这首诗是苏辙游庐山开先瀑布时的咏景抒怀之作,以细腻笔触铺陈瀑布从泉流到倾泻的壮阔景象,以银河、长剑为喻烘托其雄奇气势,末句借观景抒发了借山水洗涤世俗尘心的闲适与超脱之情。
游庐山山阳七咏其一开先瀑布
定知云外波澜阔,飞到峰前本末齐。
入海明河惊照曜,倚天长剑失提携。
谁来卧枕莓苔石,一洗尘心万斛泥。
简要说明
逐句注释
- 山上流泉自作溪:山上的泉水依势自然汇聚成溪流。“自作溪”点明泉流形成溪流不假人工,尽显自然之态。
- 行逢石缺泻虹霓:前行途中遇上石缝缺口,泉水倾泻而下,在日光映照下如同霓虹般绚烂灵动。
- 定知云外波澜阔:料定云外的泉水源头定是波澜壮阔。“定知”体现诗人对瀑布源头的合理推测,侧面烘托整体水势的磅礴。
- 飞到峰前本末齐:飞落至峰前时,水流上下齐整、形态规整。“本末”原指事物的首尾、上下,此处代指瀑布的上端源头与下端落点,形容瀑布水势匀净。
- 入海明河惊照曜:此瀑布如同银河奔流入海,其闪耀的光彩让入海的银河都为之惊叹。以银河的璀璨反衬瀑布的光华夺目。
- 倚天长剑失提携:相比之下,倚天长剑都显得失去了往日的雄浑威势。以古剑的挺拔衬托瀑布的高耸壮阔,“失提携”指剑的气势被瀑布盖过,黯然失色。
- 谁来卧枕莓苔石:有谁能卧躺在长满莓苔的青石之上?以问句引发读者对闲适意境的共鸣。
- 一洗尘心万斛泥:在此观景足以洗净心中如同万斛泥土般厚重的世俗杂念。“尘心”指世俗功利之心,“万斛泥”将抽象杂念具象化,极言尘心之重。
现代译文
山上清泉自在汇成溪流,
途经石缝缺口,便倾泻如霓虹彩绸。
我料定云外的源头定是波澜壮阔,
飞落峰前时,水势齐整不分首尾。
它如银河奔流入海,光华闪耀惊天地,
又似倚天长剑破空,却比剑更显雄浑。
有谁能卧枕这长满莓苔的青石,
用这清冽飞瀑,洗去心中万斛世俗尘泥。
创作背景
这首诗是《游庐山山阳七咏》的第一首,作于元丰七年(1084年)。当年苏轼从黄州移任汝州,途经江州(今江西九江),与苏辙同游庐山。开先瀑布是庐山南麓开先寺附近的著名景观(今秀峰瀑布),苏辙游历至此目睹壮景,遂作此组咏景抒怀之作。此时乌台诗案已过去五年,二苏均历经仕途波折,寄情山水、超脱尘俗的心境愈发浓厚,此诗也体现了二人彼时的闲适超脱。
艺术赏析
- 意象比喻,层层烘托:诗人以多重具象意象强化瀑布之美:开篇以“虹霓”状瀑布的色彩灵动,颈联用“入海明河”从光影维度、“倚天长剑”从气势维度,分别烘托瀑布的璀璨与雄奇,将无形水势化为可感的天地奇观。
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颈联“入海明河惊照曜,倚天长剑失提携”对仗严谨,“入海明河”对“倚天长剑”(偏正结构名词短语),“惊照曜”对“失提携”(动宾结构),韵律和谐,符合宋代律诗格律规范。
- 虚实结合,情景交融:前六句以实写为主,辅以“定知云外波澜阔”的虚写推测源头壮阔,拓宽了诗歌意境;末两句由景入情,将自然景观与个人心境融为一体,既写出瀑布的净化作用,也表达了对世俗杂念的超脱,意境悠远沉静。
- 语言自然,平易淡远:整体语言不事雕琢,以浅近的文言铺陈景致,却能精准捕捉瀑布的神韵,符合苏辙“汪洋澹泊,有一唱三叹之声”的诗文风格。
常见问题
《游庐山山阳七咏其一开先瀑布》的作者和朝代是什么?
《游庐山山阳七咏其一开先瀑布》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《游庐山山阳七咏其一开先瀑布》主要写了什么?
这首诗是苏辙游庐山开先瀑布时的咏景抒怀之作,以细腻笔触铺陈瀑布从泉流到倾泻的壮阔景象,以银河、长剑为喻烘托其雄奇气势,末句借观景抒发了借山水洗涤世俗尘心的闲适与超脱之情。
《游庐山山阳七咏其一开先瀑布》的创作背景是什么?
这首诗是《游庐山山阳七咏》的第一首,作于 元丰七年(1084年) 。当年苏轼从黄州移任汝州,途经江州(今江西九江),与苏辙同游庐山。开先瀑布是庐山南麓开先寺附近的著名景观(今秀峰瀑布),苏辙游历至此目睹壮景,遂作此组咏景抒怀之作。此时乌台诗案已过去五年,二苏均历经仕途波折,寄情山水、超脱尘俗的心境愈发浓厚,此诗也体现了二人彼时的闲适超脱。
《游庐山山阳七咏其一开先瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象比喻,层层烘托 :诗人以多重具象意象强化瀑布之美:开篇以“虹霓”状瀑布的色彩灵动,颈联用“入海明河”从光影维度、“倚天长剑”从气势维度,分别烘托瀑布的璀璨与雄奇,将无形水势化为可感的天地奇观。 2. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颈联“入海明河惊照曜,倚天长剑失提携”对仗严谨,“入海明河”对“倚天长剑”(偏正结构名词短语),“惊照曜”对...