这首诗是苏辙七十三岁时的自叙之作,以平实笔触回顾平生,抒发了空有济世之志却无经世之才的怅惘,同时坚守早年初心不改;又感慨旧友凋零殆尽,新的人生牵绊难以摆脱,末句借孔子获麟典故,流露对晚年存续与身后世事的迷茫沉吟,整体情感沉郁真挚,尽显晚年人生况味。
七十三岁作
力学当年真自信,初心到此未应回。
旧人化去浑无几,新障重生拨不开。
七十三年还住否,获麟後事转难裁。
简要说明
逐句注释
- 一生有志恨无才:一生空有济世安民的志向,却遗憾自己没有经世致用的才能。恨:遗憾。
- 久尔萧萧白发催:长久以来,萧萧白发频频催逼年岁老去。久尔:长久如此;萧萧:形容白发稀疏花白的样貌,兼带萧瑟落寞之感。
- 力学当年真自信:当年勤勉治学,确实对自己的才学抱有十足自信。力学:指勤勉钻研学问。
- 初心到此未应回:早年的志向本心,到如今也不该改变。初心:指早年的政治抱负与人生理想。
- 旧人化去浑无几:旧日的亲友故旧逝去的几乎没有剩下几个了。化去:指去世;浑无几:几乎没有多少。
- 新障重生拨不开:新的人生阻碍、烦恼又重新滋生,难以拨开摆脱。新障:指当下的身心困扰与世事牵绊。
- 七十三年还住否:我已经七十三岁了,还能继续留在世间吗?住:指在世、居留人间。
- 获麟後事转难裁:就像孔子获麟停笔之后,身后的世事反而更难决断处置。获麟:典故,相传鲁哀公十四年猎获麒麟,孔子认为麒麟出非其时,遂停止修撰《春秋》,后世以“获麟”代指晚年遭遇困厄、功业未竟的怅惘,或生命走到尽头后的身后诸事;转难裁:反而更难决断、难以安排。
现代译文
一生空怀济世志,只恨身无经世才。
岁月悠悠催鬓雪,萧萧白发暗相催。
当年勤学曾自信,笃信才学可展怀。
初心未改今犹是,平生志意未曾灰。
旧友凋零余几人?生死茫茫两鬓衰。
新愁暗生缠胸臆,千丝万缕拨不开。
七十三载人间世,此身还能驻几回?
恰似孔子获麟后,身后世事费疑猜。
创作背景
此诗作于北宋政和元年(1111年),时年苏辙73岁,已致仕隐居颍川(今河南许昌)多年。苏辙早年与苏轼同历熙宁变法、元祐更化、绍圣绍述等党争风波,多次被贬外放,晚年远离政治漩涡,却也目睹亲友故旧纷纷凋零,自身年事已高,饱受衰老与精神困顿之苦。这首诗是其七十三岁生辰前后的自况之作,借回顾平生抒发晚年的复杂心境:既有对一生抱负未展的遗憾,也有坚守初心的执着,更夹杂着对生死与身后世事的茫然。
艺术赏析
- 平实自然的语言风格:全诗摒弃华丽辞藻,以浅白直白的自述口吻展开,情感沉郁真挚,尽显苏辙晚年诗歌“冲和淡远”的典型风貌,于平淡中见深沉。
- 层层递进的情感脉络:首联点出平生遗憾与衰老现状,颔联追忆当年治学的自信与初心坚守,颈联转写当下的孤寂与牵绊难脱,尾联以设问收束,将个人晚年的感慨延伸至对生命终极意义的思考,情感流转自然,层次分明。
- 含蓄用典的抒情手法:末句以孔子获麟典故自比,未直接抒发晚年的落寞与迷茫,而是借圣人的晚年遭遇委婉道出,拓宽了诗歌的意蕴,将个人的人生感慨与传统文化中的生命思考相联结。
- 工整的句式对仗:颔联、颈联虽未严格恪守律诗的平仄黏对,但句式对仗工整,读来朗朗上口,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
常见问题
《七十三岁作》的作者和朝代是什么?
《七十三岁作》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《七十三岁作》主要写了什么?
这首诗是苏辙七十三岁时的自叙之作,以平实笔触回顾平生,抒发了空有济世之志却无经世之才的怅惘,同时坚守早年初心不改;又感慨旧友凋零殆尽,新的人生牵绊难以摆脱,末句借孔子 获麟 典故,流露对晚年存续与身后世事的迷茫沉吟,整体情感沉郁真挚,尽显晚年人生况味。
《七十三岁作》的创作背景是什么?
此诗作于北宋政和元年(1111年),时年苏辙73岁,已致仕隐居颍川(今河南许昌)多年。苏辙早年与苏轼同历熙宁变法、元祐更化、绍圣绍述等党争风波,多次被贬外放,晚年远离政治漩涡,却也目睹亲友故旧纷纷凋零,自身年事已高,饱受衰老与精神困顿之苦。这首诗是其七十三岁生辰前后的自况之作,借回顾平生抒发晚年的复杂心境:既有对一生抱负未展的遗憾,也有坚守初心的执着,更夹杂...
《七十三岁作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平实自然的语言风格 :全诗摒弃华丽辞藻,以浅白直白的自述口吻展开,情感沉郁真挚,尽显苏辙晚年诗歌“冲和淡远”的典型风貌,于平淡中见深沉。 2. 层层递进的情感脉络 :首联点出平生遗憾与衰老现状,颔联追忆当年治学的自信与初心坚守,颈联转写当下的孤寂与牵绊难脱,尾联以设问收束,将个人晚年的感慨延伸至对生命终极意义的思考,情感流转自然,层次分明。 3. 含蓄...