病後白发

· 苏辙

枯木自少叶,不堪经晓霜。
病添衰发白,梳落细丝长。
筋力从凋朽,肝心罢激昂。
势如秋後雨,一度一凄凉。

简要说明

这首诗是诗人病后目睹白发滋生的感怀之作,以枯木、晓霜、秋雨等意象自喻晚年衰颓之态,抒发了病后身心俱疲、壮志消磨的凄凉落寞之感,兼具对岁月流逝、生命衰老的深沉感伤。

逐句注释

  1. 枯木自少叶,不堪经晓霜
    枯木:诗人以枯槁无华的老树自喻衰老的身躯。自少叶:自然仅存稀疏枝叶,喻指自身精力衰颓、须发稀疏。不堪:难以承受。晓霜:清晨的霜寒,既指自然物象,也喻指病痛与岁月的双重催残。
    句意:我这衰老的身躯恰似枯木,本就只剩稀疏枝叶,哪里还经得住清晨寒霜的侵袭?
  2. 病添衰发白,梳落细丝长
    病添:病痛进一步加剧了衰老的进程。衰发白:衰老催生的白发。梳落:梳头时脱落的发丝。细丝:指脱落的白发。
    句意:病痛让我衰老得更快,新生的白发又添了几许;梳头时落下的每一根白发,都仿佛在昭示岁月的悠长。
  3. 筋力从凋朽,肝心罢激昂
    筋力:指体力与筋骨。从:听凭、任由。凋朽:凋零腐朽,喻指身体机能衰退。肝心:代指心志与情怀。罢激昂:不再拥有往日激昂慷慨的意气。
    句意:筋骨体力任由它凋零腐朽,心志情怀也再无当年奋发激昂的锐气。
  4. 势如秋後雨,一度一凄凉
    势:境况、情势。秋後雨:秋雨过后的寒凉天气,喻指生命每况愈下的颓势。一度:每一次(指每一次年岁增长、每一次病痛发作)。凄凉:落寞凄楚的心境。
    句意:我的境况恰似秋雨过后的天气,每况愈下,每一次都更添一份凄凉落寞。

现代译文

我这衰老的身躯,恰似枯槁的老树,
本就只剩稀疏枝叶,哪经得住清晨寒霜的侵凌?
病痛催得我衰老愈速,新生的白发又添了几许,
梳头时落下的白发细丝,仿佛都在诉说岁月的悠长。
筋骨体力早已任由它凋零腐朽,
心志情怀也再无往日激昂奋发的意气。
我的境况恰似那秋雨过后的天气,
每况愈下,每一次都更添几分凄凉落寞。

创作背景

苏辙一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年定居颍昌(今河南许昌)后,身体渐衰,多病缠身。这首诗为其晚年病中所作,彼时他年近古稀,历经仕途坎坷与岁月磨洗,早已褪去早年的意气风发,目睹病后新生的白发,有感于身心俱衰的现状,遂写下此诗抒发迟暮之感。学界对其具体创作年份无统一定论,普遍认为是其晚年闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 意象营构与情景交融:全诗以自然物象自喻,首联用“枯木”“晓霜”奠定衰颓萧瑟的基调,将自身衰老的状态与深秋霜寒的清冷氛围融为一体;尾联以“秋后雨”作结,以秋雨渐凉、每况愈下的自然景象,具象化了诗人心境的凄凉,实现了情景相生。
  2. 格律与结构严谨:此诗为标准五言律诗,颈联“筋力从凋朽,肝心罢激昂”严格对仗,平仄协调;结构上遵循“起-承-转-合”的章法:首联起兴自况,颔联承写白发之状,颈联转写身心衰颓,尾联合以秋日冷雨收束全篇,层层递进地将感伤情绪推向顶点。
  3. 情感内敛沉郁:与苏轼晚年诗作的旷达自解不同,苏辙此诗情感直白真挚,不事雕琢,以质朴的语言直抒胸臆,将晚年病中的落寞、壮志消磨的怅惘娓娓道来,尽显其内敛沉郁的诗歌风格。

常见问题

《病後白发》的作者和朝代是什么?

《病後白发》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《病後白发》主要写了什么?

这首诗是诗人病后目睹白发滋生的感怀之作,以枯木、晓霜、秋雨等意象自喻晚年衰颓之态,抒发了病后身心俱疲、壮志消磨的凄凉落寞之感,兼具对岁月流逝、生命衰老的深沉感伤。

《病後白发》的创作背景是什么?

苏辙一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年定居颍昌(今河南许昌)后,身体渐衰,多病缠身。这首诗为其晚年病中所作,彼时他年近古稀,历经仕途坎坷与岁月磨洗,早已褪去早年的意气风发,目睹病后新生的白发,有感于身心俱衰的现状,遂写下此诗抒发迟暮之感。学界对其具体创作年份无统一定论,普遍认为是其晚年闲居时期的作品。

《病後白发》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营构与情景交融 :全诗以自然物象自喻,首联用“枯木”“晓霜”奠定衰颓萧瑟的基调,将自身衰老的状态与深秋霜寒的清冷氛围融为一体;尾联以“秋后雨”作结,以秋雨渐凉、每况愈下的自然景象,具象化了诗人心境的凄凉,实现了情景相生。 2. 格律与结构严谨 :此诗为标准五言律诗,颈联“筋力从凋朽,肝心罢激昂”严格 对仗 ,平仄协调;结构上遵循“起 承 转 合”的...