唐修撰义问挽词二首

这首挽词追忆了与友人唐义问的短暂相聚，以日常交往细节展现二人深厚情谊，抒发了相聚未久便生死相隔的怅惘与悲痛，情感沉挚内敛。

1. 我返南荒日，君临旧许初。

   • 南荒：指岭南蛮荒之地，苏辙元符年间被贬雷州、循州，后迁儋州，此处泛指其贬谪之地。
   • 君：对友人唐义问的尊称。
   • 旧许：即许昌，为春秋许国故地，故称，此处指唐义问时任许昌知州的任所。
   • 临：到任。句意：当我从贬谪的南荒北归途经许昌之时，您刚到许昌任所不久。

2. 笑谈宽老病，旌旆拥茅庐。

   • 宽：宽慰、舒缓。
   • 旌旆：官员出行的仪仗旗帜，此处代指唐义问的到访。
   • 茅庐：苏辙北归途中暂居居所的谦称。句意：您的谈笑风趣，宽慰了我衰老多病的身心；您的仪仗到访了我的居所。

3. 酒盏开虽数，溪堂到尚疏。

   • 开：置办、开启。
   • 数：不多，指相聚时间有限、饮酒次数少。
   • 溪堂：临溪的堂舍，指二人此前相约同游的处所。
   • 疏：未曾实现、稀少。句意：我们置办的酒盏虽不算多，相约同游的溪堂却还未曾到访。

4. 谁言生死隔，近在浃旬余。

   • 浃旬：十天，此处泛指十余日。句意：谁说生死相隔？我们分别不过十几天，您便已离世。

当我自南荒北归，恰逢你初莅许昌。
谈笑间宽解了我老病的愁肠，
你的仪仗曾造访我的茅庐草堂。
酒盏虽开得不多，相约同游的溪堂却还未曾到访。
谁道生死两茫茫？不过旬日之间，你我便已阴阳相隔。

元符三年（1100）宋徽宗即位，苏辙遇赦北归，结束了长达数年的岭南贬谪生涯。建中靖国元年（1101），苏辙北归途经许昌，与时任修撰、刚到任许昌的友人唐义问相聚。二人旧友重逢，谈笑甚欢，饮酒叙旧并相约同游临溪堂榭，但分别仅十余日，苏辙便听闻唐义问病逝的噩耗，悲痛之下写下这两首挽词，此为第一首。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准五言律诗，颔联“笑谈宽老病，旌旆拥茅庐”严格对仗，名词对名词、动词对动词、偏正结构对偏正结构，平仄协调，体现了宋诗成熟的格律特色。
2. 以细节抒情，情感沉挚：全诗未直接抒发悲痛之情，而是通过“笑谈宽老病”的日常慰藉、“溪堂到尚疏”的未竟之约，以及“近在浃旬余”的时间反差，将生死相隔的怅惘藏于平淡叙事之中，情感内敛却深挚动人。
3. 语言平实自然：以口语化的词句写旧友重逢的点滴，无刻意雕琢的辞藻，却精准传递出友人之间的深厚情谊与突然离世的伤感，契合苏辙“汪洋澹泊，有一唱三叹之声”的创作风格。