绩溪二咏其一豁然亭

· 苏辙

南看城市北看山,每到令人意豁然。
碧瓦千家新过雨,青松万壑正生烟。
经秋卧病闻斤响,此日登临负酒船。
径请诸君作佳句,壁间题我此诗先。

简要说明

这首诗是苏辙任绩溪县令时登豁然亭的抒怀之作,前四句铺陈登亭所见的开阔山水景致,点明“豁然”的核心心境;后四句先追忆经秋卧病的沉闷过往,再写今日登临的畅快释然,末句以邀人题诗作结,尽显诗人在山水间排遣愁绪、洒脱豁达的文人意趣。

逐句注释

  1. 南看城市北看山:向南可望见绩溪县城,向北可远眺连绵群山。城市:指绩溪县城。
  2. 每到令人意豁然:每次来到此处,都让人顿觉心胸开阔明朗。豁然:既指亭名,也双关登亭后舒展的心境,意为开阔敞亮。
  3. 碧瓦千家新过雨:雨后初晴,千家民居的青瓦在天色映衬下鲜亮如新。碧瓦:青绿色的瓦片,代指民居;新过雨:刚下过雨。
  4. 青松万壑正生烟:千万山谷间的青松之上,山岚雾气正袅袅升腾如烟雾。万壑:指众多山谷沟壑;生烟:山间雾气弥漫。
  5. 经秋卧病闻斤响:整个秋天卧病在床,只能听到远处伐木的声响。经秋:经过整个秋季;斤:斧头,语出《孟子》“斧斤以时入山林”,此处代指伐木工具;斤响:伐木之声。
  6. 此日登临负酒船:今日登高游览,正可乘载酒之船(或携酒助兴)登临。负:此处指携带、乘着;酒船:载酒的游船。
  7. 径请诸君作佳句:径直请各位友人写下佳作。径:径直、直接;诸君:诸位友人。
  8. 壁间题我此诗先:亭壁之上,先题上我这首诗。壁间:指豁然亭的亭壁之上。

现代译文

向南望去是熙攘的县城,向北抬眼便是连绵青山,
每临此境,总叫人心胸豁然开朗。
雨后初霁,千家屋舍的青瓦鲜亮如新,
万壑青松间,山岚正袅袅升起如烟。
整秋卧病在床,只听得远处斧斤作响,
今日登高,终于得以携酒同游。
且请诸位友人共赋佳句,
亭壁之上,先题我这一首诗章。

创作背景

宋神宗元丰七年(1084),苏辙由筠州推官移任绩溪县令,至元丰八年离任。这首诗是他在任期间登临当地景观豁然亭时所作。此前苏辙因乌台诗案牵连屡遭贬谪,身体亦有疾患,诗中“经秋卧病”即写其在绩溪任上秋季卧病的经历。病愈后登亭远眺,见山水开阔、景致清新,一扫病中沉闷,遂作此诗抒怀,为《绩溪二咏》组诗的第一首。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“碧瓦千家新过雨,青松万壑正生烟”对仗工整,“碧瓦”对“青松”、“千家”对“万壑”、“新过雨”对“正生烟”,声律和谐,意象鲜明,符合近体诗的格律要求。
  2. 双关手法:标题“豁然亭”的“豁然”与诗句“令人意豁然”形成双关,既点明亭名,又写出登亭后舒展的心境,意蕴丰富。
  3. 情感转折:前四句铺陈开阔景致,直接点出“豁然”心境;五六句以“经秋卧病”的沉闷往事与当下登临的畅快形成对比,突出今时今日的舒畅;末两句以邀人题诗作结,将登亭的愉悦推向高潮,尽显随性洒脱的文人气质。
  4. 意境营造:以雨后清新的氛围为底色,选取城市、青山、碧瓦、青松、山岚等意象,将自然景致与“豁然”的心境融为一体,景与情相互映衬,营造出开阔空灵的山水意境。
  5. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,贴合苏辙“汪洋澹泊”的诗风,以自然的笔触写山水与心境,淡而有味,韵味悠长。

常见问题

《绩溪二咏其一豁然亭》的作者和朝代是什么?

《绩溪二咏其一豁然亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《绩溪二咏其一豁然亭》主要写了什么?

这首诗是苏辙任绩溪县令时登豁然亭的抒怀之作,前四句铺陈登亭所见的开阔山水景致,点明“豁然”的核心心境;后四句先追忆经秋卧病的沉闷过往,再写今日登临的畅快释然,末句以邀人题诗作结,尽显诗人在山水间排遣愁绪、洒脱豁达的文人意趣。

《绩溪二咏其一豁然亭》的创作背景是什么?

宋神宗元丰七年(1084),苏辙由筠州推官移任绩溪县令,至元丰八年离任。这首诗是他在任期间登临当地景观豁然亭时所作。此前苏辙因乌台诗案牵连屡遭贬谪,身体亦有疾患,诗中“经秋卧病”即写其在绩溪任上秋季卧病的经历。病愈后登亭远眺,见山水开阔、景致清新,一扫病中沉闷,遂作此诗抒怀,为《绩溪二咏》组诗的第一首。

《绩溪二咏其一豁然亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“碧瓦千家新过雨,青松万壑正生烟”对仗工整,“碧瓦”对“青松”、“千家”对“万壑”、“新过雨”对“正生烟”,声律和谐,意象鲜明,符合近体诗的格律要求。 2. 双关手法 :标题“豁然亭”的“豁然”与诗句“令人意豁然”形成双关,既点明亭名,又写出登亭后舒展的心境,意蕴丰富。 3. 情感转折 :前四句铺陈开阔景致,直接点...