次韵子瞻颍州留别二首

本诗为苏辙次韵苏轼颍州留别之作，既抒发了兄弟离别之际的不舍与牵挂，也借仕宦生涯的感慨，表达了对世俗束缚的厌倦与归隐田园的向往，同时描绘了颍州当地的风物人情，流露出对颍州乡居生活的留恋。

托身游宦乡，终老羡箕颍
注释：托身，寄身、置身；游宦乡，指在外做官的异乡，此处指颍州。箕颍，箕山与颍水，相传尧时隐士许由曾隐居于此，后成为隐居之地的代称。句意：我寄身于宦游的颍州异乡，到老都羡慕箕颍之地的隐居生活。

隐居亦何乐，亲爱形随影
注释：亲爱，指亲近的家人与挚友；形随影，形容朝夕相伴、形影不离。句意：即便隐居又有多少乐趣？若不能与亲旧相伴，也只是形单影只罢了。

念兄适吴越，霜降水初冷
注释：适，前往、去往；吴越，泛指今江浙一带。句意：挂念兄长你要远赴吴越之地，霜降时节江水刚刚转寒。

翩然事舟楫，弃此室庐静
注释：翩然，轻快洒脱的样子；事舟楫，指乘船出行。句意：你轻装登舟离去，舍弃了这居所的宁静安然。

平明知当发，中夜抱虚警
注释：平明，天刚亮之时；虚警，指因牵挂难眠，半夜里仿佛听见出发的警讯，实为错觉。句意：天刚亮便知你该启程，可我半夜辗转，总似听见出发的警铃。

永怀江上宅，归计失不猛
注释：江上宅，指颍州江边的居所；失不猛，指没能及早下定决心回乡。句意：久久思念着江边旧宅，回乡的谋划却没能及早践行。

人生徇所役，有若鱼堕井
注释：徇通“殉”，为外物所驱役；鱼堕井，鱼坠入深井，难以脱身。句意：人生总被俗务驱役，恰似鱼儿坠入深井，再难挣脱。

远行岂易还，剧饮终难醒
注释：剧饮，痛饮；此处既指饮酒，也暗喻仕途沉沦、身不由己。句意：长途远行哪能轻易归来，痛饮之后终究难醒。

不如早自乞，闲日庶犹永
注释：自乞，指自请辞官退休；庶犹永，或许能让闲居的日子悠长安稳。句意：不如早早自请辞官，闲居的岁月或许还能长久。

世事非所忧，多忧亦谁省
注释：省，理解、明白。句意：世间纷扰本非我所忧，太多的愁绪又有谁能懂？

放舟清淮上，荡潏洗心胸
注释：荡潏，水波荡漾起伏的样子。句意：驾一叶扁舟游于清淮之上，水波荡漾涤荡我胸中烦闷。

所遇日转胜，恨我不得同
句意：沿途景致日日更胜，只恨我不能与你同行。

江淮忽中断，陂埭何重重
注释：陂埭，指陂塘与堤坝，代指沿途水陆险阻。句意：江淮水路忽被阻隔，陂塘堤坝重重叠叠，前路多艰。

紫蟹三寸筐，白凫五尺童
注释：紫蟹，颍州特产的螃蟹；白凫，白色野鸭；五尺童，指牧养售卖野鸭的未成年牧童。句意：紫蟹盛在三寸小筐，白凫由五尺牧童牧养。

赤鲤寒在汕，红粳满霜风
注释：汕，鱼游的浅滩；红粳，颍州特产的红色粳稻。句意：赤鲤在寒浅滩中游动，红粳在霜风中铺满田野。

西成百物贱，加餐慰贫穷
注释：西成，指秋日丰收；加餐，多进食以慰藉清贫。句意：秋日丰收百物价廉，多添几餐饭，慰藉这清贫的岁月。

寄身宦游的颍州异乡，到老都羡慕箕颍的隐居清欢。
可隐居纵有佳趣，怎比与亲旧形影相随的温暖？
挂念兄长你远赴吴越，霜降时节江水初寒。
你轻装登舟离去，舍弃了这居所的宁静安然。
天刚亮便知你该启程，可我半夜辗转，总似听见出发的警铃。
久久思念江边旧宅，回乡的谋划却没能及早践行。
人生总被俗务驱役，恰似鱼儿坠入深井再难脱身。
长途远行哪能轻易归来，痛饮之后终究难醒。
不如早早自请辞官，闲居的岁月或许还能悠长安稳。
世间纷扰本非我所忧，太多愁绪又有谁能懂？
驾舟游于清淮之上，水波荡漾涤荡胸中烦闷。
沿途景致日日更胜，只恨我不能与你同行。
江淮水路忽被阻隔，陂塘堤坝重重叠叠前路多艰。
紫蟹盛在三寸小筐，白凫由五尺牧童牧养。
赤鲤寒滩浅游，红粳在霜风中铺满田野。
秋日丰收百物价廉，多添几餐饭，慰藉这清贫的岁月。

元祐六年（1091年），苏轼出知颍州，同年八月朝廷召其为翰林学士承旨，苏轼即将离开颍州赴汴京。颍州百姓与苏辙皆不舍其离去，苏轼作留别诗，苏辙以此诗次韵唱和，共作二首，此为其一。
苏辙与苏轼情谊深厚，二人皆对颍州的山水风物颇为喜爱，诗中既写离别之愁，也借仕宦之叹抒发了对自由闲淡生活的向往。

1. 章法结构严谨：全诗以情感流转为脉络，开篇点出归隐之志与离别之愁，继而转入对仕宦束缚的感慨，再转笔描绘颍州乡土风物，最后以自我宽慰作结，情感层次丰富，转折自然流畅。
2. 用典与比喻精当：以箕颍的典故点明归隐之志，以“鱼堕井”的比喻生动写出人生被俗务驱役、难以挣脱的困境，形象贴切，意蕴深厚。
3. 风物描写鲜活质朴：“紫蟹三寸筐，白凫五尺童。赤鲤寒在汕，红粳满霜风”四句，选取颍州当地特产与日常风物，用极简的语言勾勒出一幅充满烟火气的乡居图景，既呼应了前文对闲淡生活的向往，也抒发了对颍州的留恋。
4. 语言平易真挚：全诗无刻意雕琢之辞，以质朴自然的语言将兄弟深情、仕途感慨与乡居闲适抒发得真挚动人，契合苏辙“汪洋澹泊，有一唱三叹之声”的诗风特点。
5. 恪守次韵规则：作为次韵之作，全诗严格遵循苏轼原诗的韵脚次序，体现了兄弟间唱和的默契与深厚情谊。