这首诗是苏辙追和苏轼《濠州七绝》组诗中的《四望亭》所作,以濠州四望亭的兴废变迁为核心意象,借唐代刘嗣之、李绅的历史典故,抒发了历史陈迹易湮、人事代谢的怀古感慨,暗含对过往风流的追怀与岁月流逝的怅惘之情。
和子瞻濠州七绝四望亭
唐史不闻刘嗣之,空传短李旧歌诗。
高亭毁尽唯存记,犹有区区父老知。
高亭毁尽唯存记,犹有区区父老知。
简要说明
逐句注释
- 唐史不闻刘嗣之:唐史,指唐代官修正史如《旧唐书》《新唐书》;刘嗣之,唐代濠州刺史,为四望亭的始建者,其事迹未见于唐代正史记载。
- 空传短李旧歌诗:短李,指唐代诗人李绅,因其身材短小,时人称之为“短李”,李绅曾任濠州刺史,留有吟咏濠州风物的诗篇;空传,意为仅在民间口耳流传,未被正史收录。
- 高亭毁尽唯存记:高亭,即始建的四望亭,历经岁月兵燹与自然侵蚀已完全损毁;唯存记,仅留存于文献记载与民间记忆之中。
- 犹有区区父老知:区区,此处形容留存的历史记忆寥寥无几;父老,指濠州当地年长百姓,尚能知晓四望亭与刘、李二人的旧事掌故。
现代译文
唐代正史未曾记载刘嗣之的行迹,唯有“短李”留下的诗篇仍在民间流传。高耸的四望亭早已荡然无存,仅余文献中的片言记载,尚且还有当地寥寥几位父老,尚能讲出这一段尘封的旧时掌故。
创作背景
元丰七年(1084年),苏轼自黄州团练副使移任汝州,途经濠州(今安徽凤阳一带),作《濠州七绝》组诗,其中一首为《四望亭》。彼时苏辙因乌台诗案牵连,被贬监筠州盐酒税,辗转仕途,后追和苏轼此组诗,以《和子瞻濠州七绝》为题。二人皆历经贬谪,仕途失意,途经濠州古迹时,借咏怀四望亭的兴衰,寄寓了对历史变迁的感慨与自身身世飘零的怅惘。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句“唐史不闻”与次句“空传歌诗”形成反差,正史不载与民间流传凸显历史人物与事迹的湮没;后两句“高亭毁尽”与“父老知”再次形成对比,亭台无存却仍有记忆留存,暗含历史的温情与文化的延续性。
- 语言平淡含蓄:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之语,以“空”“唯”“犹”等虚词传递出深沉的感慨,将怀古之情融于平淡的叙述之中,契合苏辙“汪洋澹泊,有一唱三叹之声”的诗风特点。
- 典故自然化用:诗中以刘嗣之建亭、李绅留诗两个典故,紧扣四望亭的历史渊源,未做过多铺陈便精准点出古迹的过往风流,使怀古之意有所依托,不显生硬。
- 以小见大的意蕴:借一座小亭的兴废,折射出历史的沧桑变迁,将个人的怀古情绪与集体的历史记忆相结合,于细微处见宏大,意蕴悠长。
常见问题
《和子瞻濠州七绝四望亭》的作者和朝代是什么?
《和子瞻濠州七绝四望亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和子瞻濠州七绝四望亭》主要写了什么?
这首诗是苏辙追和苏轼《濠州七绝》组诗中的《四望亭》所作,以濠州四望亭的兴废变迁为核心意象,借唐代刘嗣之、李绅的历史典故,抒发了历史陈迹易湮、人事代谢的怀古感慨,暗含对过往风流的追怀与岁月流逝的怅惘之情。
《和子瞻濠州七绝四望亭》的创作背景是什么?
元丰七年(1084年),苏轼自黄州团练副使移任汝州,途经濠州(今安徽凤阳一带),作《濠州七绝》组诗,其中一首为《四望亭》。彼时苏辙因乌台诗案牵连,被贬监筠州盐酒税,辗转仕途,后追和苏轼此组诗,以《和子瞻濠州七绝》为题。二人皆历经贬谪,仕途失意,途经濠州古迹时,借咏怀四望亭的兴衰,寄寓了对历史变迁的感慨与自身身世飘零的怅惘。
《和子瞻濠州七绝四望亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句“唐史不闻”与次句“空传歌诗”形成反差,正史不载与民间流传凸显历史人物与事迹的湮没;后两句“高亭毁尽”与“父老知”再次形成对比,亭台无存却仍有记忆留存,暗含历史的温情与文化的延续性。 2. 语言平淡含蓄 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之语,以“空”“唯”“犹”等虚词传递出深沉的感慨,将怀古之情融于平淡的叙述之中,契合苏辙“汪洋澹泊...