读史六首

· 苏辙

留侯决成败,面折愧周昌。
垂老召商叟,鸿鹄自高翔。

简要说明

这首咏史诗以汉初名臣张良为核心,四句诗凝练概括了张良的核心功绩与品格:赞扬其兼具决断天下大势的谋略与刚直敢言的风骨,同时通过其献策请来商山四皓稳固太子之位的事迹,彰显其明哲保身、功成善终的政治智慧,抒发了对历史人物的高度评价与追慕。

逐句注释

  1. 留侯决成败:留侯指汉初开国功臣张良,刘邦称帝后封其为留侯。“决成败”指张良以卓越谋略决断楚汉战争与汉初政局的关键走向,如鸿门宴救主、建议定都关中、献策垓下合围楚军等,助力刘邦建立西汉王朝。
  2. 面折愧周昌:面折,即当面直言诤谏、驳斥君上过失;周昌是西汉初年御史大夫,以刚直敢言闻名,曾当面指责刘邦“陛下即桀纣之主也”。此句谓张良敢于当面直谏,其刚正之风令以直谏著称的周昌都为之愧服。
  3. 垂老召商叟:垂老指汉高祖刘邦晚年;商叟即商山四皓,秦末隐居于商山的四位隐士(东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公),刘邦曾多次征召未果。此处指张良为稳固太子刘盈的地位,献策吕后以厚礼请来商山四皓辅佐太子,最终打消了刘邦废黜太子的念头。
  4. 鸿鹄自高翔:鸿鹄原指天鹅,此处喻指太子刘盈;此句谓太子地位得以稳固,如同鸿鹄高飞远举,不再有被废黜的危机。

现代译文

留侯张良能决断天下兴亡的关键大势,
当面直谏的风骨,连以刚直闻名的周昌都要愧服。
刘邦晚年欲更换太子,张良献策请来商山四皓,
太子终于得以稳固地位,如鸿鹄般展翅高飞。

创作背景

这首诗是苏辙《读史六首》组诗的第一首,作于北宋元丰二年(1079)至元丰七年(1084)之间。彼时苏轼因“乌台诗案”获罪,苏辙被贬为监筠州(今江西高安)盐酒税,身处闲职,仕途受挫。他借研读前史、品评汉初名臣,抒发对历史人物的追慕,同时暗含自身对朝堂党争的体悟与对明哲保身、功成善终的人生理想的向往。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:全诗四句均紧扣汉初历史典故,无一处冗余,以极简笔墨勾勒出张良从开国谋臣到定策安储的完整形象,层次清晰,内涵丰富。
  2. 对比手法凸显品格:“面折愧周昌”以以直谏闻名的周昌为参照,反衬张良的直谏风骨更胜一筹,既突出了张良的刚正,又丰富了其人物形象。
  3. 意象寄托深远:末句“鸿鹄自高翔”以鸿鹄喻太子,既点明太子地位稳固的结局,又暗合张良功成身退、保全自身与家族的智慧,言简意赅,余味悠长。
  4. 语言质朴晓畅:全诗语言平实简练,无华丽辞藻,符合苏辙一贯的诗文风格,以直白的褒扬表达对张良的追慕,情感真挚自然。

常见问题

《读史六首》的作者和朝代是什么?

《读史六首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《读史六首》主要写了什么?

这首咏史诗以汉初名臣张良为核心,四句诗凝练概括了张良的核心功绩与品格:赞扬其兼具决断天下大势的谋略与刚直敢言的风骨,同时通过其献策请来商山四皓稳固太子之位的事迹,彰显其明哲保身、功成善终的政治智慧,抒发了对历史人物的高度评价与追慕。

《读史六首》的创作背景是什么?

这首诗是苏辙《读史六首》组诗的第一首,作于北宋元丰二年(1079)至元丰七年(1084)之间。彼时苏轼因“乌台诗案”获罪,苏辙被贬为监筠州(今江西高安)盐酒税,身处闲职,仕途受挫。他借研读前史、品评汉初名臣,抒发对历史人物的追慕,同时暗含自身对朝堂党争的体悟与对明哲保身、功成善终的人生理想的向往。

《读史六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :全诗四句均紧扣汉初历史典故,无一处冗余,以极简笔墨勾勒出张良从开国谋臣到定策安储的完整形象,层次清晰,内涵丰富。 2. 对比手法凸显品格 :“面折愧周昌”以以直谏闻名的周昌为参照,反衬张良的直谏风骨更胜一筹,既突出了张良的刚正,又丰富了其人物形象。 3. 意象寄托深远 :末句“鸿鹄自高翔”以鸿鹄喻太子,既点明太子地位稳固的结局,又暗合张...