诗,具体创作时间应在李纲逝世不久。此时南宋朝廷主和派势力占上风,抗金事业面临诸多阻碍,作者通过此诗表达对李纲的缅怀与对其抗金主张的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“鲸路心犹望,龙门迹已荒”,“鲸路心犹望”是虚写,展现丞相的内心期望;“龙门迹已荒”是实写,描绘现实景象,虚实结合,表达出丞相抱负未竟的遗憾。
- 对比:“贱子无贤誉,先生独荐扬”将自己的平凡无誉与丞相的举荐行为形成对比,突出丞相的识人之明与对自己的恩遇。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达出对丞相的敬仰与感激之情。如“凛然生气在,谁谓哲人亡”,直白有力地强调了丞相精神的长存。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮而崇敬的意境。前几句通过描绘丞相抱负与现实的落差,营造出一种遗憾、悲凉的氛围;最后两句则笔锋一转,强调丞相精神不死,使意境升华,充满了对丞相的崇敬之情。
常见问题
《李伯纪丞相挽诗 其四》的作者和朝代是什么?
《李伯纪丞相挽诗 其四》的作者是赵令衿,页面按宋作品展示。
《李伯纪丞相挽诗 其四》主要写了什么?
这首诗是对李伯纪丞相的挽诗,表达了对丞相的深切缅怀与敬仰之情。诗中既有对丞相生前抱负未竟的遗憾,也提及丞相对自己的举荐之恩,最后强调丞相凛然正气犹存,虽逝犹生。
《李伯纪丞相挽诗 其四》的创作背景是什么?
李伯纪即李纲,是南宋时期著名的抗金名臣。他力主抗金,多次上书建言,但仕途坎坷,屡遭排挤。赵令衿在李纲去世后创作此挽诗,具体创作时间应在李纲逝世不久。此时南宋朝廷主和派势力占上风,抗金事业面临诸多阻碍,作者通过此诗表达对李纲的缅怀与对其抗金主张的肯定。
《李伯纪丞相挽诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“鲸路心犹望,龙门迹已荒”,“鲸路心犹望”是虚写,展现丞相的内心期望;“龙门迹已荒”是实写,描绘现实景象,虚实结合,表达出丞相抱负未竟的遗憾。 对比 :“贱子无贤誉,先生独荐扬”将自己的平凡无誉与丞相的举荐行为形成对比,突出丞相的识人之明与对自己的恩遇。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达出对丞相的敬仰与感激之情。如“...