送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝

· 苏辙

东道如闻近稍安,乘骢按部凛生寒。
忽逢太守能相下,俱是从来言事官。

简要说明

这首诗是苏辙送别同僚周正孺赴任梓潼太守的赠别组诗首章,既寄寓了对友人治所局势的关切,也追忆了二人同为言事官的共同仕途经历,赞扬了周正孺严正刚直的为官品格,抒发了同袍同僚间的真挚情谊。

逐句注释

  1. 东道如闻近稍安:东道,此处指周正孺即将赴任的梓潼一带;如闻,听说;近稍安:近来局势稍稍安定。
  2. 乘骢按部凛生寒:乘骢,东汉桓典任御史时常骑青骢马,后世以“乘骢”代指御史或郎官出使巡行,此处借指周正孺为官履职时的严正风范;按部,按察辖区、巡行部属;凛生寒:形容其为官刚正,令人敬畏。
  3. 忽逢太守能相下:忽逢,突然相逢(指送别时二人相聚);太守,此处指即将赴任梓潼太守的周正孺;能相下:能够彼此谦敬相待,点明二人作为同僚的真挚情谊。
  4. 俱是从来言事官:俱是,都是;从来,向来、一贯;言事官,指负责谏议、弹劾的台谏官员,苏辙与周正孺均曾担任此类职务,二人有共同的直言谏政的仕途经历。

现代译文

听说你要去的梓潼地界,近来总算稍稍安定。
遥想你昔日巡行按察时,严正风仪令人生敬。
今日忽然相逢,你虽将赴梓潼任太守,仍能谦敬相待。
你我向来都是敢于直言的言事之官啊。

创作背景

此诗为元祐年间(宋哲宗时期)苏辙送别同僚周穜(字正孺)所作,周正孺时任考功郎中,即将出守梓潼郡,同时苏辙将此诗寄给同朝旧党同僚吕陶(字元钧),组诗共三首,此为第一首。元祐更化期间,旧党执政,台谏言事官群体活跃,苏辙与周正孺、吕元钧均为旧党成员,有着共同的直言谏政的仕途经历,此诗正是基于二人的同僚情谊与共同的政治背景所作。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“安、寒、官”同属《平水韵》十四寒部,平仄协调,符合北宋七绝的格律规范。
  2. 用典贴切:以“乘骢”典故借代周正孺的为官风骨,既暗合其郎官、台谏类的履职经历,又赞扬其刚正不阿的品格,用典自然不露痕迹。
  3. 结构递进:全诗由关切友人治所(首句),到追忆为官风范(次句),再到写当下相逢送别场景(三句),最后以点明同袍身份收束(末句),层层铺展,情感由远及近,由事及情,自然真挚。
  4. 情感厚重:末句“俱是从来言事官”是全诗点睛之笔,跳出了单纯的送别套语,以共同的仕途身份为联结,将送别之情与同袍之谊深度融合,既表达了对友人的认可,也暗含了对过往直言谏政经历的共鸣,意蕴深厚。

常见问题

《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝》的作者和朝代是什么?

《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝》主要写了什么?

这首诗是苏辙送别同僚周正孺赴任梓潼太守的赠别组诗首章,既寄寓了对友人治所局势的关切,也追忆了二人同为言事官的共同仕途经历,赞扬了周正孺严正刚直的为官品格,抒发了同袍同僚间的真挚情谊。

《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝》的创作背景是什么?

此诗为元祐年间(宋哲宗时期)苏辙送别同僚周穜(字正孺)所作,周正孺时任考功郎中,即将出守梓潼郡,同时苏辙将此诗寄给同朝旧党同僚吕陶(字元钧),组诗共三首,此为第一首。元祐更化期间,旧党执政,台谏言事官群体活跃,苏辙与周正孺、吕元钧均为旧党成员,有着共同的直言谏政的仕途经历,此诗正是基于二人的同僚情谊与共同的政治背景所作。

《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“安、寒、官”同属《平水韵》十四寒部,平仄协调,符合北宋七绝的格律规范。 2. 用典贴切 :以“乘骢”典故借代周正孺的为官风骨,既暗合其郎官、台谏类的履职经历,又赞扬其刚正不阿的品格,用典自然不露痕迹。 3. 结构递进 :全诗由关切友人治所(首句),到追忆为官风范(次句),再到写当下相逢送别场景(三句...