赠李简夫司封

这首七言律诗是苏辙赠予致仕归老的友人李简夫的作品。诗中先追忆与友人的平生交游，继而刻画其归老后寄情禅理、诗才清逸的状态，随后赞美友人身形清健、文墨精进，末句以自身壮年多病自嘲，暗含对友人晚年闲适安健的羡慕，尽显知己间的真挚情谊。

1. 平生谈笑接诸公：平生，一生；诸公，指当时的文人士大夫、达官名流。句意：一生都与诸位名流谈笑往来。
2. 归老身心著苦空：归老，辞官退休养老；著，寄托、附着；苦空，佛教教义，谓世间一切皆苦，本性为空，此处指李简夫归老后寄情禅理。句意：到老来，身心都寄托于苦空的禅理之中。
3. 往事少能陪晤语：往事，往日的相处时光；少能，很少能够；晤语，当面交谈。句意：往日里很少能与你当面畅谈。
4. 新诗时喜挹清风：新诗，指李简夫的新作诗歌；挹，汲取、承接；清风，比喻友人诗歌清新脱俗的风格。句意：时常欣喜能读到你如清风拂面般清新的新作诗篇。
5. 形骸摩诘羸偏健：形骸，指身形躯体；摩诘，唐代诗人王维的字，王维晚年参禅，身形清瘦却康健；羸，瘦弱；偏健，反而康健。句意：你的身形如摩诘一般清瘦，却偏偏康健硬朗。
6. 笔札西台晚更工：笔札，指书法、文辞；西台，此处一般认为指唐代书法家柳公权，柳公权书法刚劲工整，后世以“柳体”闻名，此处以柳公权喻李简夫晚年文墨愈发精妙；一说“西台”指李简夫曾任西台官职，学界以柳公权之说更为通行。工，精妙、工整。句意：你的书法与文辞到了晚年，愈发显得精工老到。
7. 笑我壮年常苦病：苦病，饱受病痛折磨。句意：可笑我壮年之时就常常被病痛缠身。
8. 异时何以作衰翁：异时，日后、将来；衰翁，衰老的老翁，此处反指如李简夫这般晚年安健的老者。句意：日后我又怎能成为像你这样的衰老却安健的老翁？

一生都与当世名流谈笑往来，
辞官归老后，身心寄于禅门苦空之理。
往日里少能与你当面倾谈，
时常欣喜能读到你清新如清风的新诗。
你身形如摩诘般清瘦却偏偏康健，
文辞书法到了晚年愈发精工老到。
可笑我壮年就常为病痛所苦，
日后又怎能像你这般做个健朗的衰翁？

李简夫名受，字简夫，北宋中期官员，致仕后退居南京（今河南商丘），与苏辙交游唱和颇多。此诗为苏辙晚年所作，此时苏辙自身亦已年迈，常年受病痛困扰，二人皆已脱离官场，归老林下。诗中既赞美了李简夫晚年闲适清净、才情不减的状态，也暗含了苏辙对自身病弱的感慨，是知己间惺惺相惜的赠答之作。

1. 格律严谨规整：此诗为标准七言律诗，颔联“往事少能陪晤语，新诗时喜挹清风”与颈联“形骸摩诘羸偏健，笔札西台晚更工”均严格对仗，词性、结构对应工整，符合律诗的平仄、粘对规则，读来朗朗上口，音韵和谐。
2. 用典自然贴切：诗中三处用典皆贴合情境：以“苦空”点明李简夫归老后的禅心，以王维（摩诘）喻其清瘦康健的身形与闲适心境，以柳公权（西台）赞其晚年文墨精进，典故融入诗句毫无堆砌之感，既丰富了诗意，又精准凸显了友人的才情与状态。
3. 结构层次分明：全诗先叙平生交游，再写归老状态，继而赞美友人的才情与健康，末句以自嘲作结，从追忆到赞美再到自叹，情感层层递进，由对友人的关切转向自身的感慨，结构紧凑自然。
4. 语言平实真挚：贴合苏辙“淡而有味”的诗文风格，此诗语言平易浅近，无刻意雕琢之辞，情感真挚恳切，将知己间的相惜之情自然流露，于平实中见深情。