这首诗是苏辙和文同《洋州三十咏》的组诗之一,紧扣楔亭修禊的场景,描绘了曲水流觞的雅集盛况,借劝诫毋作疏狂之语,抒发了对闲适恬淡的宴饮雅趣的追求,整体风格清雅旷达。
和文与可洋州园亭三十咏其二十一楔亭
觞流无定处,客醉醒还酌。
毋令仲御歌,空使人惊愕。
毋令仲御歌,空使人惊愕。
简要说明
逐句注释
- 觞流无定处:觞,古代酒器,此处特指曲水流觞的专用酒杯。流觞为古代修禊习俗:将酒杯置于弯曲的溪流之上,任其随波漂流,停驻者须饮酒助兴。此句写溪上流觞的动态场景,酒杯漂流无固定停歇之处。
- 客醉醒还酌:酌,斟酒、饮酒。谓宾客们醉后酒醒,又重新斟酒畅饮,形容宴饮酣畅尽兴。
- 毋令仲御歌:毋令,不要让。“仲御”一说为西晋文人阮咸(字仲容),以疏狂放诞著称,此处借指言行惊世的文人。此句意为切莫让放诞之人在此高歌。
- 空使人惊愕:空,徒然、白白地。谓不要让惊世骇俗的歌声惊扰了雅集氛围,徒然令人感到错愕。
现代译文
曲水之上酒杯随波漂流,无有定处;
宾客们醉了又醒,醒后复又举杯畅饮。
切莫让那疏狂的仲御在此高歌,
徒然惊扰了这满座的闲适与欢欣。
创作背景
熙宁八年(1075年),文同(字文与可)任洋州知州,期间营建多处园亭,作《洋州三十咏》组诗咏叹园亭胜景。苏辙时任陈州州学教授,与文同交谊深厚,遂依韵和作三十首同题诗,此为第二十一首。楔亭为洋州园亭中用于修禊的临水亭台,修禊是古代农历三月三日临水祓除不祥、游赏宴饮的传统习俗,此诗正是围绕楔亭的修禊雅集展开。
艺术赏析
- 结构紧凑,脉络清晰:全诗为五言绝句,前两句以白描手法铺陈曲水流觞的宴饮场景,从动态画面切入,展现雅集的闲适氛围;后两句转入议论抒情,借典故表达对恬淡雅趣的推崇,从叙事到议论自然过渡,层层递进。
- 用典自然,贴合主题:首句化用兰亭雅集“曲水流觞”的经典典故,紧扣楔亭的修禊属性,毫无生硬之感;后句借“仲御”的疏狂典故,反衬出雅集应有的恬淡氛围,暗含诗人不喜放诞、追求闲适的人生态度。
- 语言质朴,意境清雅:全诗语言平易自然,无雕琢堆砌之痕,却生动勾勒出宴饮酣畅、氛围闲适的雅集画面,兼具宋诗以议论入诗的特点,又不失唐诗的清雅意趣,体现了苏辙平淡自然的诗歌风格。
常见问题
《和文与可洋州园亭三十咏其二十一楔亭》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋州园亭三十咏其二十一楔亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和文与可洋州园亭三十咏其二十一楔亭》主要写了什么?
这首诗是苏辙和文同《洋州三十咏》的组诗之一,紧扣楔亭修禊的场景,描绘了曲水流觞的雅集盛况,借劝诫毋作疏狂之语,抒发了对闲适恬淡的宴饮雅趣的追求,整体风格清雅旷达。
《和文与可洋州园亭三十咏其二十一楔亭》的创作背景是什么?
熙宁八年(1075年),文同(字文与可)任洋州知州,期间营建多处园亭,作《洋州三十咏》组诗咏叹园亭胜景。苏辙时任陈州州学教授,与文同交谊深厚,遂依韵和作三十首同题诗,此为第二十一首。楔亭为洋州园亭中用于修禊的临水亭台,修禊是古代农历三月三日临水祓除不祥、游赏宴饮的传统习俗,此诗正是围绕楔亭的修禊雅集展开。
《和文与可洋州园亭三十咏其二十一楔亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构紧凑,脉络清晰 :全诗为五言绝句,前两句以白描手法铺陈曲水流觞的宴饮场景,从动态画面切入,展现雅集的闲适氛围;后两句转入议论抒情,借典故表达对恬淡雅趣的推崇,从叙事到议论自然过渡,层层递进。 2. 用典自然,贴合主题 :首句化用兰亭雅集“曲水流觞”的经典典故,紧扣楔亭的修禊属性,毫无生硬之感;后句借“仲御”的疏狂典故,反衬出雅集应有的恬淡氛围,暗含...