索居三首

· 苏辙

许蔡古邻国,风烟相杂和。
萧然客舍静,不愿主人过。
野荠春将老,淮鱼夏渐多。
街南病居士,有酒对酣歌。

简要说明

这首诗是苏辙晚年索居乡野时的闲居之作,以客居环境与日常风物为核心内容,描绘了一处清幽宁静的独处空间,借暮春荠菜、夏日淮鱼等乡野景致,展现出诗人远离朝堂风波、安于清贫独处、自得其乐的淡泊心境,体现了其退隐后的超脱情怀。

逐句注释

  1. 许蔡古邻国,风烟相杂和:许、蔡为春秋时期毗邻的古国,许国故地在今河南许昌一带,蔡国故地在今河南上蔡附近。风烟指当地的风土、景象,杂和意为交融协调,写两地风物人情相近难分。
  2. 萧然客舍静,不愿主人过萧然形容寂静清幽、恬淡闲适的样子;客舍指诗人旅居的住所;意为拜访、造访。此句写旅居的房舍十分清静,诗人不愿有访客前来打扰,只求独处安宁。
  3. 野荠春将老,淮鱼夏渐多野荠即野生荠菜,暮春时节荠菜渐趋老熟;淮鱼指淮河流域出产的鲜鱼,夏季水温适宜,鱼产渐丰。此句点明时节与乡野风物,呼应索居之地的日常景致。
  4. 街南病居士,有酒对酣歌病居士是诗人自况,以居士自居,点明自己远离官场、闲居养病的身份;酣歌意为尽情高歌。此句写诗人虽抱病闲居,却有酒便畅快高歌,尽显随性自在的生活态度。

现代译文

许蔡本是春秋毗邻的古国,风土风物交融不分。
旅居的客舍清幽寂静,从不愿有访客前来惊扰。
野生荠菜在暮春将尽,淮河鲜鱼夏日渐丰。
街南那位抱病闲居的居士,有酒便酣畅高歌,自在从容。

创作背景

苏辙一生仕途多舛,多次遭遇贬谪,这首诗应为其晚年退居颍昌(今河南许昌)时期所作。此时他已脱离北宋朝堂的政治漩涡,寓居许蔡一带的乡野之间,过着索居独处的清淡生活。诗人卸下官场束缚后,以平常心看待日常风物与闲居处境,借这首诗抒发了安于清贫、超脱自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,整体平仄协调,符合近体诗格律规范。颈联“野荠春将老,淮鱼夏渐多”对仗工整,“野荠”对“淮鱼”、“春将老”对“夏渐多”,以日常风物相对,自然贴切。
  2. 意象与意境:诗人选取客舍、野荠、淮鱼、酒等极为日常的乡野物象,无刻意雕琢的辞藻,却以白描手法营造出清幽淡远、闲适自足的意境,将独处的安宁与自得融入平淡的生活细节之中。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,贴合宋诗“平淡尚意”的典型风格,不直接抒发情感,而是通过环境与日常活动的描摹,含蓄传递出超脱官场后的松弛心境。以“病居士”的自称暗合其退隐后的精神状态,尽显淡然从容的人生态度。
  4. 情感表达:“不愿主人过”并非拒人千里,而是体现诗人对独处安宁的珍视;“有酒对酣歌”则展现出失意之余的随性洒脱,将清贫的索居生活过得富有诗意,延续了苏氏兄弟一脉的旷达超脱情怀。

常见问题

《索居三首》的作者和朝代是什么?

《索居三首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《索居三首》主要写了什么?

这首诗是苏辙晚年索居乡野时的闲居之作,以客居环境与日常风物为核心内容,描绘了一处清幽宁静的独处空间,借暮春荠菜、夏日淮鱼等乡野景致,展现出诗人远离朝堂风波、安于清贫独处、自得其乐的淡泊心境,体现了其退隐后的超脱情怀。

《索居三首》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途多舛,多次遭遇贬谪,这首诗应为其晚年退居颍昌(今河南许昌)时期所作。此时他已脱离北宋朝堂的政治漩涡,寓居许蔡一带的乡野之间,过着索居独处的清淡生活。诗人卸下官场束缚后,以平常心看待日常风物与闲居处境,借这首诗抒发了安于清贫、超脱自适的心境。

《索居三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,整体平仄协调,符合近体诗格律规范。颈联“野荠春将老,淮鱼夏渐多”对仗工整,“野荠”对“淮鱼”、“春将老”对“夏渐多”,以日常风物相对,自然贴切。 2. 意象与意境 :诗人选取客舍、野荠、淮鱼、酒等极为日常的乡野物象,无刻意雕琢的辞藻,却以白描手法营造出清幽淡远、闲适自足的意境,将独处的安宁与自得融入平淡的生活细节之中。...