这首诗是苏辙追和苏轼《濠州七绝》的组诗之一,以濠州涂山古迹为吟咏对象,借大禹治水、会盟的历史典故,抒发了对历史陈迹湮灭、世事沧桑变迁的深沉感慨,兼具怀古咏史的厚重意蕴。
和子瞻濠州七绝涂山
娶妇山中不肯留,会朝山下万诸侯。
古人辛苦今谁信,只见清淮入海流。
古人辛苦今谁信,只见清淮入海流。
简要说明
逐句注释
- 娶妇山中不肯留:此句化用大禹娶涂山氏女的典故。据《吕氏春秋·音初》记载,大禹治水时途经涂山,娶涂山氏之女,婚后仅四日便赶赴治水之役,未久留家中。“不肯留”指大禹不以家事牵绊,一心投入治水大业。
- 会朝山下万诸侯:此句化用“涂山会盟”的史事。《左传·哀公七年》载“禹会诸侯于涂山,执玉帛者万国”,指大禹建立夏朝前,在涂山会合天下诸侯,确立共主地位,场面盛大隆重。
- 古人辛苦今谁信:“古人辛苦”指大禹治水、会盟的辛劳功绩与上古盛事;“今谁信”意为如今已少有世人知晓并信服这段历史,暗含对历史湮没的怅惘。
- 只见清淮入海流:清淮指流经涂山脚下的淮水,淮水最终东流入海。此句以眼前实景收束,唯有淮水长流依旧,见证了古今世事的变迁。
现代译文
大禹在涂山娶亲后未肯久留,
当年涂山脚下曾会合万国诸侯。
古人治水会盟的辛劳功绩,
如今还有谁能记取信受?
唯有清清淮水,依旧向东奔流入海。
创作背景
元丰七年(1084年),苏轼因移任汝州团练副使,途经濠州(今安徽凤阳一带),游览当地历史古迹,写下《濠州七绝》组诗。苏辙时任右司谏,居汴京,因追和苏轼原作,创作《和子瞻濠州七绝》共七首,此为其中咏涂山的篇目。此时苏轼与苏辙均历经乌台诗案等仕途波折,对世事浮沉、历史变迁有着深切的人生体会,因此怀古之作多融入个人身世之感。
艺术赏析
- 用典凝练,史事厚重:全诗紧扣涂山相关的大禹典故,前两句以极简笔墨概括上古圣王的功业与盛景,将复杂的历史背景浓缩于十字之中,典故运用自然贴切,毫无堆砌之感。
- 今昔对比,意蕴深沉:前两句追忆上古盛事,笔调雄浑开阔;后两句转写眼前实景,以诘问引出历史的湮没,再以淮水长流的永恒对比人事的变迁,形成强烈的时空反差,将怀古之思与身世之慨融为一体。
- 以景结情,含蓄蕴藉:末句以自然景象收束全诗,将抽象的历史感慨具象化为奔流入海的淮水,不着一字议论,却让读者在景物中体味到世事无常、沧桑变迁的深沉意韵,言有尽而意无穷。
- 格律合规,语言平实:此作为七言绝句,平仄大体合律,对仗虽不刻意却自然浑成,语言平易浅近却意蕴悠长,体现了苏辙诗歌一贯的平实醇厚风格。
常见问题
《和子瞻濠州七绝涂山》的作者和朝代是什么?
《和子瞻濠州七绝涂山》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和子瞻濠州七绝涂山》主要写了什么?
这首诗是苏辙追和苏轼《濠州七绝》的组诗之一,以濠州涂山古迹为吟咏对象,借大禹治水、会盟的历史典故,抒发了对历史陈迹湮灭、世事沧桑变迁的深沉感慨,兼具怀古咏史的厚重意蕴。
《和子瞻濠州七绝涂山》的创作背景是什么?
元丰七年(1084年),苏轼因移任汝州团练副使,途经濠州(今安徽凤阳一带),游览当地历史古迹,写下《濠州七绝》组诗。苏辙时任右司谏,居汴京,因追和苏轼原作,创作《和子瞻濠州七绝》共七首,此为其中咏涂山的篇目。此时苏轼与苏辙均历经乌台诗案等仕途波折,对世事浮沉、历史变迁有着深切的人生体会,因此怀古之作多融入个人身世之感。
《和子瞻濠州七绝涂山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练,史事厚重 :全诗紧扣涂山相关的大禹典故,前两句以极简笔墨概括上古圣王的功业与盛景,将复杂的历史背景浓缩于十字之中,典故运用自然贴切,毫无堆砌之感。 2. 今昔对比,意蕴深沉 :前两句追忆上古盛事,笔调雄浑开阔;后两句转写眼前实景,以诘问引出历史的湮没,再以淮水长流的永恒对比人事的变迁,形成强烈的时空反差,将怀古之思与身世之慨融为一体。 3....