李伯纪丞相挽诗 其三

· 赵令衿

气量吞云梦,风流冠习池。
致君虽素定,济众未全厘。
傒望金瓯诏,俄摧玉树枝。
天心殊莫晓,神物失扶持。

简要说明

这首诗是为悼念李伯纪丞相而作,高度赞扬了丞相宽广的气量和潇洒的风度,表达了对其未能完全实现济众抱负的惋惜,以及对他突然离世的悲痛,流露出对上天安排的不解。

逐句注释

  • “气量吞云梦,风流冠习池”:
    • 字词:“云梦”,古代泽薮名,分跨今湖北、湖南二省,此处形容其广阔;“习池”,即习家池,是襄阳名胜,为汉代习郁所建,后人多在此宴游,以风流着称。
    • 句意:丞相的气量能够容纳像云梦泽那样广阔的地方,他的潇洒风度在文人雅士中堪称第一。
  • “致君虽素定,济众未全厘”:
    • 字词:“致君”,辅佐君主以使其成为贤明之主;“素定”,早已确定;“厘”,治理、完成。
    • 句意:丞相辅佐君主成就大业的志向早已确定,但救济民众的事业却未能全部完成。
  • “傒望金瓯诏,俄摧玉树枝”:
    • 字词:“傒望”,期待;“金瓯诏”,金瓯常用来比喻疆土完整,金瓯诏可能指皇帝颁布的重要诏书,这里或许暗示丞相有被重用、承担重大使命之意;“玉树枝”,玉树常用来比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指丞相。
    • 句意:大家都期待着丞相能得到皇帝重用的诏书,可他却突然像玉树的枝条一样折断(离世)了。
  • “天心殊莫晓,神物失扶持”:
    • 字词:“天心”,上天的心意;“殊”,很、非常;“神物”,这里可能指国家或百姓,有将国家和百姓视为上天所眷顾的“神物”之意。
    • 句意:实在难以明白上天的心意,国家和百姓失去了丞相的扶持。

现代译文

丞相的气量可吞纳云梦大泽,
潇洒风度在文人中堪称翘楚。
辅佐君主的志向早已确定,
救济民众的事业却未完成。
众人期待着他获重用的诏书,
可他却如玉树般突然折损。
实在不懂上天究竟何心意,
国家百姓失去了他的扶持。

创作背景

李伯纪即李纲,是两宋之际的抗金名臣。他在北宋末年和南宋初期的政治舞台上扮演了重要角色,多次力主抗金,却屡遭投降派排挤。李纲逝世后,赵令衿写下此诗悼念他。当时南宋朝廷主和派势力猖獗,国家局势动荡不安,李纲这样的忠良之臣的离世,让人们对国家的前途感到担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“云梦”“习池”等典故,以云梦泽的广阔来衬托丞相的气量,以习家池的风流来彰显丞相的风度,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“致君虽素定,济众未全厘”将丞相的志向与未完成的事业形成对比,突出了他壮志未酬的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“吞”“冠”等动词,生动地展现了丞相的形象和特质。诗句对仗工整,如“气量吞云梦,风流冠习池”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。前两句展现丞相的风采,后几句则着重表达其离世的突然和对国家的损失,使读者能深刻感受到诗人对丞相的哀悼之情以及对国家命运的忧虑。

常见问题

《李伯纪丞相挽诗 其三》的作者和朝代是什么?

《李伯纪丞相挽诗 其三》的作者是赵令衿,页面按宋作品展示。

《李伯纪丞相挽诗 其三》主要写了什么?

这首诗是为悼念李伯纪丞相而作,高度赞扬了丞相宽广的气量和潇洒的风度,表达了对其未能完全实现济众抱负的惋惜,以及对他突然离世的悲痛,流露出对上天安排的不解。

《李伯纪丞相挽诗 其三》的创作背景是什么?

李伯纪即李纲,是两宋之际的抗金名臣。他在北宋末年和南宋初期的政治舞台上扮演了重要角色,多次力主抗金,却屡遭投降派排挤。李纲逝世后,赵令衿写下此诗悼念他。当时南宋朝廷主和派势力猖獗,国家局势动荡不安,李纲这样的忠良之臣的离世,让人们对国家的前途感到担忧。

《李伯纪丞相挽诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“云梦”“习池”等典故,以云梦泽的广阔来衬托丞相的气量,以习家池的风流来彰显丞相的风度,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“致君虽素定,济众未全厘”将丞相的志向与未完成的事业形成对比,突出了他壮志未酬的遗憾。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“吞”“冠”等动词,生动地展现了丞相的形象和特质。诗句对仗工整,如“气量吞云梦...