此诗为苏辙游颍昌高皇庙园观赏迟开牡丹的戏谑之作,以牡丹春末方开的从容之态,调侃世人急于求成、争名逐利的心态,同时抒发自己晚年闭门闲居、超脱物外的闲适心境。
城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏
汉庙名园甲颍昌,洛川珍品重姚黄。
雨余往看初疑晚,春尽方开自不忙。
争占一时人意速,养成千叶化功长。
老人终岁关门坐,花落花开已两忘。
雨余往看初疑晚,春尽方开自不忙。
争占一时人意速,养成千叶化功长。
老人终岁关门坐,花落花开已两忘。
简要说明
逐句注释
- 汉庙名园甲颍昌:汉庙指颍昌高皇庙(纪念汉高祖的祠庙),借古祠称谓点明园庙依托;名园即高皇庙园;甲颍昌意为在颍昌一带园林中位列第一。
- 洛川珍品重姚黄:洛川代指洛阳(洛水流经洛阳,此地牡丹天下闻名);姚黄是北宋名贵牡丹品种,为洛阳牡丹上品,以黄色花瓣、花型硕大著称。
- 雨余往看初疑晚:雨余即雨后;往看指前往观赏;初疑晚意为起初疑心牡丹已经开得太晚。
- 春尽方开自不忙:春尽指春末时节;自不忙意为牡丹自身从容不迫,并不急于开放。
- 争占一时人意速:争占一时指世人急于让牡丹提前绽放以占得观赏先机;人意速指世人盼望花开急切的心意。
- 养成千叶化功长:养成千叶指培育出千重花瓣的牡丹;化功长指牡丹顺应自然节律生长发育,造化之功悠长深厚。
- 老人终岁关门坐:老人为诗人自指;终岁即整年;关门坐指闭门闲居、不问世事。
- 花落花开已两忘:两忘指忘却花开的繁盛与花落的凋零,超脱于外物荣枯之外。
现代译文
颍昌城中的高皇庙名园,堪称一方翘楚;洛阳牡丹的珍品,最数姚黄名贵殊俗。
雨后我特意前往观赏,起初还疑心花开已晚;
待到春末时节方才绽放,牡丹本就从容不迫。
世人总争着占得一时风头,心意急切;
牡丹却养就千重花瓣,自然之功悠长。
我这老人终年闭门静坐,
花开花落,早已将二者全然忘却。
创作背景
此诗作于苏辙晚年定居颍昌(今河南许昌)时期。宋徽宗即位后,苏辙被赦北归,此后隐居颍昌,自号颍滨遗老,闭门读书、不问世事。诗题中“戏”字点明此作为游戏笔墨,诗人与友人联骑往观牡丹,见其迟至春末方开,有感于世人急于追名逐利的心态,借牡丹从容迟开之态抒发自身超脱物外的闲适心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调合规。颈联“争占一时人意速,养成千叶化功长”对仗工整,“争占一时”对“养成千叶”(动宾结构相对),“人意速”对“化功长”(偏正结构相对),符合律诗对仗要求。
- 对比与托物言志:全诗以牡丹迟开的从容与世人急于求成的浮躁形成鲜明对比,前六句咏物铺陈,后两句直抒胸臆,借牡丹顺应天时的生长状态,类比自身晚年闭门闲居、忘却荣枯的心境,将咏物与言志融为一体。
- 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,结合题中“戏”的轻松基调,以戏谑笔触调侃世俗追名逐利的急切心态,于平淡中蕴含深远意趣。
- 意象运用:以“姚黄”这一顶级牡丹品种点明观赏对象,尾句“花落花开已两忘”将个人心境与自然物候结合,营造出淡泊宁静的超脱意境。
常见问题
《城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏》的作者和朝代是什么?
《城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏》主要写了什么?
此诗为苏辙游颍昌高皇庙园观赏迟开牡丹的戏谑之作,以牡丹春末方开的从容之态,调侃世人急于求成、争名逐利的心态,同时抒发自己晚年闭门闲居、超脱物外的闲适心境。
《城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏》的创作背景是什么?
此诗作于苏辙晚年定居颍昌(今河南许昌)时期。宋徽宗即位后,苏辙被赦北归,此后隐居颍昌,自号颍滨遗老,闭门读书、不问世事。诗题中“戏”字点明此作为游戏笔墨,诗人与友人联骑往观牡丹,见其迟至春末方开,有感于世人急于追名逐利的心态,借牡丹从容迟开之态抒发自身超脱物外的闲适心境。
《城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调合规。颈联“争占一时人意速,养成千叶化功长”对仗工整,“争占一时”对“养成千叶”(动宾结构相对),“人意速”对“化功长”(偏正结构相对),符合律诗对仗要求。 2. 对比与托物言志 :全诗以牡丹迟开的从容与世人急于求成的浮躁形成鲜明对比,前六句咏物铺陈,后两句直抒胸臆,借牡丹顺应天时的生长状态,类比自身晚年闭门闲...