和李公择赴历下道中杂咏十二首 下邳黄石公

· 苏辙

圯下相逢南北人,三邀不倦识天真。
十年却见谷城下,寂寞同收一梦身。

简要说明

这是一首咏史唱和之作,借汉代张良与黄石公的千古佳话,追忆知音相得的往事,寄寓了时光流逝、世事如梦的深沉感慨,同时暗含对友人李公择的称颂与相知之谊。

逐句注释

  1. 圯下相逢南北人圯下指下邳桥(今江苏邳州境内),为张良遇黄石公的典故发生地;南北人指张良(原韩国贵族,属北方)与黄石公(传说为济北谷城人,隐者身份,二人分属不同地域),二人萍水相逢却成忘年知音。
  2. 三邀不倦识天真三邀指黄石公三次故意将鞋掉落桥下,命张良拾取并为其穿上,以此考验其耐心与气度;识天真指黄石公认可张良的淳厚天性与隐忍品格,遂授予其《太公兵法》。
  3. 十年却见谷城下十年为概数,据《史记·留侯世家》记载,张良得兵书后十三年,在济北谷城山下见到黄石公的化身黄石;却见意为“方才得以相见”,呼应典故中张良践约寻石的情节。
  4. 寂寞同收一梦身寂寞指谷城山下黄石公遗迹如今寂寥冷落;同收一梦身谓千古君臣际遇与历史往事,都如同一场大梦,最终归于虚空淡然。

现代译文

下邳桥头曾与异代知音相逢,三试耐心不倦才识得你天性淳真。
十载之后终得在谷城山下相见,如今寂寞陈迹都收作一场大梦的残影。

创作背景

这首诗是苏辙元丰二年(1079)前后的唱和之作。当时友人李公择(李常)出任齐州(历下,今济南)知州,途经下邳(张良遇黄石公之地)时写下沿途杂咏,苏辙以此组诗唱和。诗中借黄石公与张良的典故,既追慕古人知音相得的佳话,也暗含对自身与李公择知己之交的呼应,同时寄寓了对人生聚散、世事变迁的思考。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗紧扣《史记·留侯世家》中的黄石公典故,从圯下相逢、三试授书到谷城见石,完整串联起这段千古佳话,无生硬堆砌之感,将历史典故与咏史抒怀融为一体。
  2. 意境空灵淡远:末句“寂寞同收一梦身”将历史往事与人生感慨结合,把千古陈迹化作一场大梦,营造出空灵淡远又带着淡淡怅惘的意境,以平实的语言传递出深沉的历史沧桑感。
  3. 情感含蓄内敛:全诗未直接抒发个人情志,而是借咏史寄慨,将唱和友人的情谊、追慕古人的情怀与人生如梦的思考融为一体,情感含蓄内敛,余味悠长。
  4. 格律平易流畅:此诗为七言绝句,符合宋代七绝的格律规范,语言浅近自然,体现了苏辙“以文为诗”的创作特点,于平易中见深致。

常见问题

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 下邳黄石公》的作者和朝代是什么?

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 下邳黄石公》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 下邳黄石公》主要写了什么?

这是一首咏史唱和之作,借汉代张良与黄石公的千古佳话,追忆知音相得的往事,寄寓了时光流逝、世事如梦的深沉感慨,同时暗含对友人李公择的称颂与相知之谊。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 下邳黄石公》的创作背景是什么?

这首诗是苏辙元丰二年(1079)前后的唱和之作。当时友人李公择(李常)出任齐州(历下,今济南)知州,途经下邳(张良遇黄石公之地)时写下沿途杂咏,苏辙以此组诗唱和。诗中借黄石公与张良的典故,既追慕古人知音相得的佳话,也暗含对自身与李公择知己之交的呼应,同时寄寓了对人生聚散、世事变迁的思考。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 下邳黄石公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗紧扣《史记·留侯世家》中的黄石公典故,从圯下相逢、三试授书到谷城见石,完整串联起这段千古佳话,无生硬堆砌之感,将历史典故与咏史抒怀融为一体。 2. 意境空灵淡远 :末句“寂寞同收一梦身”将历史往事与人生感慨结合,把千古陈迹化作一场大梦,营造出空灵淡远又带着淡淡怅惘的意境,以平实的语言传递出深沉的历史沧桑感。 3. 情感含蓄内敛 :全...