和文与可洋州园亭三十咏其二十五寒芦港

· 苏辙

芦深可藏人,下有扁舟泊。
正似洞庭风,日莫孤帆落。

简要说明

这首诗是苏辙和文同《洋州园亭三十咏》组诗中的第二十五首,聚焦洋州园亭中的寒芦港景致,以极简笔墨勾勒出幽寂清冷的水乡晚景,寄寓了诗人淡远闲适又略带孤清的审美意趣。

逐句注释

  1. 芦深可藏人:芦,指芦苇;深,茂密繁盛。句意:芦苇丛长势茂密,几乎可以藏身其间。
  2. 下有扁舟泊:下,指芦苇丛遮蔽的水面;扁舟,小船;泊,停泊。句意:芦苇丛下的水面上,停泊着一叶扁舟。
  3. 正似洞庭风:洞庭,即洞庭湖,自古以烟波浩渺、秋景萧瑟著称;风,此处指洞庭湖畔的晚风,暗含萧瑟秋意。句意:眼前的寒芦港景致,正仿佛洞庭湖上秋风萧瑟的晚景。
  4. 日莫孤帆落:日莫,通“日暮”,指傍晚时分;孤帆,孤零零的帆船;落,指落下船帆,船靠岸停泊。句意:傍晚时分,孤零零的帆船落下船帆,缓缓停泊。

现代译文

茂密的芦苇丛深幽可藏人,
丛下水面泊着一叶扁舟。
眼前景致恰似洞庭晚渡,
日暮时分孤帆缓缓落收。

创作背景

文与可(文同)是苏辙的表兄,北宋著名画家、诗人,曾出任洋州(今陕西洋县)知州,期间创作《洋州园亭三十咏》组诗,描绘当地园亭水景。苏辙时任陈州教授,与表兄唱和,写下同题组诗三十首,此为第二十五首。当时二人仕途平稳,皆有寄情林泉的闲情,此诗通过摹写寒芦港景致,呼应文同原作的闲适意境,同时融入自身的审美体验。

艺术赏析

  1. 虚实结合的意境拓展:前两句实写眼前寒芦港的实景,以“藏人”“扁舟泊”勾勒出幽僻静谧的水乡小景;后两句虚笔联想洞庭晚景,将眼前小景拓展至潇湘烟波的阔大境界,虚实相生,让画面兼具局部的清幽与整体的淡远。
  2. 淡远的审美风格:选取“深芦”“扁舟”“日暮”“孤帆”四个核心意象,无浓墨重彩的描摹,仅以极简笔墨传递出幽寂悠远的氛围,契合宋代文人追求的冲淡闲适的审美趣味。
  3. 用典的隐性表达:“洞庭风”“孤帆落”化用了古典诗词中洞庭晚泊、孤帆落帆的经典意象,既呼应了文同原作的山水审美,也让诗歌跳出具体的洋州小景,拥有了更广阔的文学意境。
  4. 声韵与节奏:此作为五言绝句,以入声韵(“泊”“落”同属《广韵》十药韵部)收尾,声调沉郁清冷,与诗歌的幽寂意境完美契合,虽不拘泥于严格的近体诗粘对规则,但整体节奏舒缓,贴合闲适淡远的情感基调。

常见问题

《和文与可洋州园亭三十咏其二十五寒芦港》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋州园亭三十咏其二十五寒芦港》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和文与可洋州园亭三十咏其二十五寒芦港》主要写了什么?

这首诗是苏辙和文同《洋州园亭三十咏》组诗中的第二十五首,聚焦洋州园亭中的寒芦港景致,以极简笔墨勾勒出幽寂清冷的水乡晚景,寄寓了诗人淡远闲适又略带孤清的审美意趣。

《和文与可洋州园亭三十咏其二十五寒芦港》的创作背景是什么?

文与可(文同)是苏辙的表兄,北宋著名画家、诗人,曾出任洋州(今陕西洋县)知州,期间创作《洋州园亭三十咏》组诗,描绘当地园亭水景。苏辙时任陈州教授,与表兄唱和,写下同题组诗三十首,此为第二十五首。当时二人仕途平稳,皆有寄情林泉的闲情,此诗通过摹写寒芦港景致,呼应文同原作的闲适意境,同时融入自身的审美体验。

《和文与可洋州园亭三十咏其二十五寒芦港》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合的意境拓展 :前两句实写眼前寒芦港的实景,以“藏人”“扁舟泊”勾勒出幽僻静谧的水乡小景;后两句虚笔联想洞庭晚景,将眼前小景拓展至潇湘烟波的阔大境界,虚实相生,让画面兼具局部的清幽与整体的淡远。 2. 淡远的审美风格 :选取“深芦”“扁舟”“日暮”“孤帆”四个核心意象,无浓墨重彩的描摹,仅以极简笔墨传递出幽寂悠远的氛围,契合宋代文人追求的 冲淡闲...