这首七言绝句以老翁自况,先写自身不再耽溺赏春之兴,转而聚焦全家生计与农事收成,听闻田中小麦亟需春雪,又顺道收取积雪烹试山茶,将对民生的关切与文人闲雅的生活意趣融为一体,风格冲淡平实,情感真挚自然。
二月望日雪二绝
老翁衰病不忧花,百口唯须麦养家。
闻道田中犹要雪,兼收凝白试山茶。
闻道田中犹要雪,兼收凝白试山茶。
简要说明
逐句注释
- 老翁衰病不忧花:老翁,诗人自谓;衰病,年老多病;不忧花,意谓不再以赏花玩春为意,转而将目光投向民生稼穑。
- 百口唯须麦养家:百口,代指家中众多人口;唯须,唯有依靠;麦养家,以小麦收成所得的粮食供养全家。
- 闻道田中犹要雪:闻道,听闻;田中,此处特指返青期的冬小麦田;犹要雪,尚且需要降雪,此时春雪可滋润麦苗、杀灭越冬害虫,对麦收至关重要。
- 兼收凝白试山茶:兼收,顺带收取;凝白,指洁白的积雪;试山茶,用积雪融化的水烹煮山茶,是古代文人推崇的雅事,雪水烹茶更显清冽甘醇。
现代译文
我这年老多病的老翁,早已不再为春花赏玩挂怀,全家百余口人的生计,全靠麦子的收成来维持。听说田中的麦苗尚且盼着这场春雪,不如顺便收取这满阶的积雪,用来烹试那新摘的山茶。
创作背景
苏辙晚年辞官退居颍昌(今河南许昌),远离朝堂纷争,生活趋于恬淡闲适。此诗作于农历二月十五(望日),时值小麦返青的关键时节,春雪对麦收关乎重大。诗人以衰病之身,既心系乡民生计,又保有文人的闲雅意趣,此诗正是其晚年心境与生活状态的真实写照,也体现了儒家士大夫“忧稼穑、恤民生”的传统情怀。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,押平水韵“六麻”,第二、四句“家”“茶”押韵,符合七绝“首句不入韵”的格律规范。章法上层层递进:先写自身状态,再及全家生计,继而转向农事关切,最后落脚于文人雅事,情感流转自然,由实入虚再归实,结构完整。
- 意象融合:诗歌将“民生农事”与“文人雅趣”两大意象巧妙结合,“田中需雪”体现对民生的关怀,“试山茶”则展现闲适的生活情调,二者并无割裂感,反而让诗歌兼具生活气息与文人风骨。
- 语言风格:全诗语言平实冲淡,不事雕琢,以口语化的表达传递真挚情感,符合苏辙一贯冲淡平和的诗风,于日常琐事中见真情实感,体现了宋诗“以俗为雅”“以文为诗”的典型特征。
- 情感层次:从个人衰病的自况,到全家生计的忧虑,再到听闻农事的关切,最后归于赏雪烹茶的闲淡,情感从务实到雅致层层铺展,既体现了士大夫的民本情怀,也流露了晚年退居的悠然心境。
常见问题
《二月望日雪二绝》的作者和朝代是什么?
《二月望日雪二绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《二月望日雪二绝》主要写了什么?
这首七言绝句以老翁自况,先写自身不再耽溺赏春之兴,转而聚焦全家生计与农事收成,听闻田中小麦亟需春雪,又顺道收取积雪烹试山茶,将对民生的关切与文人闲雅的生活意趣融为一体,风格冲淡平实,情感真挚自然。
《二月望日雪二绝》的创作背景是什么?
苏辙晚年辞官退居颍昌(今河南许昌),远离朝堂纷争,生活趋于恬淡闲适。此诗作于农历二月十五(望日),时值小麦返青的关键时节,春雪对麦收关乎重大。诗人以衰病之身,既心系乡民生计,又保有文人的闲雅意趣,此诗正是其晚年心境与生活状态的真实写照,也体现了儒家士大夫“忧稼穑、恤民生”的传统情怀。
《二月望日雪二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,押平水韵“六麻”,第二、四句“家”“茶”押韵,符合七绝“首句不入韵”的格律规范。章法上层层递进:先写自身状态,再及全家生计,继而转向农事关切,最后落脚于文人雅事,情感流转自然,由实入虚再归实,结构完整。 2. 意象融合 :诗歌将“民生农事”与“文人雅趣”两大意象巧妙结合,“田中需雪”体现对民生的关怀,“试山茶”则展现闲...