这首诗是对李伯纪丞相的挽诗,高度概括了丞相一生的遭遇,表达了对他因才高道大而遭累、功高却被猜疑的同情与不平,描绘了悲凉的挽丧之景,最后抒发自己未能亲临吊丧的遗憾,只能借诗表达哀思之情。
李伯纪丞相挽诗 其一
道大终为累,功高反被疑。
恨无长日月,宝此大蓍龟。
鼓咽空山暮,风酸落木悲。
吊丧哀不及,赖有哭公诗。
恨无长日月,宝此大蓍龟。
鼓咽空山暮,风酸落木悲。
吊丧哀不及,赖有哭公诗。
简要说明
逐句注释
- “道大终为累,功高反被疑”:
- 字词:“道”,这里指丞相的才学、主张和理想;“累”,牵累、祸害。
- 句意:才学和理想太过宏大终究会成为一种牵累,功劳太高反而会被人猜疑。
- “恨无长日月,宝此大蓍龟”:
- 字词:“恨”,遗憾;“蓍龟”,蓍草和龟甲,古代用以占卜吉凶。这里“大蓍龟”比喻贤才。
- 句意:遗憾没有长久的时间让贤才发挥作用,本应该珍惜这样的贤才啊。
- “鼓咽空山暮,风酸落木悲”:
- 字词:“咽”,形容鼓声低沉悲切;“酸”,形容风声带有哀伤的意味。
- 句意:傍晚时分,空山中鼓声低沉悲切,秋风萧瑟,吹落树叶,满含悲意。
- “吊丧哀不及,赖有哭公诗”:
- 字词:“吊丧”,祭奠死者、慰问家属;“赖”,依靠、凭借。
- 句意:可惜没能亲自去祭奠丞相表达哀思,只能依靠这首哭悼丞相的诗来寄托情感了。
现代译文
才学理想宏大最终成了牵累,
功劳卓著反而遭到他人猜疑。
遗憾没有长久时间让贤才施展,
本应珍视这样的杰出栋梁啊。
傍晚空山中鼓声低沉又悲切,
秋风瑟瑟吹落树叶满是哀伤。
可惜不能亲临丧礼表达哀思,
只能靠这首诗来悼念您了。
创作背景
李伯纪即李纲,是两宋之际的抗金名臣,他力主抗金,反对求和,却多次被投降派排挤。赵令衿生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派势力强大,投降主义盛行。李纲去世后,赵令衿写下此诗,既表达对李纲一生遭遇的惋惜和不平,也对南宋朝廷不重用贤才、一味求和的行为进行了含蓄批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“道大终为累,功高反被疑”运用对比,将丞相的才高德厚、功劳巨大与他所遭受的不公平待遇形成鲜明反差,突出了丞相命运的悲惨,表达了诗人的愤懑之情。
- 借景抒情:“鼓咽空山暮,风酸落木悲”通过描写傍晚空山中低沉的鼓声和秋风中飘落的树叶,营造出一种悲凉哀伤的氛围,借景抒发了诗人对丞相去世的悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字深刻地表达出对李纲的同情、惋惜和哀悼。没有过多华丽的辞藻修饰,却字字饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。前两句对丞相遭遇的叙述奠定了悲伤的基调,中间写景进一步渲染了这种氛围,最后两句直接抒发自己未能亲临吊丧的遗憾和对丞相的哀思,使整首诗充满了浓浓的哀伤之情,让人感受到诗人对丞相的敬重与惋惜。
常见问题
《李伯纪丞相挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《李伯纪丞相挽诗 其一》的作者是赵令衿,页面按宋作品展示。
《李伯纪丞相挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是对李伯纪丞相的挽诗,高度概括了丞相一生的遭遇,表达了对他因才高道大而遭累、功高却被猜疑的同情与不平,描绘了悲凉的挽丧之景,最后抒发自己未能亲临吊丧的遗憾,只能借诗表达哀思之情。
《李伯纪丞相挽诗 其一》的创作背景是什么?
李伯纪即李纲,是两宋之际的抗金名臣,他力主抗金,反对求和,却多次被投降派排挤。赵令衿生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派势力强大,投降主义盛行。李纲去世后,赵令衿写下此诗,既表达对李纲一生遭遇的惋惜和不平,也对南宋朝廷不重用贤才、一味求和的行为进行了含蓄批判。
《李伯纪丞相挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“道大终为累,功高反被疑”运用对比,将丞相的才高德厚、功劳巨大与他所遭受的不公平待遇形成鲜明反差,突出了丞相命运的悲惨,表达了诗人的愤懑之情。 借景抒情 :“鼓咽空山暮,风酸落木悲”通过描写傍晚空山中低沉的鼓声和秋风中飘落的树叶,营造出一种悲凉哀伤的氛围,借景抒发了诗人对丞相去世的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简洁的文字...