送提刑孙颀少卿移湖北转运

这首诗是苏辙为友人孙颀调任湖北转运使所作的送别诗。全诗先称赞孙颀为政清简、处事从容的能臣风范，再叙二人共处时的清雅日常，继而抒发别情与宦游归思，最后表达对友人赴任的期许与送行之意，流露出真挚的僚友情谊与对闲适仕宦、近乡为官的向往。

1. 持节忧邦刑，职业已自简：持节，古代使臣奉命出行时持符节为凭证，此处代指孙颀作为提点刑狱公事的职任身份；忧邦刑，忧心国家的刑狱政务。职业已自简，指其为政简约不繁苛，不扰民生。
2. 下车摄留都，谈笑事亦办：下车，指官员初到任所；摄留都，暂掌北宋陪都应天府（今河南商丘）的事务。谈笑事亦办，形容其处事从容不迫，轻易便能将事务料理妥当。
3. 开轩揖佳客，退食事书卷：开轩，打开官舍的窗轩（或厅堂）；揖佳客，接待贤雅的宾客。退食，指公务之余的闲暇时光；事书卷，潜心研读典籍书卷。
4. 为政曾几何，清风自无限：为政，执掌政务；曾几何，没过多久。清风，双关语，既指清廉的政绩与声望，也喻指友人清雅高洁的品格。
5. 官居岁月迫，归念湖湘远：官居，在任所的宦游时光；岁月迫，时光匆匆流逝。归念，归乡的念头；湖湘，此处代指孙颀调任的湖北地区，亦暗合其此前任职的荆湖之地。
6. 依依东轩竹，凛凛故人面：依依，留恋不舍的样子；东轩竹，官舍东轩外的翠竹，此处借指二人共处时的日常场景。凛凛，形容友人仪态端庄、品格坚正；故人面，代指友人孙颀，此处以景衬情，借竹寄别意。
7. 诏书遂公私，使节许新换：诏书，皇帝的任免诏令；遂公私，既顺遂朝廷的政务安排（公），也符合友人的个人意愿（私）。使节，朝廷授予的职任符节；许新换，允许调任新职。
8. 旧治行当经，家山企可见：旧治，友人此前任职的地方；行当经，将要途经。家山，故乡；企可见，踮脚便可望见，形容调任之地临近故乡，归乡可期。
9. 宦游得乡国，劳苦顾犹愿：宦游，在外为官；得乡国，指调任至临近故乡的任所。劳苦顾犹愿，即便宦游辛劳，也甘愿欣然接受。
10. 归旂正滂洋，行辀岂容缓：归旂，指友人赴任时的仪仗旗帜；滂洋，形容旗帜迎风飘扬、声势盛大的样子。行辀，出行的车驾；岂容缓，怎可迟缓，暗含对友人赴任的催促与期许。

你持掌刑宪，忧念邦国刑政，
居官为政，素来简静不烦。
初到任所便暂掌留都要务，
谈笑之间，百事已然办妥。
闲暇时开窗接待雅客，
退食之后，潜心研读书卷。
执掌政务不过转瞬之间，
清名清风早已流布无限。
宦途岁月匆匆催人老去，
归乡之念却似湖湘遥远。
望着东轩那丛依依翠竹，
恍见故人凛凛端庄的容颜。
诏书既已周全公私事宜，
新的符节允许你改换官职。
旧的治所当会途经脚下，
故乡山川依稀可望眼前。
宦游能得近乡的任所，
纵然劳苦也情愿欣然。
赴任的旌旗正迎风飘扬，
出行的车驾岂可迟缓不前。

此诗作于北宋神宗时期，孙颀曾历任提点荆湖南路刑狱、权知应天府（北宋陪都）等职，此番调任湖北转运使。苏辙与孙颀同为北宋官僚，僚友情谊深厚，此时苏辙在京师任职，得知友人调任讯息后作此诗赠别。诗中既称颂孙颀的理政才能与清雅志趣，也暗含了自身宦游多年的归乡之思，情感真挚自然。

1. 结构层次分明，情感流转自然：全诗以赞友起笔，先叙其为政才能与日常雅趣，再转写别情与宦游感慨，最后以送行期许作结，从赞许到惜别，再到对友人仕途的祝福，情感层层递进，浑然一体。
2. 意象含蓄寄情，一语双关：诗中“清风”一词双关，既指友人清廉的政绩声望，也喻指其高洁品格，意蕴丰富；“东轩竹”以官舍实景为依托，借翠竹的清雅坚贞象征友人的人格，将送别之情融入日常景物，含蓄蕴藉。
3. 语言平易质朴，风格冲淡自然：全诗摒弃华丽藻饰，以浅近流畅的语言叙写人事与情感，体现了苏辙诗文一贯的“汪洋澹泊，一唱三叹”的风格，于平淡之中见真挚情谊。
4. 对仗工整，富于节奏感：如“开轩揖佳客，退食事书卷”“依依东轩竹，凛凛故人面”等句对仗工整，使全诗读来朗朗上口，富有韵律美。