和文与可洋州园亭三十咏其八望云楼

· 苏辙

云生如涌泉,云散如翻水。
百变一凭栏,悠悠定谁使。

简要说明

这首诗是苏辙唱和表兄文同《洋州三十咏》的组诗之一,以望云楼的观景视角为线索,通过描摹云气生灭变幻的自然之景,既写出了凭栏观物的闲适意趣,也暗含对天地造化莫测、世事无端变化的哲思,整体风格淡远自然,贴合洋州园亭唱和的轻松主题。

逐句注释

  1. 云生如涌泉:云气初起时,宛若向上奔涌的泉水。涌泉指向上喷涌的溪流,此处以具象的水流喻云的陡然生成之态,将无形的云态具象化。
  2. 云散如翻水:云气消散时,恰似翻涌流动的溪水。翻水即翻覆奔窜的水流,形容云散时的疾速与杂乱无章。
  3. 百变一凭栏:千般云态的变幻,都在凭栏远眺的一瞬尽收眼底。百变指云的形态层出不穷、变幻无穷;一凭栏将观景的瞬间与云的变化结合,凸显视角的集中与观景的专注。
  4. 悠悠定谁使:这悠悠运化、变幻无端的云景,究竟是谁在驱使它们呢?悠悠形容云的舒卷悠长、飘忽不定的状态;使即驱使、主宰,此处将自然变化拟人化,引出对造化本源的含蓄追问。

现代译文

云气初生,恰似泉眼喷涌出的清流;
云气消散,又好似翻涌的溪水倏然散去。
凭栏远眺,尽览云态千般变幻,
这悠悠运化的天地,究竟由谁来驱使?

创作背景

文与可(文同)是北宋著名画家、诗人,也是苏辙的表兄,时任洋州知州,在任期间营建多处园亭,创作《洋州三十咏》组诗咏叹各园亭景致。苏辙时任陈州州学教授,与兄长苏轼一同参与唱和,创作《和文与可洋州园亭三十咏》全套和诗,此为第八首,创作于元丰初年(约1078年)。当时苏辙仕途暂稳,远离朝堂党争纷扰,唱和之作多以闲淡观物为主题,这首诗正是其在闲适心境下借景抒怀的作品。

艺术赏析

  1. 体式风格:此作为五言古绝,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,整体以意趣为先,语言质朴自然,更贴合唱和诗的轻松闲适基调。
  2. 意象比喻:诗人以“涌泉”“翻水”两个具象的水流意象,将无形的云态转化为可感的画面,生动写出云生、云散的迅捷与变幻,让抽象的自然景象拥有了具体的形态。
  3. 表现手法:采用借景抒情+由实入虚的手法,先以写实之笔描摹楼中观云的场景,再以“悠悠定谁使”的含蓄发问,将观景的闲适瞬间升华为对天地主宰的哲思,拓宽了诗歌的意境,使单纯的写景兼具思辨色彩。
  4. 语言特色:全诗无刻意雕琢之痕,以浅近的口语化表达传递出深沉意趣,既符合唱和诗的轻松氛围,又暗藏对自然造化的追问,将闲淡的观景与深沉的思考融为一体。

常见问题

《和文与可洋州园亭三十咏其八望云楼》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋州园亭三十咏其八望云楼》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和文与可洋州园亭三十咏其八望云楼》主要写了什么?

这首诗是苏辙唱和表兄文同《洋州三十咏》的组诗之一,以望云楼的观景视角为线索,通过描摹云气生灭变幻的自然之景,既写出了凭栏观物的闲适意趣,也暗含对天地造化莫测、世事无端变化的哲思,整体风格淡远自然,贴合洋州园亭唱和的轻松主题。

《和文与可洋州园亭三十咏其八望云楼》的创作背景是什么?

文与可(文同)是北宋著名画家、诗人,也是苏辙的表兄,时任洋州知州,在任期间营建多处园亭,创作《洋州三十咏》组诗咏叹各园亭景致。苏辙时任陈州州学教授,与兄长苏轼一同参与唱和,创作《和文与可洋州园亭三十咏》全套和诗,此为第八首,创作于元丰初年(约1078年)。当时苏辙仕途暂稳,远离朝堂党争纷扰,唱和之作多以闲淡观物为主题,这首诗正是其在闲适心境下借景抒怀的作品。

《和文与可洋州园亭三十咏其八望云楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式风格 :此作为五言古绝,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,整体以意趣为先,语言质朴自然,更贴合唱和诗的轻松闲适基调。 2. 意象比喻 :诗人以“涌泉”“翻水”两个具象的水流意象,将无形的云态转化为可感的画面,生动写出云生、云散的迅捷与变幻,让抽象的自然景象拥有了具体的形态。 3. 表现手法 :采用 借景抒情+由实入虚 的手法,先以写实之笔描摹楼中观云...