索居三首

· 苏辙

平生亦何事,十载苦颠隮。
梦嶮曾非嶮,觉迷终不迷。
客居兼壮子,别久愧良妻。
稍讶音书阔,春阴道路泥。

简要说明

这首诗为苏辙索居独处时的感怀之作,开篇直抒十载仕途困顿的苦闷,以梦境与觉悟的思辨消解宦海风波之苦,继而笔锋转向家人,抒发客居异乡时对妻儿的愧疚与思念,末句以春阴泥泞的实景烘托音信阻隔的愁绪,整体情感沉实内敛,兼具自省之思与温情牵挂。

逐句注释

  1. 平生亦何事,十载苦颠隮
    平生:平素、一生;何事:诗人的自我叩问,意为“究竟为了什么”。
    颠隮(jī):语出《诗经·鄘风·蝃蝀》“朝隮于西,崇朝其雨”,原指云气升起,此处借指仕途困顿、失意颠仆,概括了诗人十年来的漂泊坎坷。
    句意:我这一生到底奔波为何?十年来始终饱受困顿失意的煎熬。
  2. 梦嶮曾非嶮,觉迷终不迷
    嶮:通“险”,指艰险、风波;梦:梦中所见;觉:梦醒、觉悟;迷:迷惑、迷误。
    句意:梦中经历的种种艰险本非真实的凶险,待到觉悟之后,即便曾陷入迷茫也终究能找回清醒。此句是诗人对仕途风波的自我超脱。
  3. 客居兼壮子,别久愧良妻
    客居:旅居他乡;壮子:成年的儿子;别久:离别已久;良妻:贤淑的妻子;愧:内心愧疚。
    句意:客居异乡身边只有成年的儿子相伴,离别太久,心中满是对贤妻的愧疚。
  4. 稍讶音书阔,春阴道路泥
    稍讶:渐渐惊讶;音书阔:音讯稀少、音信阻隔;春阴:春日的阴湿天气;道路泥:道路泥泞难行。
    句意:渐渐惊觉彼此间的音信愈发疏阔,恰逢春日阴湿,道路泥泞更添了两地相隔的愁苦。

现代译文

平生奔波究竟为哪般?十年来尽受颠沛失意的熬煎。
梦中历遍艰险原非真险,一朝觉悟纵曾迷茫也终得清醒。
客居异乡唯有成年儿子相伴,别离太久,愧对我那贤淑的妻室。
渐渐惊觉音信日渐疏阔,春日阴湿,道路泥泞更添阻隔愁绪。

创作背景

《索居三首》为苏辙组诗作品,此为其一。苏辙一生宦海沉浮,多次因反对新法、党争牵连被贬,长期辗转各地任职,与家人聚少离多。学界主流观点认为,该组诗创作于其某次长期客居异乡、独处索居的时期,大概率为其中年或晚年漂泊宦游时所作,彼时诗人仕途失意,远离家人,遂有感而发,写下此诗抒发羁旅之愁、自省之思与家人之思。关于具体创作年份暂无定论,未发现明确史料记载。

艺术赏析

  1. 情感脉络与结构逻辑:全诗以“自我叩问—思辨超脱—家庭牵挂—实景衬情”为脉络,层次分明。开篇以自问起笔,直抒仕途失意的苦闷;颔联以梦境与现实的对比,完成对风波坎坷的精神超脱;颈联转向个人情感,抒发对妻儿的愧疚;末句以春阴泥泞的实景收束,将羁旅阻隔的愁绪具象化,情感沉实内敛,无过度渲染却真切动人。
  2. 用典与炼字:“颠隮”化用《诗经》典故,凝练准确地概括了仕途困顿的状态,兼具文学厚重感;“音书阔”的“阔”字,既指空间上的路途阻隔,也指音信的疏阔疏离,用词精准,以一字尽传阻隔之苦。
  3. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,押韵严谨(韵脚“迷、妻、泥”同属平水韵“四支”部)。颔联“梦嶮曾非嶮,觉迷终不迷”与颈联“客居兼壮子,别久愧良妻”均为宽对,符合律诗对仗要求,体现了宋诗“以文为诗”、注重格律与意理结合的特点。
  4. 风格契合:全诗语言平实冲淡,符合苏辙“汪洋澹泊,有一唱三叹之声”的诗歌风格(苏轼《答张文潜书》评苏辙诗),以浅近之语道出深沉情思,无雕琢之痕却意蕴悠长。

常见问题

《索居三首》的作者和朝代是什么?

《索居三首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《索居三首》主要写了什么?

这首诗为苏辙索居独处时的感怀之作,开篇直抒十载仕途困顿的苦闷,以梦境与觉悟的思辨消解宦海风波之苦,继而笔锋转向家人,抒发客居异乡时对妻儿的愧疚与思念,末句以春阴泥泞的实景烘托音信阻隔的愁绪,整体情感沉实内敛,兼具自省之思与温情牵挂。

《索居三首》的创作背景是什么?

《索居三首》为苏辙组诗作品,此为其一。苏辙一生宦海沉浮,多次因反对新法、党争牵连被贬,长期辗转各地任职,与家人聚少离多。学界主流观点认为,该组诗创作于其某次长期客居异乡、独处索居的时期,大概率为其中年或晚年漂泊宦游时所作,彼时诗人仕途失意,远离家人,遂有感而发,写下此诗抒发羁旅之愁、自省之思与家人之思。关于具体创作年份暂无定论,未发现明确史料记载。

《索居三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络与结构逻辑 :全诗以“自我叩问—思辨超脱—家庭牵挂—实景衬情”为脉络,层次分明。开篇以自问起笔,直抒仕途失意的苦闷;颔联以梦境与现实的对比,完成对风波坎坷的精神超脱;颈联转向个人情感,抒发对妻儿的愧疚;末句以春阴泥泞的实景收束,将羁旅阻隔的愁绪具象化,情感沉实内敛,无过度渲染却真切动人。 2. 用典与炼字 :“颠隮”化用《诗经》典故,凝练准确地...