这首诗是对李伯纪丞相的挽诗,表达了世人对李伯纪能多次入相革新朝政的期待,高度赞扬了他的名声和器识,对他的早逝表示痛惜,认为苍天若有灵,应不惜百次代价来赎回他的生命。
李伯纪丞相挽诗 其二
相位期三入,人心望一新。
名称高世表,器识自天真。
孰谓仁人寿,空怜吾道贫。
彼苍如有意,应百赎其身。
名称高世表,器识自天真。
孰谓仁人寿,空怜吾道贫。
彼苍如有意,应百赎其身。
简要说明
逐句注释
- “相位期三入,人心望一新”:
- 字词:“期”,期望;“三入”,多次进入相位;“望”,盼望。
- 句意:人们期望李丞相能多次进入相位,让朝政有一番新的气象。
- “名称高世表,器识自天真”:
- 字词:“称”,名声;“世表”,世间表率;“器识”,器量和见识;“天真”,自然纯真。
- 句意:李丞相的名声在世间堪称表率,他的器量和见识自然纯真。
- “孰谓仁人寿,空怜吾道贫”:
- 字词:“孰谓”,谁能想到;“仁人寿”,仁人应当长寿;“空怜”,徒然怜惜;“吾道贫”,这里指国家的正道难以施行。
- 句意:谁能想到仁人竟然不能长寿,只能徒然怜惜国家正道难以施行。
- “彼苍如有意,应百赎其身”:
- 字词:“彼苍”,苍天;“百赎”,用百倍的代价赎回。
- 句意:苍天如果有灵,应该用百倍的代价来赎回他的生命。
现代译文
人们都期望您能多次登上相位,
让国家的面貌焕然一新。
您的名声堪称世间的表率,
器量和见识自然又纯真。
谁能料到仁人竟不能长寿,
只能白白怜惜正道难以施行。
苍天要是真有怜惜之意,
应该不惜百次代价赎回您的生命。
创作背景
李伯纪即李纲,是两宋之际抗金名臣。他在国家危难之际多次挺身而出,力主抗金,但却屡遭投降派排挤。李纲逝世后,赵令衿写下此挽诗。当时南宋朝廷内部主和派势力强大,国家面临着严峻的外部威胁,李纲这样的抗金中坚人物的离世,让许多爱国之士感到痛心疾首。赵令衿此诗正是在这样的背景下,表达了对李纲的深切哀悼和对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“相位期三入,人心望一新”体现出人们对李纲入相革新的期待,与他最终的早逝形成对比,更突出了他离世的遗憾和可惜。
- 直抒胸臆:“彼苍如有意,应百赎其身”直接抒发了诗人对李纲的极度惋惜和期望他能复生的强烈情感。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达了对李纲的高度评价和深切哀悼。没有过多的修饰,但却情真意切,能让读者深刻感受到诗人内心的悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲怆、惋惜的意境。从对李纲的期待、赞扬,到对他早逝的痛心,最后希望苍天赎回他的生命,层层递进,将诗人的哀伤之情推向高潮,让读者能深刻体会到当时人们对李纲离世的不舍和对国家前途的忧虑。
常见问题
《李伯纪丞相挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《李伯纪丞相挽诗 其二》的作者是赵令衿,页面按宋作品展示。
《李伯纪丞相挽诗 其二》主要写了什么?
这首诗是对李伯纪丞相的挽诗,表达了世人对李伯纪能多次入相革新朝政的期待,高度赞扬了他的名声和器识,对他的早逝表示痛惜,认为苍天若有灵,应不惜百次代价来赎回他的生命。
《李伯纪丞相挽诗 其二》的创作背景是什么?
李伯纪即李纲,是两宋之际抗金名臣。他在国家危难之际多次挺身而出,力主抗金,但却屡遭投降派排挤。李纲逝世后,赵令衿写下此挽诗。当时南宋朝廷内部主和派势力强大,国家面临着严峻的外部威胁,李纲这样的抗金中坚人物的离世,让许多爱国之士感到痛心疾首。赵令衿此诗正是在这样的背景下,表达了对李纲的深切哀悼和对国家命运的担忧。
《李伯纪丞相挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“相位期三入,人心望一新”体现出人们对李纲入相革新的期待,与他最终的早逝形成对比,更突出了他离世的遗憾和可惜。 直抒胸臆 :“彼苍如有意,应百赎其身”直接抒发了诗人对李纲的极度惋惜和期望他能复生的强烈情感。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达了对李纲的高度评价和深切哀悼。没有过多的修饰,但却情真意切,能让读者深刻感受到...