除夜泊彭蠡湖遇大风雪

这首诗是除夜之夜泊船彭蠡湖（今鄱阳湖）遇大风雪的纪行之作，按时间顺序记录了从傍晚出发到夜半遭遇风雪的全过程，既细致描摹了鄱阳湖风浪雪的壮绝险恶，也抒发了诗人晚年宦海沉浮后畏险思归的心境，兼具纪实性与抒情性。

1. 莫发邬阳市，晓榜彭蠡口：莫，通“暮”，傍晚；邬阳市，地名，位于今江西鄱阳湖西北岸邬子镇一带；榜，名词作动词，撑船、划船；彭蠡口，鄱阳湖入江口。
2. 微风吹人衣，雾绕庐山首：庐山首，指庐山山顶，鄱阳湖东南紧邻庐山，此为傍晚所见之景。
3. 舟人释篙笑，此是风伯候：释篙，放下船篙；风伯，古代神话中的风神；候，征兆、预兆。
4. 杙舟未及深，飞沙忽狂走：杙舟，用小木桩（杙）将船系于岸边；飞沙，狂风卷起的沙尘。
5. 暗空转车毂，渌水起冈阜：暗空，昏暗的天空；车毂，车轮中心的圆木，此处以车轮转动比喻风浪翻涌的态势；渌水，清澈的湖水，代指湖面；冈阜，小山丘，此处形容浪涛如小山般涌起。
6. 众帆落高张，断缆已不救：众帆，其他船只的风帆；落高张，从高张舒展的状态骤然落下，指帆被狂风刮落；断缆，船缆被风吹断，无法补救。
7. 我舟旧如山，此日亦何有：旧，向来、本来；何有，意即“又有何用”，指即便船身稳固如山，在今日的风浪中也难以完全抵御。
8. 老心畏波澜，归卧塞窗牖：老心，诗人时年六十二岁，晚年心境；畏波澜，畏惧江上风浪；塞窗牖，关上船舱窗户，指躲在舱中避风浪。
9. 土囊一已发，万窍无不奏：土囊，指从土穴中迸发的狂风；万窍，指自然界的各类孔洞；奏，发出声响，形容风声从各处孔洞中呼啸而出。
10. 初疑丘山裂，复恐蛟蜃斗：丘山裂，仿佛山丘崩塌；蛟蜃，古代传说中能兴风作浪的水族（蛟龙与大蛤蜊）；斗，争斗，诗人误以为风浪是蛟蜃争斗引发。
11. 鼓锺相轰豗，戈甲互磨叩：轰豗，喧闹撞击的声响；戈甲，兵器与铠甲，此处以兵刃摩擦碰撞之声比喻浪涛轰鸣的声音。
12. 云霓黑旗展，林木万弩彀：云霓，此处代指乌云；黑旗展，乌云如黑色战旗舒展；万弩彀，千万张弩箭搭在弦上待发，形容乌云密布、情势紧张的景象。
13. 曳柴眩人心，振旅拥军後：曳柴，古代作战时以战车拖柴扬尘迷惑敌军，此处形容风雪弥漫、景象迷乱；眩人心，使人眼花缭乱；振旅，整顿军队行进；拥军後，指风浪如大军簇拥而来。
14. 或为羁雌吟，或作苍兕吼：羁雌，失群的雌鸟；吟，哀鸣；苍兕，古代传说中的凶猛异兽，吼，咆哮，此处以两种声响比喻风声的变化。
15. 众音杂呼吸，异出殊圈臼：众音，各类声响；杂呼吸，声响交织混杂，如同人的呼吸各有不同；殊圈臼，各有腔调、形态，指各种声响各不相同。
16. 中宵变凝冽，飞霰集粉糅：中宵，半夜；凝冽，寒冷刺骨；飞霰，小冰粒；粉糅，如同粉与米混杂，形容雪霰纷集纷飞的样子。

傍晚从邬阳市启程，清晨便要驶向鄱阳湖口。
微风轻拂行人衣衫，薄雾缠绕着庐山的峰头。
船工放下船篙笑道：这正是风神将至的征兆。
刚把船系在浅滩木桩，飞沙突然狂乱奔走。
昏暗天空如车轮辗转，澄澈湖水涌起如山浪丘。
别家船的高帆纷纷坠落，断了的船缆再也无法挽救。
我的船本像山一样稳固，今日却也显得无济于事。
老来最怕江上波澜，索性回舱卧倒，关上窗牖。
狂风一旦从土穴迸发，万物孔洞都发出呼啸。
起初疑是山丘崩裂，又恐是蛟蜃在海中争斗。
声响如钟鼓相撞轰鸣，又如戈甲互相磨叩。
乌云如黑旗舒展，林木间似万弩张弓待发。
景象迷乱如曳柴扬尘，恍若大军在后簇拥。
时而像失群雌鸟哀吟，时而如苍兕猛兽怒吼。
种种声响交织杂糅，各有腔调各不相同。
到夜半时分愈发寒冽，飞霰如粉米般纷集糅合。

这首诗作于宋徽宗元符三年（1100年）除夕之夜，时年六十二岁的苏辙遇赦北归，途经彭蠡湖（鄱阳湖），泊船湖畔时突遇大风雪，遂以纪行抒怀。苏辙一生历经数次贬谪，晚年归乡心切，途中遭遇险恶风浪，既惊惧于自然伟力，也流露了老来畏险、渴求安稳的心境。

1. 叙事层次清晰：全诗以时间为脉络，从傍晚出发、清晨泊湖，到狂风骤起、夜半飞雪，完整记录了风浪从渐起到加剧的全过程，结构紧凑有序。
2. 具象化的自然描写：诗人善用比喻摹写风浪，将翻涌的波涛比作车毂转动、冈阜涌起，将风声比作羁雌哀吟、苍兕怒吼，将乌云比作黑旗、浪声比作钟鼓戈甲，将风雪比作粉糅，将抽象的自然景象具象化，生动营造出壮绝又险恶的湖面风雪氛围。
3. 视听结合的场景营造：既写浪涛、乌云、飞霰等视觉意象，又以轰豗的浪声、呼啸的风声等听觉细节强化场景立体感，让读者如亲历险境。
4. 情感与场景交融：以“我舟旧如山”反衬风浪之猛，以“老心畏波澜”直抒胸臆，将旅途惊惧与晚年归思融为一体，情感随场景推进自然流露，无刻意雕琢之痕。
5. 用典与文风平实：诗中化用风伯、蛟蜃、曳柴、振旅等典故，增添了文学厚重感，整体文风却保持苏辙一贯的平实自然，以白描手法记录见闻，兼具纪实性与抒情性，是宋代纪行诗的代表之作。