次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老

这首诗是苏辙次韵苏轼（字子瞻）将赴吴兴（今浙江湖州）任知州时，赠给友人孙莘老（孙觉）的诗作。全诗围绕宦游之思、旧友离散之慨展开，借吴中风物之美抒发对仕途的倦怠，以张翰莼鲈之思、天禄阁校书等典故，表达了对江海闲游、归隐田园的向往，情感真挚质朴，兼具个人情志与友人情谊的抒发。

1. 宦游莫向长城窟，冬冰折胶弦亦绝：
   宦游：外出做官。长城窟：代指边塞苦寒之地。冬冰折胶：典出《汉书·晁错传》，冬日严寒可使胶料冻折，弓弩弦因此断裂，极言边塞环境苦寒。句意：外出做官切莫奔赴长城以北的苦寒绝境，冬日冰寒能冻折胶料，连弓弩的弦也会绷断。
2. 吴中腊月百事便，蟹煮黄金鲈?会雪：
   吴中：今江苏南部一带，此处代指吴兴地区。腊月：农历十二月。蟹煮黄金：指螃蟹煮熟后蟹黄、蟹膏呈金黄色。句中“鲈?会雪”疑为“鲈脍似雪”之误，鲈脍指切细的鲈鱼片，此处谓其色白如雪；此句暗用西晋张翰莼鲈之思的典故，表达对吴中风物的向往。句意：吴中腊月里诸事顺遂宜人，螃蟹煮得金黄油亮，鲈鱼脍片洁白似雪。
3. 京城旧友一分散，近忆吴兴须满颊：
   京城旧友：指汴京（今河南开封）的旧日同僚与友人。一分散：指彼此离散各地。须满颊：因思念而神情牵动，满面皆是愁绪（或谓因忆友而蹙眉牵须，颊间满是忧思）。句意：汴京的旧友们早已各自离散，近来思念吴兴的友人，以致满面都是愁绪。
4. 世事反复如翻飞，今日共鲧前益垂：
   世事反复如翻飞：谓世事无常，如同翻飞的蓬草般变幻不定。句中“共鲧”疑为“共鬓”之误，共鬓指共同斑白的鬓发；益垂：指鬓发日渐斑白下垂，暗含年华老去之叹。句意：世事反复无常如同翻飞的蓬草，如今我们的鬓发都已日渐斑白下垂。
5. 畏人但恐去不远，适意未觉归来迟：
   畏人：惧怕世俗人事的拘束与牵绊。去不远：指离开仕途归隐的日子尚不足够。适意：顺遂心意，指归隐闲居的自在生活。句意：惧怕世俗人事的拘束，只怕离开仕途的日子还不够远；若能顺遂心意归隐，便不觉得归来太迟。
6. 借问校雠天禄阁，何如江海同游嬉：
   校雠：校对勘正图书文字。天禄阁：汉代皇家藏书的场所，此处代指孙莘老当时担任的集贤校理之职。句意：请问你在天禄阁校勘图书的生涯，哪里比得上一同在江海间遨游嬉戏呢？

做官切莫奔赴那长城以北的苦寒绝境，冬日冰寒能冻折胶料，连弓弩的弦也会绷断。
吴中腊月里诸事都顺当宜人，螃蟹煮得金黄油亮，鲈鱼脍片洁白似雪。
汴京的旧友们早已各自离散，近来思念吴兴的友人，以致满面都是愁绪。
世事反复无常如同翻飞的蓬草，如今我们的鬓发都已日渐斑白下垂。
惧怕世俗人事的拘束，只怕离开仕途的日子还不够远；若能顺遂心意归隐，便不觉得归来太迟。
请问你在天禄阁校勘图书的生涯，哪里比得上一同在江海间遨游嬉戏呢？

此诗作于宋神宗元丰二年（1079年），彼时苏轼自徐州移知湖州（即吴兴），途经汴京时作《将之吴兴赠孙莘老》，苏辙依其原诗韵脚和作此诗相赠。孙莘老名孙觉，字莘老，时任集贤校理，与苏轼、苏辙同为熙宁变法的反对者，彼时三人皆在汴京，因政见受排挤，仕途不顺。诗作既抒发了苏轼即将外任的感慨，也寄托了苏辙对宦游生涯的倦怠，以及对归隐闲居的向往，同时感念旧友间的情谊。

1. 用典贴切自然：全诗多处化用典故，如“折胶弦绝”化用汉代兵事论述，暗喻仕途苦寒；“鲈脍”用张翰莼鲈之思的典故，自然引出对吴中风物与归隐的向往；“天禄阁”借汉代藏书阁代指馆阁仕宦，精准贴合孙莘老的官职，无堆砌之感。
2. 情感脉络层层递进：全诗从劝诫勿赴苦寒宦游，到描绘吴中风物之美，再到抒发旧友离散的愁思、世事无常与年华老去的叹惋，最终落脚于对江海闲游的向往，情感流转自然，层层深化。
3. 对比手法鲜明：将京城馆阁校书的拘束仕宦生涯，与江海闲游的自在生活形成对比，鲜明地表达了诗人对归隐的向往，强化了诗作的情感主旨。
4. 诗风质朴澹泊：整体语言平易自然，无刻意雕琢之辞，符合苏辙“汪洋澹泊，有一唱三叹之声”的诗风，情感真挚内敛，不事张扬，却能让读者深切感受到诗人的情志。